Navegando por

"Sailing By" es una breve pieza de música ligera compuesta por Ronald Binge en 1963, que se utiliza antes del último pronóstico marítimo en BBC Radio 4. Se trata de un vals lento que utiliza una estructura repetitiva ABCAB y un distintivo arpegio de viento madera ascendente y descendente .

"Sailing By" se emite todas las noches en BBC Radio 4 alrededor de las 00:45, justo antes del pronóstico marítimo . Su melodía repetitiva facilita que los marineros identifiquen la emisora. También funciona como un interludio: dependiendo de la hora de finalización del último programa antes del cierre, "Sailing By" (o parte de él) se emite como relleno, ya que el pronóstico comienza exactamente a las 00:48.

En la década de 1990, la melodía también fue adoptada para el programa marítimo semanal Seascapes en RTÉ Radio 1 de Irlanda , que dejó de emitirse a finales de 2009. ^{[ 1 ]} Desde entonces ha sido reincorporada.

Además de su función original, "Sailing By" es recordada con cariño por muchos oyentes de radio británicos, ya que se considera una melodía relajante para la hora de dormir. El vocalista de la banda de Britpop Pulp , Jarvis Cocker , eligió "Sailing By" como uno de sus discos para una isla desierta , afirmando que durante muchos años la había usado "para conciliar un sueño reparador". ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Una versión fue lanzada en 1965 por John Scott y su Orquesta en el sello Parlophone (R 5333). La BBC la publicó como sencillo en 1973 en su propio sello BBC Records, interpretada por la Orquesta de John Fox. ^{[ 4 ]}

La pieza apareció en un sencillo grabado por la Royal Ballet Sinfonia en un intento por salvar el " Tema de Radio 4 del Reino Unido ". En 1993, hubo una reacción similar por parte de los oyentes de la BBC cuando "Sailing By" fue retirada temporalmente de la programación diaria, lo que llevó a su reincorporación en 1995. ^{[ 5 ]}

La grabación utilizada por la BBC, interpretada por la Orquesta Alan Perry/William Gardner, originalmente solo estaba disponible como música de biblioteca , pero desde 1997 está disponible comercialmente como pista once en el segundo disco del conjunto de CD de EMI titulado The Great British Experience ( EMI Classics CDGB50). ^{[ 6 ]} También está disponible como pista ocho en el CD Elizabethan Serenade: The Best of British Light Music , producido por Naxos e interpretado por la Orquesta Sinfónica de la Radio Eslovaca. El crédito inexplicable de la grabación de la BBC a la "Orquesta Perry Gardner", sugiriendo la existencia de un director o arreglista con ese nombre, puede resultar confuso; de hecho, "Alan Perry" y "William Gardner" son seudónimos de los compositores Ernest Tomlinson y Peter Hope . La BBC emitió la versión estéreo original durante algunas semanas a finales de la década de 1980, pero pronto volvió a una versión mono.

El día de Año Nuevo de 2025, la melodía fue objeto de un episodio de la serie Soul Music de BBC Radio 4 , que incluyó recuerdos del hijo de Binge, Chris. ^{[ 7 ]}

• Tema de Radio 4 del Reino Unido