Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

árabe saudí

{{e28|aec}} "},"ethnicity":{"wt":"[[Sa'idi people|Sa'idis]]"},"speakers":{"wt":"{{sigfig|27.307300|2}} million"},"date":{"wt":"2024"},"ref":{"wt":" {{e28|aec}} "},"speakers2":{"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El árabe saʽidi (autónimo: صعيدى [ sˤɑˈʕiːdi ] , árabe egipcio : [ sˤeˈʕiːdi ] ), o árabe del Alto Egipto , [ 4 ] es una variedad de árabe hablada por los egipcios del Alto Egipto en la zona que es el sur/Alto Egipto, una franja de tierra a ambos lados del Nilo que se extiende desde Asuán y río abajo (hacia el norte) hasta el Bajo Egipto . [ 5 ]

El árabe saudí es un subdialecto del árabe egipcio que se habla principalmente en el Alto Egipto. [ 6 ] Tiene poco prestigio a nivel nacional, pero sigue siendo ampliamente hablado. [ 7 ]

No existe un único árabe saidí unificado que se hable en todo el Alto Egipto. En cambio, la región comprende un grupo de dialectos relacionados que varían según la localidad y la gobernación. En las capitales de provincia y los principales centros urbanos del Alto Egipto, muchos habitantes hablan comúnmente árabe egipcio, que suele considerarse la variedad prestigiosa o urbana.

Dialectos

No existe un único árabe saídi unificado que se hable en todo el Alto Egipto. En cambio, comprende un grupo de dialectos relacionados que varían según la región y la localidad. Estas diferencias incluyen la pronunciación, el vocabulario y ciertas características gramaticales, y puede haber variaciones notables entre los dialectos del norte y del sur del Alto Egipto. En las capitales de provincia y los centros urbanos más grandes, muchos habitantes hablan árabe egipcio junto con las variedades saídi locales, ya que el árabe egipcio se asocia más ampliamente con la vida urbana.

Fonología

Consonantes

El árabe sa'idi tiene las siguientes consonantes : [ 8 ]

  • ^* / d͡ʒ /también puede realizarse como [ ʒ ] o como [ d ] , cuando se fusiona con/d/.
  • / dʒ / se escucha como [ ɟ ] en los dialectos del Alto Egipto meridional. [ 9 ]
  • Una / tˤ / enfática también puede tener un alófono glotalizado de [ tˀ ] en distribución complementaria.

vocales

  • Los sonidos / e , o / aparecen en el Qifṭi o dialectos del sur.
  • / a / también se puede escuchar con un alófono de [ ə ] .
  • Las vocales también pueden tener alófonos faríngeos (enfáticos). [ 8 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Árabe Saʽidi en Ethnologue (28.ª ed., 2025)Icono de acceso cerrado
  2. ↑ Árabe Saʽidi en Ethnologue (28.ª ed., 2025)Icono de acceso cerrado
  3. ↑ "Índice". The Linguasphere Register (PDF) (ed. 1999/2000  ). pág.  128. Archivado del original (PDF) el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  4. ↑ Árabe Saʽidi en Ethnologue (17.ª ed., 2013)Icono de acceso cerrado
  5. ↑ Versteegh 2001 , pág. 163.
  6. ↑ "Aprende árabe palestino en línea" . Playaling . Consultado el 7 de junio de 2026 .
  7. ↑ ""اللهجة الصعيدية" من رحم "المصرية القديمة"" . باب مصر (en árabe). 2 de junio de 2016. Consultado el 8 de junio de 2026 .
  8. 1 2 Khalafallah 1969 .
  9. ↑ Nishio 1994 .

Fuentes

  • Khalafallah, Abdelghany A. (1969). Gramática descriptiva del árabe coloquial egipcio Sa'i:di . La Haya: Mouton. LCCN 68-17886 . 
  • Nishio, Tetsuo (1994). El dialecto árabe de Qifṭ (Alto Egipto): gramática y vocabulario clasificado . Serie de léxicos asiáticos y africanos. Vol.  27. Tokio: Instituto para el Estudio de las Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA), Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio.
  • Versteegh, Kees (2001). La lengua árabe . Edimburgo: Edinburgh University Press. ISBN 0-7486-1436-2.