Domingo de San Pablo

Saint Paul Sunday es un programa de radio semanal de música clásica ganador del premio Peabody que se emitió desde 1980 hasta 2007, con repeticiones hasta 2012. Fue presentado por Bill McGlaughlin durante toda su emisión. En su apogeo, fue el programa semanal de música clásica más escuchado de Estados Unidosproducido por la radio pública y se emitió en aproximadamente 200 estaciones en todo el país. ^[1] Los programas desde 1997 también están disponibles como audio archivado en Internet. ^[2] El programa de una hora de duración presentó actuaciones en vivo en el estudio y entrevistas con los mejores músicos clásicos del mundo, tanto solistas como conjuntos.

Para cada espectáculo de una hora de duración, McGlaughlin invitó a un solista o conjunto virtuoso al estudio para debatir e interpretar música. La música del programa en general encajaba en el amplio espectro de la música clásica , y las piezas interpretadas abarcaban desde la música medieval tardía hasta la contemporánea .

Saint Paul Sunday fue distribuido por American Public Media y producido en los estudios de St. Paul, Minnesota de Minnesota Public Radio , la subsidiaria principal de American Public Media.

Según el sitio web de Saint Paul Sunday , la premisa del programa era: "¿Cómo sería escuchar al Cuarteto de Cuerdas Juilliard tocar en tu sala de estar? ¿O invitar al violinista Joshua Bell a un brunch y a escuchar Bach?". El presentador Bill McGlaughlin abrió el estudio a los mejores músicos clásicos del mundo, de todos los estilos y mezclas imaginables, tanto para debatir como para interpretar, lo que les dio a los oyentes un acceso íntimo a cómo se creaba la excelente música. McGlaughlin hizo que cada solista o conjunto participara en preguntas y conversaciones espontáneas en vivo, de modo que las ideas, anécdotas y comentarios se alternaran con las actuaciones en vivo de los músicos invitados.

Una de las intenciones del espectáculo era desmentir la idea errónea de que la música de cámara está abierta sólo a los entendidos . McGlaughlin pretende disipar esta idea y hacer que la música sea fresca, animada y divertida. ^[3]

Para mantener la música y las interpretaciones contemporáneas y relevantes para el público de hoy, Saint Paul Sunday amplió la definición de música de cámara. El espectáculo incluyó una mezcla diversa y ecléctica de intérpretes y música de todo el mundo: música y músicos que incluyeron música de coro brasileño del Robison-Lubambo-Baptista Trio, el grupo de gospel estadounidense Albert McNeil Jubilee Singers, villancicos y danzas folclóricas latinoamericanas y africanas de Andrew Lawrence-King y The Harp Consort , el cuarteto de viola Phantasm , el trompetista de jazz Art Farmer , los especialistas en música andina boliviana Rumillajta , el compositor ecléctico Mark O'Connor y el Appalachia Waltz Trio, y el grupo de viento latinoamericano afroamericano Imani Winds .

El Domingo de San Pablo ha acogido a menudo interpretaciones de música reciente de compositores vivos, entre los que se incluyen Thomas Adès , George Tsontakis , Osvaldo Golijov , Fred Lerdahl , Derek Bermel , Frederic Rzewski y docenas de otros. Además, el propio Domingo de San Pablo ha encargado nuevas obras a compositores como Pierre Jalbert , Aaron Jay Kernis , Nicholas Maw (en colaboración con PRI ), Kenneth Frazelle, Gabriela Lena Frank y Edgar Meyer , entre otros.

Para la difusión física, de vez en cuando McGlaughlin y Saint Paul Sunday han viajado para realizar programas presenciales con conjuntos musicales clásicos notables en varios lugares de los EE. UU. Estos conciertos han generado mucho entusiasmo entre el público local. Para hacer que la música clásica sea más accesible a más personas, Saint Paul Sunday también ha realizado residencias en escuelas primarias y secundarias en el Medio Oeste , que incluyen sesiones de grabación, presentaciones y sesiones de preguntas y respuestas con McGlaughlin, los músicos y los estudiantes. ^[4]

A finales de los años 70, Bill McGlaughlin , trombonista y director de orquesta de Pensilvania, fue contratado como director asociado de la Orquesta de Cámara de Saint Paul . Antes de dirigir una actuación, solía hablar con el público, explicando informalmente el programa y qué escuchar. Garrison Keillor lo escuchó e invitó a McGlaughlin a reemplazarlo ocasionalmente como presentador de su programa de radio matutino diario en Minnesota Public Radio (MPR). ^{[5] [6]}

Por esa misma época, la Radio Pública Nacional obtuvo acceso a un satélite de comunicaciones , lo que significó que la producción ya no se limitaba a Nueva York, Los Ángeles o Washington, DC. Las ciudades con enlaces ascendentes , como St. Paul, finalmente pudieron producir sus propios programas nacionales. En consecuencia, en 1979 la Fundación Mellon proporcionó a la MPR capital inicial para realizar varios programas piloto. ^{[7] [8]}

A principios de 1980, gracias a benefactores locales, Minnesota Public Radio también construyó un nuevo estudio , el Maud Moon Weyerhaeuser Studio ("Studio M"), un hermoso espacio con ventanas de 20 pies con vista al distrito de la catedral de St. Paul. ^{[9] [10] [11]} Esto inspiró al productor Tom Voegeli, que entonces trabajaba en la programación nacional para MPR, a crear un nuevo programa que aprovechara las fortalezas del estudio. A Voegeli se le ocurrió la idea de Saint Paul Sunday Morning , con McGlaughlin como presentador, un programa íntimo y distintivo que presentaría a músicos de clase mundial, en vivo, a una audiencia nacional. Voegeli también quería que McGlaughlin sonara como un músico en lugar de como un locutor, y que compartiera su propio entusiasmo espontáneo y animado con los oyentes. ^{[7] [12]}

El programa debutó en MPR en 1980 y fue elegido a nivel nacional en 1981, y finalmente acortó su nombre a Saint Paul Sunday para permitir que las estaciones lo transmitieran en cualquier momento del día los domingos. El enfoque único de la serie y su sentido de exuberancia y curiosidad le valieron cientos de miles de oyentes entusiastas y el Premio Peabody de 1995. ^[13]

El Domingo de San Pablo acogió a cientos de músicos de renombre internacional, entre ellos numerosos cantantes, tanto solistas como en conjunto; numerosos cuartetos y tríos y otros grupos de cámara de distintos tamaños y combinaciones; numerosos pianistas y otros solistas; pequeñas orquestas y coros; y grupos musicales tradicionales y no tradicionales de todo el mundo.

Una pequeña muestra de invitados incluye artistas como:

En 1995, el premio Peabody , el máximo galardón en el ámbito de la radiodifusión, fue otorgado a Saint Paul Sunday . La fundación declaró:

Durante 15 años, el programa Saint Paul Sunday de Minnesota Public Radio ha proporcionado a los oyentes un acceso extraordinario a los mejores músicos clásicos del mundo. Las luminarias presentadas por Bill McGlaughlin, presentador desde el inicio del programa, ... [son numerosas]. Saint Paul Sunday presenta nuevos talentos emergentes, así como obras clásicas encargadas, incluidas las de los nuevos compositores Aaron Jay Kernis , Kenneth Frazelle y Edgar Meyer . A través del formato de música y debate del programa, los oyentes conocen a las personas detrás de la música y obtienen una idea del proceso creativo. Para una excelente serie que muestra música clásica, un Peabody a Minnesota Public Radio para Saint Paul Sunday. ^[13]

El diario Los Angeles Times informa que:

El domingo de San Pablo tiene una historia de lealtad [de los oyentes]... Pregúntele a estas personas qué inspira su devoción, y las respuestas son todas variaciones de un mismo tema: el programa logra una mirada interna a la creación musical de clase mundial que es íntima, acogedora y, en última instancia, adictiva. ^[7]

Saint Paul Sunday se emitió en aproximadamente 200 estaciones de radio públicas y comerciales en los EE. UU. ^[14] Los programas pasados, actuales y futuros también se pueden escuchar en el sitio web del programa. ^[2] Los programas actuales también se pueden escuchar en varios momentos del día en 31 estaciones de radio en línea. ^[15] El programa también se transmite en Nueva Zelanda en Radio New Zealand Concert , ^[16] y en XM Satellite Radio Channel 133 los lunes a las 4:00 a. m., hora del Este. ^[17] Las notas del programa en línea, las listas de reproducción y los perfiles de los artistas para cada programa (pasado, presente y futuro) se proporcionan en el sitio web de Saint Paul Sunday .

• Música de cámara
• Rendimiento hoy
• Explorando la música

• Sitio oficial del Domingo de San Pablo
• Iniciativa de música clásica. "Domingo de San Pablo de los medios públicos estadounidenses". Radio clásica 101: una introducción a las colaboraciones en el ámbito de las artes escénicas . American Public Media, enero de 2005. pág. 37
• "El programa radial dominical de St. Paul presenta lo mejor de la música de cámara contemporánea". National Endowment for the Arts, Informe anual 2002, pág. 29
• Uslan, Rachel. "No sería un domingo sin 'San Pablo'". Los Angeles Times , 2 de marzo de 2001, pág. F-26 (consultado el 10 de octubre de 2008)
• Phillips, Lisa. Public Radio: Behind the Voices [Radio pública: detrás de las voces]. Vanguard Press, 2006. pp. 313–317

• Sitio oficial del Domingo de San Pablo
• Iniciativa de música clásica. "Domingo de San Pablo de los medios públicos estadounidenses". Radio clásica 101: una introducción a las colaboraciones en el ámbito de las artes escénicas . American Public Media, enero de 2005. pág. 37
• Cada espectáculo es diferente: un vistazo detrás de escena en Saint Paul Sunday
• "No sería un domingo sin 'San Pablo'". Los Angeles Times , 2 de marzo de 2001