Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

San Govan

Coordenadas : 51°35′55″N 4°56′13″O / 51.59870°N 4.93685°O / 51.59870; -4.93685 {{cite web|url=http://www.revjones.fsnet.co.uk/govan/govan.html|title=St Govan's Chapel|publisher=...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°35′55″N 4°56′13″O / 51.59870°N 4.93685°O / 51.59870; -4.93685

San Govan ( en galés : Gofan ; murió en 586) fue un ermitaño que vivió en una grieta en la ladera de un acantilado costero cerca de Bosherston , en el Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire , Gales . [ 2 ] La capilla de San Govan fue construida en la grieta en el siglo XIII en lo que ahora se conoce como St. Govan's Head. [ 2 ]

Leyendas

Una historia cuenta que Govan era un monje irlandés que viajó a Gales en su vejez para buscar a los amigos y familiares del abad que lo había instruido, identificado indistintamente como San David [ 3 ] o San Ailbe de Emly . [ 4 ] Otra historia identifica a Govan con Gawain , uno de los Caballeros de la Mesa Redonda del Rey Arturo ; [ 3 ] En galés tradicional, el nombre "Govan" significa "Hijo legendario de Caw". Caw- o Hueil mab Caw- era un rival picto del Rey Arturo. En otras leyendas es un ladrón.

Govan fue atacado por piratas , procedentes de Irlanda [ 3 ] o de la cercana isla de Lundy . El acantilado se abrió y dejó una grieta lo suficientemente grande como para que pudiera esconderse hasta que los piratas se marcharan. [ 3 ] [ 5 ] En agradecimiento , decidió quedarse junto al acantilado, [ 5 ] probablemente para ayudar a advertir a los lugareños del inminente ataque pirata si regresaban.

Govan vivía en una pequeña cueva en la fisura del acantilado. Actualmente se accede a ella mediante una larga escalinata de piedra, cuyo número, según se dice, varía dependiendo de si se asciende o se desciende. [ 3 ]

La actual pequeña capilla abovedada de piedra caliza local se construyó sobre la cueva y data del siglo XIII, aunque el lugar pudo haber tenido importancia monástica desde el siglo V. San Govan podría identificarse con Sir Gawain, uno de los caballeros del rey Arturo , quien entró en un estado de retiro en sus últimos años. [ 6 ]

Originalmente, Govan pescaba y tomaba agua de dos manantiales cercanos. Ambos están ahora secos; uno estaba donde ahora se encuentra la capilla medieval, el otro, que estaba más abajo en el acantilado, se convirtió más tarde en un pozo sagrado . [ 2 ] [ 3 ] Una leyenda dice que las huellas de las manos de San Govan están impresas en el suelo de su cueva [ 2 ] y su cuerpo está enterrado bajo el altar de la capilla . La cueva fue en su día un lugar popular para pedir deseos . [ 3 ]

La roca de la campana

Otra leyenda sobre San Govan se refiere a su campana de plata. Se dice que la guardaba en la torre de la capilla. Cuando la campana sonaba, su sonido era de tono y claridad perfectos. Pero unos piratas que oyeron el sonido dejaron a San Govan desolado tras robar la campana. Unos ángeles llegaron volando, se la arrebataron a los piratas y se la devolvieron al ermitaño. Para evitar que los piratas volvieran a llevársela, los ángeles encerraron la campana en una enorme piedra, la Roca de la Campana, que se encuentra a la orilla del agua. La leyenda cuenta que cuando San Govan "hizo sonar" la piedra, su vigor se multiplicó por mil. [ 3 ]

Referencias

  1. ↑ «Capilla de San Govan» . Beneficio rectoral de Monkton, perteneciente a la Iglesia Anglicana (Episcopal) de Gales, en la Diócesis de San David. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 28 de abril de 2010 .
  2. 1 2 3 4 Manners, Sarah (25 de septiembre de 2008). "Los pozos sagrados de Gales" . Western Mail . Gales . Recuperado el 19 de diciembre de 2009 .
  3. ^ Gwyndaf , Robin ( 1989 ) . ​"Capel Sant Gofan (Capilla de San David), Dyfed ". Cuentos populares galeses (2ª ed.). Museo Nacional de Gales. pag. 84.ISBN​   0-7200-0326-1.
  4. ↑ "San Govan" . Santos y ángeles . Catholic Online . Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  5. 1 2 Holden, Luke. "Peregrinación a la capilla de San Govan, Gales del Sur" . Contacto cristiano ortodoxo de Gales. Archivado del original el 12 de diciembre de 2019. Recuperado el 19 de diciembre de 2009 .
  6. ↑ Richard Keen e Ian Burgum, pág. 111, Gales . Orion Publishing Group (1997).
  • Historia de St Govan. Archivado el 7 de agosto de 2016 en Wayback Machine.
  • Fotografías de la capilla y la cabecera de St Govan , procedentes de photolibrarywales.com
  • Imagen histórica de la capilla

51°35′55″N 4°56′13″O / 51.59870°N 4.93685°O / 51.59870; -4.93685