Tomado por la fuerza

Taken by Force es el quinto álbum de estudio de la banda alemana Scorpions , lanzado por RCA Records en 1977. Fue el primer álbum de la banda en contar con el baterista Herman Rarebell y el último álbum de estudio con el guitarrista Uli Jon Roth . Roth dejó la banda en 1978, tras finalizar la gira del álbum, y fue reemplazado por Michael Schenker y posteriormente por Matthias Jabs .

La letra de "We'll Burn the Sky" fue originalmente un poema de Monika Dannemann , la última novia de Jimi Hendrix , y es un homenaje al difunto guitarrista.

"The Sails of Charon" fue elogiada por Dave Mustaine, líder de Megadeth : "Cuando pienso en Scorpions, la primera canción que siempre me viene a la mente es la que me abrió el camino en la guitarra solista, y el increíble factor shredding logrado con un enfoque de violinista clásico en la guitarra eléctrica por Uli Jon Roth. Y esa canción es la única, la inigualable, 'Sails of Charon'. Para cualquier guitarrista que fuera al Guitar Institute of Technology, era casi una regla no escrita que tenías que aprender el solo de 'Sails of Charon' para ser digno de mención". Mustaine también aclamó 'Steamrock Fever' ("Simplemente metal pesado y contundente") y 'He's a Woman – She's a Man' ("Me encantó la forma de tocar la guitarra en esta... esos inexcusables (sic) estallidos de guitarra shredding". ^{[ 2 ]}

La fotografía de la portada fue obra de Michael von Gimbut; ^{[ 3 ]} su tercer encargo para la portada de Scorpions. Al igual que sus dos predecesores, Taken by Force provocó controversia, lo que nuevamente resultó en que la portada fuera reemplazada en la mayoría de los mercados con fotografías de los miembros de la banda. El guitarrista Uli Jon Roth defendió la portada original en una entrevista de 2008:

Creo que la idea original era la de niños jugando con pistolas en un cementerio militar en Francia , y a algunas personas les pareció ofensiva. Yo no la considero ofensiva, porque creo que era una imagen bastante buena, ya que pone la guerra en perspectiva. Muy a menudo, son jóvenes de dieciocho o diecinueve años los que van a la guerra sin comprender del todo la vida. A los quince años uno no la comprende del todo, pero estos chicos tienen que disparar a otras personas simplemente porque alguien les ordena hacerlo por su país. Los políticos a veces también son como niños con pistolas; en todas las épocas, muchos políticos son demasiado propensos a usar la violencia y la guerra se convierte con demasiada facilidad en una "solución fácil", mientras que para mí nunca debería ser una solución; para empezar, no debería haber guerras. Quizás de vez en cuando un país necesite defenderse, lo entiendo, pero en general, si consideramos que hay más de cien guerras en curso solo en este planeta, entonces es una locura absoluta y siempre la herramienta del Lado Oscuro. Por lo general, de la guerra surgen cosas malas, muy pocas buenas, pero a veces de las malas surgen cosas buenas, eso es cierto, nada es tan blanco o negro. Matar gente siempre es la solución equivocada. ^{[ 4 ]}

Toda la música fue compuesta por Rudolf Schenker, salvo que se indique lo contrario.

Notas

• La mayoría de las versiones incluyen una edición de "Las velas de Caronte". Esta edición elimina una introducción con efectos de sonido que imitan el viento , interpretados con guitarra. Se pueden escuchar efectos de sonido similares al final de la canción.
• En "Born to Touch Your Feelings" se pueden escuchar las voces de mujeres invitadas. Son interpretadas por algunas amigas y fans: Junko y Mutsumi de Japón , Esther de Surinam , Rosa de Roma , Susan de Los Ángeles y Leila de Tahití .

escorpiones

• Klaus Meine – voz
• Ulrich Roth – guitarra solista
• Rudolf Schenker – guitarra rítmica
• Francis Buchholz – bajo
• Herman Rarebell – batería, percusión

Producción

• Dieter Dierks – productor, ingeniero, mezclador

• "We'll Burn the Sky" fue versionada por el músico japonés de metal Syu en su álbum de versiones Crying Stars -Stand Proud! - en 2010.
• "The Sails of Charon" fue versionada por la banda estadounidense de thrash metal Testament en su álbum recopilatorio Signs of Chaos en 1997.
• "Las velas de Caronte" también fue versionada por Yngwie Malmsteen en su álbum de versiones de 1996, Inspiration.
• "He's a Woman – She's a Man" fue versionada por la banda alemana de power metal Helloween en su álbum de versiones Metal Jukebox en 1999.
• "He's a Woman – She's a Man" también fue versionada por la banda estadounidense de thrash metal Evildead en su álbum The Underworld en 1991.
• "He's a Woman – She's a Man" también fue versionada por la banda estadounidense de power metal Helstar en su álbum de 1988 , A Distant Thunder .
• "He's a Woman – She's a Man" también fue versionada por la banda estadounidense de thrash metal Exodus en 2025. La grabación cuenta con la voz principal de Mark Osegueda de Death Angel . ^{[ 5 ]}