Saif Ghobash

Saif Saeed Ghobash ^{[ a ]} (21 de octubre de 1932 – 25 de octubre de 1977) fue un diplomático e ingeniero emiratí. Fue el primer Ministro de Estado de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos desde el 25 de diciembre de 1973 hasta su fallecimiento en 1977.

Ghobash fue asesinado a tiros por un pistolero palestino que tenía como objetivo al ministro de Asuntos Exteriores sirio, Abdul Halim Khaddam , en el aeropuerto de Abu Dabi en 1977.

Nacido en Ras Al Khaimah , Ghobash estudió en la escuela Al Ahmadiya de Dubái antes de trasladarse a Baréin para completar su educación secundaria. Posteriormente, estudió ingeniería en la Universidad de Bagdad y trabajó como ingeniero en Kuwait y Europa. Regresó a Ras Al Khaimah en 1969. ^{[ 1 ]}

Es el padre de Omar Saif Ghobash , embajador de los Emiratos Árabes Unidos ante la Santa Sede .

Cuando se fundaron los Emiratos Árabes Unidos en 1971, Ghobash comenzó a trabajar como diplomático y pronto se convirtió en subsecretario del Ministerio de Asuntos Exteriores de los EAU. Dos años más tarde, fue nombrado primer Ministro de Estado de Asuntos Exteriores. ^{[ 1 ]}

El 25 de octubre de 1977, Ghobash fue asesinado a tiros en el Aeropuerto Internacional de Abu Dabi por un pistolero palestino residente en Siria, aparentemente por error. Un artículo del New York Times citó al ministro de Asuntos Exteriores sirio , Abdul Halim Khaddam , el objetivo previsto, quien afirmó sobre los otros pistoleros que «venían de Bagdad». ^{[ 2 ]} En aquel entonces, Siria e Irak se encontraban en constante tensión debido a diferencias respecto al Partido Socialista Baaz.

Un hospital en Ras Al Khaimah y una calle en Abu Dhabi llevan el nombre de Saif Ghobash. ^{[ 1 ]}

El Premio Saif Ghobash-Banipal de Traducción Literaria Árabe , también conocido como Premio Banipal, es un galardón anual que se otorga a un traductor (o traductores) por la traducción al inglés publicada de una obra literaria completa escrita en árabe. El premio fue inaugurado en 2006 por la revista literaria Banipal, que promueve la difusión de la literatura árabe contemporánea a través de traducciones al inglés, y por la Fundación Banipal para la Literatura Árabe. Es administrado por la Sociedad de Autores del Reino Unido (que gestiona varios premios similares de traducción literaria), y la dotación económica del premio corre a cargo de Omar Saif Ghobash y su familia en memoria de su difunto padre, Saif Ghobash.