Santo al otro lado de la borda

Saint Overboard es el título de una novela de misterio de 1936 de Leslie Charteris , una de una larga serie de novelas protagonizadas por la creación de Charteris, Simon Templar , alias "El Santo". Una versión editada se publicó previamente en noviembre de 1935 en The American Magazine como The Pirate Saint . ^{[ 1 ]} Algunas ediciones de bolsillo añaden el artículo "The" al título ( The Saint Overboard ).

El libro fue publicado por primera vez en el Reino Unido por Hodder & Stoughton en 1936 (seguido de una edición estadounidense por The Crime Club ).

Simon Templar, alias El Santo, disfruta de un crucero de placer por la costa francesa a bordo de su yate, el Corsair, cuando lo despiertan en mitad de la noche los disparos y los gritos procedentes de otro barco (el Falkenberg ) anclado cerca.

El origen del alboroto es un grupo de hombres que persiguen a una joven que nada desesperadamente alejándose del otro barco. Templar rescata a la mujer, quien, tras dudar un instante, se identifica como Loretta Page, una detective privada que investiga la misteriosa desaparición de un tesoro hundido en el Atlántico. Al enterarse de que su salvador es El Santo, le pide ayuda para localizar a un grupo de piratas modernos. Estos piratas, liderados por Kurt Vogel, utilizan tecnología batimétrica de última generación para llegar al fondo marino y rastrear naufragios recientes en busca de oro y otros botines antes de que lleguen las operaciones de salvamento oficiales. Vogel no duda en cometer asesinatos a sangre fría para mantener su operación en marcha.

Obstaculizado por el superior de la agencia de detectives de Loretta, quien siente una profunda desconfianza hacia Templar, así como por el creciente amor de Simon por Loretta, El Santo se propone detener la operación de Vogel. En el proceso, se reencuentra con algunos de sus colegas de aventuras anteriores, Roger Conway y Peter Quentin. Orace, el sirviente de Templar desde hace mucho tiempo, hace su primera aparición importante desde la primera novela de El Santo, ¡ Conoce al Tigre! Y es Orace quien complica la misión de Templar cuando mata accidentalmente a uno de los hombres de Vogel, lo que lleva a Vogel a obligar a Templar (bajo pena de la posible muerte de Loretta) a ocupar el lugar del fallecido en una operación de rescate en las Islas del Canal .

Los derechos cinematográficos de Saint Overboard fueron adquiridos por los estudios RKO para adaptarlos como parte de su popular serie de películas de Saint durante la década de 1940. Sin embargo, finalmente, nunca se produjo dicha película.

En 1995 se emitió una obra de radio de una hora de duración, protagonizada por Paul Rhys como El Santo y Patsy Kensit como Loretta Page.