Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sairat

Nikhil Sane Nagraj Manjule"},"writer":{"wt":"Nagraj Manjule Bharat Manjule"},"starring":{"wt":"[[Rinku Rajguru]] [[Akash Thosar]]"},"music":{"wt":"[[Ajay–Atul]]"},"cinematograph...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Sairat ( que significa " Salvaje ") es una película india de drama romántico y social de 2016, en idioma marathi , dirigida y coproducida por Nagraj Manjule bajo su productora Aatpat Production , junto con Nittin Keni y Nikhil Sane bajo Essel Vision Productions y Zee Studios . Protagonizada por Rinku Rajguru y Akash Thosar en sus debuts, cuenta la historia de dos jóvenes universitarios de diferentes castas que se enamoran, lo que provoca un conflicto entre sus familias.

Nagraj Manjule concibió la historia en 2009, basándose en sus experiencias de discriminación por casta, pero la descartó al considerarla aburrida. Tras realizar Fandry (2013), retomó la historia y completó el guion al año siguiente. El guion fue escrito por Manjule, y su hermano Bharat redactó los diálogos. La película se rodó en Jeur , el pueblo natal de Manjule, en el distrito de Karmala Taluka , en Solapur , Maharashtra . Sudhakar Reddy Yakkanti fue el director de fotografía y Kutub Inamdar el editor.

Sairat se estrenó en el 66º Festival Internacional de Cine de Berlín , donde recibió una ovación de pie. Se estrenó el 29 de abril de 2016 en Maharashtra y en varias otras localidades de la India, recibiendo críticas positivas. La película recaudó más de ₹110 crore en taquilla y se convirtió en un éxito inesperado , [ 3 ] y se mantuvo como la película marathi más taquillera hasta que fue superada por Raja Shivaji en 2026. [ 4 ] Rajguru recibió el Premio Nacional de Cine – Mención Especial en la 63ª edición de los Premios Nacionales de Cine . Sairat recibió 11 premios en los Premios Filmfare Marathi 2017 , incluyendo Mejor Película, Mejor Director (Manjule), Mejor Actriz (Rajguru) y Mejor Álbum Musical. Rajguru y Thosar ganaron en las categorías de Mejor Debut femenino y masculino. La película fue rehecha en varios idiomas: Manasu Mallige (2017) en kannada , Channa Mereya (2017) en punjabi , Laila O Laila (2017) en odia , Noor Jahaan (2018) en bengalí y Dhadak (2018) en hindi .

Trama

Prashant "Parshya" Kale es un joven de casta inferior cuyo padre es pescador. Es un buen estudiante y capitán del equipo local de críquet . Archana "Archi" Patil es hija de un terrateniente y político adinerado de casta superior. De carácter fuerte y con excelentes aptitudes académicas, disfruta conduciendo un tractor y una motocicleta. Mientras estudian en la universidad, se enamoran y encuentran maneras de pasar tiempo juntos.

En la celebración del cumpleaños del hermano menor de Archi, Prince, se encuentran en el patio trasero y son descubiertos por la familia de Archi. Su padre, Tatya, golpea a Parshya y a sus amigos. Al darse cuenta de que no hay escapatoria, Archi y Parshya intentan fugarse; son descubiertos por la policía y detenidos. Tatya obliga a la policía a registrar una denuncia falsa de que Archi fue violada en grupo por Parshya y sus amigos. Archi destruye la denuncia, insistiendo en que Parshya y sus amigos sean liberados. Poco después, los matones de Tatya golpean a Parshya y a sus amigos. Archi les arrebata una pistola, amenazando con disparar si no liberan a Parshya y a sus amigos. Ella y Parshya saltan a un tren en marcha y escapan de los confines de su pequeño pueblo hacia Hyderabad .

En la ciudad, Archi y Parshya están arruinados y desesperados. Sobreviviendo con lo poco que tienen, les niegan alojamiento. Los amantes duermen en la estación de tren, pensando en qué hacer a continuación. Una noche, varios hombres los despiertan e insisten en que vayan a la comisaría. En el camino, los hombres golpean a Parshya y uno intenta violar a Archi. Una mujer de un barrio marginal cercano, Suman Akka, que vive con su hijo pequeño, interviene y salva a Archi y Parshya de una tragedia segura.

Akka les ofrece a Parshya y Archi una choza vacía para vivir y ayuda a Archi a encontrar trabajo en una fábrica de embotellado; Parshya empieza a trabajar como cocinero en el puesto de dosa de Akka . Archi aprende telugu poco a poco con la ayuda de su compañera de trabajo, Pooja. Empieza a sentir nostalgia y se siente incómoda viviendo en los barrios marginales. Archi y Parshya se ganan la vida a duras penas, intentando sacar el máximo provecho de su situación con amor, pero empiezan a discutir. Tras una acalorada discusión, Archi decide volver a casa y Parshya casi se suicida antes de que Archi cambie de opinión y regrese con él. Se casan en el registro civil y Archi queda embarazada.

Varios años después, Parshya y Archi gozan de una mejor situación económica y viven en un lugar más seguro. Archi llama a su madre y le pasa el teléfono a su hijo pequeño, Aakash. Tras la llamada, Prince y sus familiares llegan con regalos de su madre, en lo que parece ser una reconciliación. Aakash visita a un vecino; Archi y Parshya invitan a Prince y a los demás visitantes a su piso y les sirven té. Aakash regresa con el vecino, quien lo deja en la puerta de su casa, donde Aakash ve los cuerpos de sus padres en el suelo, ensangrentados y brutalmente asesinados .

Elenco

  • Rinku Rajguru como Archana "Archi" Patil
  • Akash Thosar como Prashant "Parshya" Kale
  • Tanaji Galgunde como Pradeep Bansode (Langdya/Balya)
  • Arbaz Shaikh como Salim Shaikh (Salya)
  • Suresh Vishwakarma como Tatya, el padre de Archi.
  • Geeta Chavan como la madre de Archi
  • Jyoti Subhash como Saguna Aatya
  • Chhaya Kadam como Suman Akka
  • Anuja Muley como Annie
  • Rubina Inamdar como Sapna
  • Dhananjay Nanavare como Mangesh (Mangya)
  • Suraj Pawar como Prince, el hermano menor de Archi
  • Sambhaji Tangde como el padre de Parshya
  • Vaibhavi Pardeshi como la madre de Parshya
  • Nagraj Manjule como comentarista de cricket
  • Pratik Kore como amigo de Parshya
  • Bhushan Manjule como Shahi

Producción

Desarrollo

El escritor y director Nagraj Manjule escribió Sairat como una "historia de amor clásica" y una "historia de amor imposible", basada en sus propias experiencias de discriminación de casta. Eligió su propio pueblo, Jeur en Karmala Taluka del distrito de Solapur , Maharashtra , como escenario. [ 5 ] Durante más de dos años, Manjule trabajó en 50 borradores del guion antes de que "la intuición se convirtiera en la musa". [ 1 ] Manjule dijo que la película trata sobre "los desafíos de un romance entre castas, pero en un formato convencional". [ 6 ] Había comenzado a trabajar en la historia de Sairat en 2009, pero la dejó después de encontrarla "aburrida". [ 7 ] Después de escribir el guion, se lo leyó a su familia y amigos y vio cómo "conmovía a la gente". [ 8 ] Manjule terminó el guion en diciembre de 2014. [ 9 ] El diálogo fue escrito por su hermano, Bharat. [ 8 ]

Manjule dirigió entonces Fandry (2013), que también se basaba en la discriminación de castas. Mientras la editaba, se topó con la historia de Sairat después de darse cuenta de que mucha gente no vio Fandry por su falta de canciones, y decidió hacer una película más comercial. Dijo que escribió el guion después de mucha deliberación: "Contaré mi historia, pero la contaré a tu manera y entonces la verás". [ 7 ] Manjule decidió contar la historia desde la perspectiva de una mujer, ya que estaba "harto de la cultura dominada por los hombres y de las películas" con un "héroe musculoso que salva a la damisela en apuros". Añadió "color" al personaje, haciéndola fuerte porque también quería abordar el sesgo de género en la sociedad. [ 10 ] Manjule hizo que Archi hiciera lo que hacen los hombres, e hizo que Parshya fuera "sensato y capaz", "inculcando buenas cualidades femeninas en los hombres". [ 7 ] Varias escenas, como Parshya saltando a un pozo, se inspiraron en la vida de Manjule. [ 7 ] Calificó el título de la película como autoexplicativo, que podría implicar "libertad de pensamiento, liberación e ideas progresistas" para algunos y "pura desenfreno e imprudencia" para otros. [ 9 ] Según Manjule, la "conclusión" de la película es que "los amantes no deberían ser sometidos a la violencia". [ 7 ]

Fundición

Manjule eligió estudiantes sin experiencia actoral para los papeles principales. [ 1 ] Rinku Rajguru, de 15 años, fue con su madre a ver a Manjule filmar una película en Akluj , su pueblo en el distrito de Solapur . Su madre lo conocía, ya que él es de Solapur. [ 11 ] Rajguru fue presentada a Manjule y se le pidió que hiciera una audición. Ella audicionó con diálogo y baile, y fue seleccionada como la protagonista femenina. [ 11 ] Manjule le dio un año para trabajar en su personalidad. [ 12 ] Ella interpretó el papel de Archana Patil, una chica de casta superior que es hija de un político rico del pueblo. [ 1 ] Akash Thosar, un estudiante graduado de veinte años, fue elegido para el papel de Prashant Kale después de que conoció a Bharat Manjule en una estación de tren y le mostró algunas de sus fotos. [ 7 ] Se mostró a Nagraj; Thosar fue convocado a audiciones y finalmente seleccionado para el papel del hijo de un pescador de casta baja. [ 1 ] Tanaji Galgunde y Arbaz Shaikh interpretaron papeles secundarios en la película, y Manjule hizo una aparición especial como comentarista de críquet. [ 13 ]

Rodaje

Tranquilo paseo marítimo en Solapur, con una estatua en primer plano.
Sairat se filmó en Solapur.

El rodaje comenzó en febrero de 2014 y terminó en mayo de 2015; [ 5 ] varias partes se filmaron en Hyderabad . [ 14 ] El rodaje completo duró casi 70 días, inusualmente largo para una película marathi. [ 9 ] Manjule citó las razones siendo "muchas locaciones, una gran cantidad de personajes y muchas escenas de multitudes complicadas" en la película. [ 9 ] Thosar tuvo dificultades para llorar a la orden durante la audición y estaba tenso filmando la escena del llanto. [ 15 ] Rajguru y Thosar vivieron con Manjule en su casa en Pune durante dos o tres meses antes del rodaje, donde discutían el guion y ensayaban escenas diariamente. [ 6 ] [ 7 ] Manjule dijo que no usaron glicerina y que realmente lloraron mientras filmaban las escenas emotivas; [ 1 ] les hizo comprender las "capas en sus personajes". [ 1 ]

Manjule ocasionalmente preguntaba a los actores qué dirían en una situación similar, lo que provocaba improvisación. [ 6 ] El director de fotografía fue Sudhakar Reddy Yakkanti y Kutub Inamdar fue el editor. [ 16 ] Sairat fue producida por AatPat Productions de Nagraj Manjule y Zee Studios . [ 17 ] Rajguru, en décimo grado , dejó la escuela durante el rodaje. [ 18 ] Sobre el final de la película, Manjule dijo que usó el silencio para demostrar que "dos personas que están enamoradas y felices pueden morir repentinamente". [ 7 ] Filmó el final sin diálogo ni música de fondo, porque quería que "la violencia en la escena impactara al público". [ 19 ] Thosar era culturista y tuvo que bajar de peso para el papel. [ 11 ] Rajguru perdió 13 kilogramos (29 lb) y trabajó en su voz para el papel. [ 20 ] [ 11 ] Thosar dijo que era como el personaje de Prashant. [ 11 ] Rajguru admiraba a Archana y dijo que estaba "inspirada para ser tan apuesto como Archie". [ 20 ] 

Banda sonora

Las canciones y la banda sonora de Sairat fueron compuestas y escritas por el dúo Ajay -Atul , quienes ya habían colaborado con Manjule en Fandry . [ 21 ] La banda sonora de cuatro canciones incluye música clásica occidental grabada en Sony Scoring Stage en Hollywood , California , algo inédito en una película india. [ 22 ] [ 23 ] Fue lanzada el 1 de abril de 2016 por el sello Zee Music Company . [ 24 ]

Liberar

Sairat se estrenó en el 66º Festival Internacional de Cine de Berlín como parte de la sección Generation 14plus, donde recibió una ovación de pie. [ 25 ] [ 1 ] El jurado estaba compuesto por adolescentes. [ 25 ] La película se estrenó en el país el 29 de abril de 2016 en aproximadamente 200 pantallas. [ 26 ] [ 27 ] Se estrenó con subtítulos en inglés en Maharashtra , Gujarat , Goa , Madhya Pradesh , Delhi , Calcuta , Bhilai , Raipur , Bhiwadi , Karnataka y Telangana . [ 28 ] La película se proyectó en más de 450 cines, más de 50 de los cuales estaban fuera de Maharashtra. [ 29 ] [ 10 ] Debido a la popularidad de Sairat , se introdujeron funciones adicionales a medianoche y a las 3:00 a. m. en un cine en Rahimatpur en el distrito de Satara . [ 30 ] La película también se proyectó en el Festival de Cine del India Habitat Centre , el Festival de Cine del Valle del Brahmaputra , el Festival Internacional de Cine de la India y el Festival de Cine Indio de La Haya después de su estreno en cines. [ 19 ] [ 31 ] [ 32 ] Fue la primera película marathi estrenada en los Emiratos Árabes Unidos y Corea del Sur . [ 33 ] [ 34 ]

In April, Manjule filed a complaint with the Mumbai Police after the film was leaked online two days before its theatrical release. The film had a watermark indicating that it was a censor copy, intended for censorship-board officials to review before release.[35][36][37] In May 2016, a mobile-shop owner in Pune was arrested for piracy.[38] Cybercrime police arrested a Byculla (Mumbai)-based cable operator for broadcasting the pirated version of Sairat on his network.[39] The film was released on DVD on 1 September 2016,[40] and is also available on Netflix.[41]

The film is set to be re-released on 21 March 2025 in Maharashtra.[42]

Reception

Box office

Sairat earned ₹3.60 crore on its opening day at the box office.[43] It earned ₹3.95 crore on its second day and ₹4.55 crore on its third day, with a total of ₹12.10 crore on its opening weekend. The film earned ₹25.50 crore in its first week.[44] Its screen count was increased from 400 to 450 in the second week, earning an additional ₹15.61 crore.[45] It earned a total of ₹41.11 crore in its second weekend.[46] The film earned more than ₹65 crore in three weeks, and entered its fourth week at more than 525 screens.[47] In addition to Maharashtra, it was released with subtitles in parts of Madhya Pradesh, Karnataka, Delhi and Goa.[45]Sairat also did well on the overseas market. It earned a total of ₹14.58 lakh (US$15,000) at the US box office in four weeks.[48] It grossed ₹80 crore in five weeks.[49] The film earned ₹82.95 crore in Maharashtra.[50] Made on a budget of ₹4 crore, Sairat earned a total of ₹110 crore at the end of its theatrical run and was the highest-grossing Marathi film until it was surpassed by the 2026 film Raja Shivaji.[2][4]

Critical response

Rinku Rajguru sonriente, con una blusa multicolor.
Rajguru's performance was particularly praised by critics.

Sairat recibió elogios de la crítica, con especial reconocimiento a la actuación de Rajguru. [ 51 ] [ 52 ] Meenakshi Shedde de Forbes India calificó la película como "uno de los grandes triunfos del cine indio de este año" y un raro ejemplo de un "director indio que aborda los problemas de casta desde la experiencia vivida de primera mano, a diferencia de un director privilegiado, aunque empático". [ 53 ] Pratik Ghosh de Daily News and Analysis la llamó una "joya" que "enriqueció el cine marathi". Elogió a Rajguru: " El notable descubrimiento de Sairat es la morena Rinku Rajguru, quien está brillante como la intrépida Archi". [ 54 ] Mihir Bhanage dio una crítica positiva: "La película se puede dividir en dos partes; la primera, un sueño y la segunda, la realidad, y ambas resuenan. Pero la genialidad de Manjule, la narradora y directora, es el clímax". [ 55 ]

En su reseña en Tehelka, Harish Wankhede calificó la película como «una entrada radical en el género populista-fantástico de la "historia de amor"». [ 56 ] Sin embargo, argumenta que desde el principio, el personaje femenino toma un protagonismo dinámico y le da a la historia un giro feminista-heroico. El coraje y el poder de Archi son más masculinos, expresivos y agresivos que los de Parshya y sus dos amigos. Su postura heroica y su perspectiva segura la convierten en la heroína principal de la película, relegando a los demás a la periferia como personajes dependientes. El director permite que el personaje de Archi rompa con los estereotipos de la chica de pueblo, pero, por otro lado, afirma el poder de su linaje feudal de casta superior. Sin embargo, consideraciones similares se aplican parcialmente a sus contrapartes dalit. [ 56 ]

Ganesh Matkari de Pune Mirror describió la película como "significativa" y no fácil de "hacer o comprender". Matkari expresó reservas sobre su duración. [ 57 ] Divya Unny de OPEN escribió: "La película de tres horas de duración atrae al público con muchas canciones y cámara lenta, emoción y drama, y ​​luego nos sirve la realidad justo cuando no la esperamos". [ 58 ] Suprateek Chatterjee de HuffPost la describió como "sublime" y "desgarradora", desafiando la convención "incluso mientras se apega a los tropos establecidos". [ 59 ] J. Hurtado de ScreenAnarchy llamó a la película un "logro singular, asombroso e impresionante": "Te debes a ti mismo experimentar la belleza, la exaltación y el dolor que Sairat tiene para ofrecer". [ 60 ] Sowmya Rajendran de The News Minute la citó como una "película valiente que llega al fondo del asunto": "Podría haber sido simplemente otra película sobre el tema del amor adolescente prohibido, pero la madurez con la que Nagraj Manjule ha creado sus personajes y narrativa es impresionante". [ 61 ] Uday Bhatia de Mint comparó la película con Funny Games de Michael Haneke ; "ambas obtienen su impacto de la forma en que juegan con las expectativas del público: generan esperanzas, las frustran y luego las vuelven a generar". [ 62 ]

Shweta Parande de India.com calificó la actuación de Rajguru de "impresionante". [ 63 ] Rochona Majumdar de The Indian Express escribió una crítica positiva: "Describirla como una historia de amor entre castas que termina brutalmente sería hacerle una grave injusticia a la representación que hace Manjule de una parte de la India contemporánea". [ 64 ] Suhas Bhasme de The Wire señaló que Sairat sitúa los problemas de "discriminación de casta y violencia basada en la casta en el centro del escenario, que a menudo han sido negados o pasados ​​por alto por las películas marathi convencionales". [ 65 ] Baradwaj Rangan calificó la película como una clase magistral sobre "cómo hacer reír, llorar, desmayarse, comer de tu mano al público": " Sairat habla no solo de las realidades de la casta y la clase, sino también del género". [ 66 ] Según Ranjib Mazumdar de The Quint , la película cambia de forma refrescante los roles de género con su fuerte personaje femenino: "[Archie] es como un cuerpo de agua libre, ajena a los límites y las costumbres, fluyendo con una pasión convencida que rara vez vemos en nuestras heroínas". [ 67 ] S. Shivakumar de The Hindu le dio a la película una crítica positiva, elogiando la actuación de Rajguru y la dirección de Manjule: "Nagraj sobresale en hacer que las escenas dramáticas parezcan realistas, manipulando sin esfuerzo tus emociones". [ 68 ]

Premios y nominaciones

Medios domésticos

Sairat se estrenó primero en Zee Marathi con motivo del Gandhi Jayanti (2 de octubre de 2016), [ 75 ] que fue precedido por una entrevista promocional Chat with Sairat Stars , con el elenco principal y el director, transmitida antes del estreno. [ 75 ] Según el Broadcast Audience Research Council , Sairat obtuvo una calificación TRP de 13.74 y se ubicó en el primer lugar durante la semana del 1 al 7 de octubre de 2016; el programa de televisión promocional también se ubicó en el segundo lugar con una calificación de 4.31. [ 75 ] Actualmente está disponible en ZEE5. [ 76 ]

Remakes

Después del éxito de Sairat , la película fue rehecha en varios idiomas indios. Su primer remake fue la película punjabi Channa Mereya (2017), dirigida por Pankaj Batra . [ 77 ] Recibió críticas mixtas. Rinku Rajguru retomó su papel en la versión kannada , titulada Manasu Mallige (2017). [ 78 ] La versión odia , Laila O Laila (2017) fue dirigida por Susant Mani . [ 78 ] [ 79 ] La película también fue rehecha en bengalí (una empresa conjunta entre Bangladesh e India ) como Noor Jahaan (2018), dirigida por Abhimanyu Mukherjee. [ 80 ] La nueva versión en hindi , Dhadak (dirigida por Shashank Khaitan y producida por Karan Johar ), se estrenó el 20 de julio de 2018. [ 81 ] En julio de 2016, Rockline Venkatesh poseía los derechos de remake para películas en idioma tamil , telugu y malayalam . [ 82 ]

Impacto

Según Smitha Verma de The Financial Express , Sairat fue un punto de inflexión para la industria cinematográfica marathi que restauró la fe en los distribuidores de cine regional. [ 2 ] Sus actores principales, Rinku Rajguru y Akash Thosar, se convirtieron en celebridades de la noche a la mañana; [ 83 ] [ 84 ] en enero de 2017, la Comisión Electoral de la India los nombró embajadores de marca para el Día Nacional del Votante para alentar a los ciudadanos a votar. [ 85 ] Además, Karmala , donde se filmó la película, fue visitada por casi 20 000 turistas en las tres semanas posteriores a su estreno. [ 86 ]

Además, tras su estreno, Sairat provocó un cambio importante en los valores sociales, principalmente debido a su contenido sobre matrimonios por amor que trascendían las barreras de casta. Se reportaron tres reconciliaciones familiares en Mumbai después del estreno de la película, incluyendo la de Sachin Lokhande (quien se casó con una chica musulmana y esperó 12 años para que ambas familias estuvieran de acuerdo). Sus padres aprobaron su matrimonio después de ver Sairat . [ 87 ] Varios fanáticos de la película formaron el Grupo de Matrimonio Sairat, una organización con casi 100 voluntarios en todo Maharashtra, para ayudar a parejas que se fugaban. [ 86 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Sairat: Por qué una historia de amor condenada al fracaso se ha convertido en el éxito inesperado de la India" . BBC News. 7 de junio de 2016. Archivado del original el 22 de julio de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  2. 1 2 3 Verma, Smitha (22 de abril de 2018). "Hecho en marathi" . The Financial Express . Archivado del original el 22 de abril de 2018. Recuperado el 25 de julio de 2018 .
  3. ↑ "Sairat: Por qué una historia de amor condenada al fracaso se ha convertido en un éxito inesperado en la India" . BBC News . 6 de junio de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2025 .
  4. 1 2 "Raja Shivaji supera los 114 millones de rupias y reescribe la historia de la taquilla marathi" . The Economic Times . 18 de mayo de 2026. ISSN 0013-0389 . Consultado el 18 de mayo de 2026 . 
  5. 1 2 Sahani, Alaka (6 de marzo de 2016). "La discriminación existe en todas partes de la India: Nagraj Manjule" . The Indian Express . Archivado del original el 1 de mayo de 2016. Recuperado el 27 de abril de 2016 .
  6. 1 2 3 Shedde, Meenakshi (29 de abril de 2016) .El director de 'Sairat', Nagraj Manjule, habla sobre el amor y ser la voz de los dalits . The Quint. Archivado del original el 21 de julio de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Sahani, Alaka (12 de junio de 2016). "Por qué es difícil amar en la India; el cineasta Nagraj Manjule lo explica" . The Financial Express . Archivado del original el 21 de julio de 2018. Recuperado el 21 de julio de 2018 .
  8. 1 2 Sharma, Kanika (22 de mayo de 2016). "Solo los villanos de las películas tienen nombres como el mío: el director de Sairat, Nagraj Manjule" . Hindustan Times . Archivado del original el 21 de julio de 2018. Recuperado el 21 de julio de 2018 .
  9. 1 2 3 4 Joshi, Namrata (22 de diciembre de 2015). "El ardor de Nagraj Manjule" . The Hindu . Archivado del original el 21 de julio de 2018. Recuperado el 21 de julio de 2018 .
  10. 1 2 Purandare, Kunal (27 de mayo de 2016). "No necesitas tener rencor para retratar las duras realidades de la sociedad: Nagraj Manjule, director de 'Sairat'" . Forbes . Archivado del original el 21 de julio de 2018. Recuperado el 21 de julio de 2018 .
  11. 1 2 3 4 5 Nambiar, Nisha (29 de mayo de 2016). "First Time Lucky: Rinku Rajguru y Akash Thosar, los jóvenes actores de Sairat" . The Indian Express . Archivado del original el 21 de julio de 2018. Recuperado el 21 de junio de 2018 .
  12. ↑ "Sairat establece récords en el cine regional: conozca a Rinku, de 15 años, también conocida como Sairat Archie" . Jansatta (en hindi). Archivado del original el 21 de julio de 2018. Recuperado el 21 de julio de 2018 .
  13. ↑ Ramnath, Nandini (29 de abril de 2016). "Crítica cinematográfica: En la fascinante 'Sairat' de Nagraj Manjule, los corazones se aceleran, pero la casta divide" . Scroll.in. Archivado del original el 23 de julio de 2018. Recuperado el 22 de julio de 2018 .
  14. ↑ "Un día de campo para el equipo de Sairat: Proyección especial en Hyderabad" . Deccan Chronicle . 27 de enero de 2016. Archivado del original el 21 de julio de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  15. ^ Kulkarni, Ronjita (28 de junio de 2018). "Estrella de Sairat: 'Vi el tráiler de Dhadak y me encantó'" . Rediff.com . Archivado del original el 21 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  16. ↑ Jagannath, J (16 de junio de 2016). "¿Quién se cree Nagraj Manjule?" . Redifff.com. Archivado del original el 16 de noviembre de 2017. Recuperado el 24 de julio de 2018 .
  17. ↑ "Sairat seleccionada para el Festival Internacional de Cine de Berlín" . Zee Talkies. Diciembre de 2015. Archivado del original el 21 de julio de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  18. ↑ "La estrella de Sairat, de 15 años, encuentra la fama 'inquietante'"" . Odisha TV. 19 de mayo de 2016. Archivado del original el 21 de julio de 2018. Recuperado el 21 de julio de 2018 .
  19. 1 2 "No habrá finales felices para el director de Sairat, Nagraj Manjule" . Mumbai Mirror . 22 de mayo de 2017. Archivado del original el 21 de julio de 2018. Recuperado el 21 de julio de 2018 .
  20. 1 2 Singh, Suhani (9 de mayo de 2016). "Sairat: Rinku Rajguru sobre ganar el Premio Nacional y mucho más" . India Today . Archivado del original el 21 de julio de 2018. Recuperado el 21 de julio de 2018 .
  21. ↑ Bhanage, Mihir (23 de febrero de 2014). "Ajay-Atul componen la canción principal de Fandry" . The Times of India . Archivado del original el 30 de abril de 2014. Recuperado el 2 de abril de 2016 .
  22. ↑ Pawar, Yogesh (27 de marzo de 2016) .«Sairat», la primera película india en grabar música en Hollywood . Daily News and Analysis . Archivado del original el 2 de mayo de 2016. Consultado el 27 de abril de 2016 .
  23. ^ Bhanage, Mihir (29 de marzo de 2016). "«Sairat» es la primera película india en grabar con orquesta sinfónica en Hollywood . The Times of India . Archivado del original el 4 de abril de 2016. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  24. ↑ "Sairat (Banda sonora original de la película) - EP" . iTunes. Archivado del original el 23 de julio de 2018. Consultado el 23 de julio de 2018 .
  25. 1 2 Chatterjee, Suprateek (21 de diciembre de 2015). "VEA: Avances de la próxima película del director de 'Fandry', Nagraj Manjule, 'Sairat', seleccionada para competir en el Festival de Cine de Berlín" . HuffPost . Archivado del original el 21 de junio de 2018. Recuperado el 22 de julio de 2018 .
  26. ^ Purushothaman, Kirubhakar (12 de mayo de 2016). "Sairat: el drama romántico de Nagraj Manjule se convierte en la película marathi más taquillera" . India hoy . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  27. ↑ Mehta, Ankita (9 de junio de 2016). "Recaudación en taquilla: Tras batir récords mundiales, 'Sairat' se estrenará en Chennai y Kerala" . International Business Times . Archivado del original el 10 de junio de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  28. ^ Chatterjee, Suprateek (30 de abril de 2016). "«Sairat» es un melodrama conmovedor y desgarrador sobre el amor juvenil y la discriminación por casta . HuffPost . Archivado del original el 30 de abril de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  29. ↑ "Cinco razones por las que 'Sairat', protagonizada por Rinku Rajguru y Akash Thosar, es una película que no te puedes perder"Zee News. Archivado del original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  30. ↑ Joshi, Namrata (7 de mayo de 2016). "Quiero un respiro de este mundo dominado por los hombres" . The Hindu . Archivado del original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  31. ↑ "Antardrishti y Sairat se proyectarán en el festival de cine Brahmaputra" . Zee News. 13 de septiembre de 2017. Archivado del original el 22 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  32. ^ Chintamani, Gautam (8 de octubre de 2016). "Sairat y la violencia: Nagraj Manjule habla sobre su debut en marathi en el Festival de Cine de la India" . Primer mensaje . Archivado desde el original el 21 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  33. ↑ "Sairat se estrena en cines en los Emiratos Árabes Unidos" . The Times of India . 26 de mayo de 2016. Archivado del original el 29 de mayo de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  34. ↑ Malvania, Urvi (31 de diciembre de 2016). "2016: Las películas regionales aumentan su cuota de mercado" . Business Standard . Archivado del original el 1 de enero de 2017. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  35. ↑ "La película marathi 'Sairat' se filtró en línea antes de su estreno; el productor presentó una demanda" . International Business Times . 5 de mayo de 2016. Archivado del original el 8 de junio de 2016. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  36. ↑ "Se filtró en línea la película 'Sairaat', el productor solicita ayuda policial . The Hindu . 5 de mayo de 2016. Archivado del original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  37. ↑ "El director de la película marathi Sairat acude a la policía tras la filtración de la película en internet" . Daily News and Analysis . 5 de mayo de 2016. Archivado del original el 8 de junio de 2016. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  38. ↑ "Detienen a un hombre por vender copias piratas de la película marathi 'Sairat'"" . The Indian Express . 6 de mayo de 2016. Archivado del original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  39. ↑ "Operador de cable detenido por transmitir Sairat pirateada" . Daily News & Analysis . 6 de mayo de 2016. Archivado del original el 9 de junio de 2016. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  40. ↑ "Sairat" . Amazon. Archivado del original el 22 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  41. ↑ "Sairat" . Netflix. Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  42. ↑ "La manía por los reestrenos se apodera del cine marathi; Sairat se reestrenará en ESTA fecha" . Bollywood Hungama . Consultado el 16 de marzo de 2025 .
  43. ↑ "Taquilla: Desglose diario de Sairat (Marathi)" . Bollywood Hungama . 3 de mayo de 2016. Archivado del original el 4 de julio de 2018. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  44. ↑ Bhandari, Amit (2 de mayo de 2016). "Taquilla sairata susata, recaudó 12 crore en tres días" (en marathi). ABP Majha. Archivado del original el 3 de mayo de 2016. Recuperado el 2 de mayo de 2016 .
  45. 1 2 Jha, Lata (12 de mayo de 2016). "Sairat se convierte en la película más taquillera del cine marathi" . Mint . Archivado del original el 25 de julio de 2018. Recuperado el 25 de julio de 2018 .
  46. ↑ "La película 'Sairat' hizo historia en taquilla con una recaudación de 41,11 millones de rupias . The Financial Express . Archivado del original el 16 de mayo de 2016. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  47. ↑ "Recaudación de taquilla de Sairat: La película obtiene 65 millones de rupias" . The Indian Express . 24 de mayo de 2016. Archivado del original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  48. ↑ Mehta, Ankita (9 de junio de 2016). "Recaudación en taquilla: Tras batir récords mundiales, 'Sairat' se estrenará en Chennai y Kerala" . International Business Times . Archivado del original el 21 de julio de 2018. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  49. ^ Sutar, Kamlesh Damodar (5 de junio de 2016). "Cómo Sairat se convirtió en la película marathi más taquillera de la historia" . India hoy . Consultado el 2 de abril de 2026 .
  50. ↑ "Películas maratíes más taquilleras de todos los tiempos" . The Times of India . 3 de mayo de 2018. Archivado del original el 25 de julio de 2018. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  51. ↑ Sutar, Kamlesh Damodar (5 de junio de 2016). "Cómo Sairat se convirtió en la película marathi más taquillera de la historia" . India Today . Archivado del original el 15 de junio de 2018. Recuperado el 24 de julio de 2018 .
  52. ↑ "¿Cómo se comparó el tráiler de Dhadak con Sairat? Twitter está repleto de memes hilarantes" . Hindustan Times . 13 de junio de 2018. Archivado del original el 24 de julio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  53. ↑ Shedde, Meenakshi (12 de abril de 2016). "¿Puede el cine romper la barrera de castas en la sociedad?" . Forbes India . Archivado del original el 15 de abril de 2016. Recuperado el 27 de abril de 2016 .
  54. ↑ Ghosh, Pratik (2 de mayo de 2016). "Sairat: una épica historia de amor truncada por el odio" . Daily News and Analysis . Archivado del original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  55. ↑ Bhanage, Mihir (29 de abril de 2016). "Reseña de la película Sairat" . The Times of India . Archivado del original el 13 de mayo de 2018. Recuperado el 24 de julio de 2018 .
  56. 1 2 Wankhede, Harish S. (25 de julio de 2016). "Sairat y la creación de un héroe dalit" . old.tehelka.com . Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Recuperado el 13 de enero de 2021 .
  57. ↑ Matkari, Ganesh (29 de abril de 2016). "Críticas de cine: EJERCICIOS DE ESTILO" . Pune Mirror . Archivado del original el 29 de abril de 2016. Recuperado el 30 de abril de 2016 .
  58. ↑ Unny, Divya (27 de mayo de 2016). "Sairat: El fin del romance" . ABIERTO . Archivado del original el 21 de julio de 2018. Recuperado el 21 de junio de 2018 .
  59. ^ Chatterjee, Suprateek (29 de abril de 2016). "«Sairat» es un melodrama conmovedor y desgarrador sobre el amor juvenil y la discriminación por casta . HuffPost . Archivado del original el 21 de julio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  60. ↑ Hurtado, J (6 de junio de 2016). "Reseña: SAIRAT, un logro singular, asombroso e impresionante" . Screen Anarchy. Archivado del original el 30 de noviembre de 2017. Recuperado el 24 de julio de 2018 .
  61. ↑ Rajendran, Sowmya (13 de mayo de 2016). «Sairat: ¿Por qué no aparece más a menudo el tema de las castas en nuestras películas románticas?» . The News Minute. Archivado del original el 1 de febrero de 2017. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  62. ↑ Bhatia, Uday (4 de mayo de 2016). "Manteniéndolo real" . Mint . Archivado del original el 6 de diciembre de 2017. Recuperado el 24 de julio de 2018 .
  63. ^ Parande, Shweta (29 de abril de 2016). "Reseña de la película Sairat Marathi: otra joya de Nagraj Manjule; ¡el recién llegado Rinku Rajguru es impresionante!" . Tiempos de Internet . Archivado desde el original el 24 de julio de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  64. ↑ Majumdar, Rochona (30 de diciembre de 2016). "Into The Wild" . The Indian Express . Archivado del original el 10 de diciembre de 2017. Recuperado el 24 de julio de 2018 .
  65. ↑ Bhasme, Suhas (30 de mayo de 2016). "El éxito de taquilla marathi 'Sairat' y la idea de la India de Ambedkar" . The Wire . Archivado del original el 25 de julio de 2018. Recuperado el 24 de julio de 2018 .
  66. ^ Rangan, Baradwaj (28 de abril de 2016). "«Sairat»… Una reinterpretación épica de la típica historia de amor que conmueve (y destroza) el corazón . Baradwaj Rangan Wordpress. Archivado del original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  67. ^ Mazumdar, Ranjib (4 de mayo de 2016). "«Sairat» nos recuerda lo engañados que estamos los indios . The Quint. Archivado del original el 25 de julio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  68. ↑ Shivakumar, S. (12 de mayo de 2016). "Vieja historia, nuevo giro" . The Hindu . Archivado del original el 9 de diciembre de 2017. Recuperado el 24 de julio de 2018 .
  69. ↑ "Ganadores de los Premios Filmfare Marathi 2017 - Lista de ganadores de los Premios Filmfare Marathi" . Filmfare . 27 de octubre de 2017. Archivado del original el 21 de julio de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  70. ↑ "Premios Jio Filmfare Marathi 2017: Lista completa de ganadores" . The Times of India . 28 de octubre de 2017. Archivado del original el 25 de julio de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  71. ↑ "Premios de Música Marathi MMA Mirchi" . Premios de Música Mirchi . Archivado del original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  72. ↑ "Premios Mirchi de Música Marathi: Una noche de honor para la música marathi" . The Times of India . Archivado del original el 25 de julio de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  73. ↑ "63.ª edición de los Premios Nacionales de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . 28 de marzo de 2016. Archivado (PDF) del original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  74. ↑ Atulkar, Preeti (29 de marzo de 2016). "Estoy disfrutando este momento al máximo: Rinku Rajguru" . The Times of India . Archivado del original el 5 de abril de 2016. Consultado el 27 de abril de 2016 .
  75. 1 2 3 "Sairat también triunfa en la televisión" . The Times of India . Archivado del original el 10 de noviembre de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  76. ↑ "Ver Sairat Película Completa en HD en línea en ZEE5" . ZEE5 . Archivado del original el 30 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de enero de 2024 .
  77. ↑ Singh, Jasmine (14 de julio de 2017). "Remake que salió mal" . The Tribune . Archivado del original el 22 de julio de 2018. Recuperado el 22 de julio de 2018 .
  78. 1 2 "¿Sabías que Dhadak, de Janhvi Kapoor e Ishaan Khatter, no es la primera adaptación de Sairat, de Nagraj Manjule?" . Times Now . 19 de julio de 2018. Archivado del original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  79. ^ "आपको पता है 'सैराट' की पहली रीमेक नहीं है 'धड़क'" [¿ Sabías que Dhadak no es la primera adaptación de Sairat ? ] . Navbharat Times (en hindi). 19 de julio de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  80. ↑ Sen, Debolina (25 de febrero de 2018). "Noor Jahan" . The Times of India . Archivado del original el 27 de junio de 2018. Recuperado el 22 de julio de 2018 .
  81. ↑ Sundar, Priyanka (22 de julio de 2018). "Dhadak brilla más que Sairat y ahí radica el problema" . Hindustan Times . Archivado del original el 22 de julio de 2018. Recuperado el 22 de julio de 2018 .
  82. ↑ "La película marathi 'Sairat' será rehecha en tamil" . Sify . 14 de junio de 2016. Archivado del original el 31 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  83. ^ "Akash Thosar es una estrella de la noche a la mañana después de 'Sairat'" . The Free Press Journal . 20 de mayo de 2016. Archivado del original el 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  84. ↑ "¡Oh, no! Las cosas no van bien entre los actores de 'Sairat', Akash Thosar y Rinku Rajguru" . Daily News and Analysis . 17 de junio de 2016. Archivado del original el 6 de diciembre de 2017. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  85. ↑ "Los actores de Sairat, Rinku Rajguru y Akash Thosar, son embajadores de la comisión electoral de Maharashtra" . Mumbai Mirror . 18 de enero de 2017. Archivado del original el 5 de abril de 2017. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  86. 1 2 Shedde, Meenakshi (18 de agosto de 2016). "Efecto Sairat: Parece que el desvalido tendrá su día" . Forbes India . Archivado del original el 12 de septiembre de 2017. Recuperado el 25 de julio de 2018 .
  87. ↑ Punwani, Jyoti (20 de mayo de 2016). "Por qué Sairat es una película tan importante" . Rediff.com . Archivado del original el 30 de noviembre de 2017. Recuperado el 25 de julio de 2018 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sairat&oldid=1357606098 "