Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sakib Mahmuljin

{{flag|Republic of Bosnia and Herzegovina}} (1992–1996) {{flag|Bosnia and Herzegovina}} (1996–2001)"},"branch":{"wt":"• [[Yugoslav People's Army]] • [[Army of the Republic of Bo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sakib Mahmuljin (nacido el 13 de octubre de 1952) es un exlíder militar bosnio que fue declarado culpable de cometer crímenes de guerra contra prisioneros serbobosnios durante la guerra de Bosnia de 1992-1995 y condenado a ocho años de prisión en 2022. Durante la guerra, fue comandante del III Cuerpo del Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina (ARBiH).

Al comienzo de las guerras yugoslavas , Mahmuljin se unió al Servicio de Inteligencia Musulmán. Posteriormente, comandó unidades del ARBiH en enfrentamientos con el Consejo de Defensa Croata en Bosnia central . En septiembre de 1994, Mahmuljin fue nombrado comandante del 3.er Cuerpo del ARBiH, cargo que desempeñó durante la batalla de Vozuća entre julio y septiembre de 1995. Tras la batalla, muyahidines extranjeros integrados en el 3.er Cuerpo asesinaron a más de cincuenta prisioneros de guerra serbobosnios , algunos de los cuales fueron decapitados. Después de la guerra, Mahmuljin supervisó el asentamiento de combatientes extranjeros y sus familias en aldeas que antes estaban habitadas por serbobosnios y croatas bosnios . También se presentó con éxito en las elecciones generales bosnias de 1996 por el Partido de Acción Democrática (SDA), de mayoría bosnia . Más tarde ese mismo año, fue nombrado viceministro de Defensa de la Federación de Bosnia y Herzegovina , cargo que ocupó hasta 2001. En este puesto, colaboró ​​con los esfuerzos de Estados Unidos para entrenar y equipar al Ejército de la Federación de Bosnia y Herzegovina . A pesar de sus supuestos vínculos con fundamentalistas islámicos, según se informa, funcionarios estadounidenses lo consideraban un moderado .

En diciembre de 2015, Mahmuljin fue arrestado por la policía bosnia bajo cargos de crímenes de guerra. El SDA condenó su arresto. En agosto de 2019, Mahmuljin recibió un premio del primer ministro del cantón de Zenica-Doboj , Mirza Ganić. Esta acción fue criticada por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . En enero de 2021, Mahmuljin fue declarado culpable de no haber impedido el asesinato y el maltrato de prisioneros serbobosnios en Vozuća. Apeló con éxito la decisión ese mismo año. Sin embargo, fue declarado culpable nuevamente en su nuevo juicio y sentenciado a ocho años de prisión en abril de 2022, en una decisión final inapelable. En agosto de 2022, se informó que Mahmuljin había huido de Bosnia y Herzegovina y se había dirigido a Turquía .

Primeros años de vida

Mahmuljin nació en la aldea de Kozarac , cerca de Prijedor , el 10 de octubre de 1952, hijo de Hamdija y Aida Mahmuljin. Asistió a la Escuela Superior de Tráfico Vial, perteneciente a la Facultad de Economía. Entre 1970 y 1989, Mahmuljin trabajó para el Departamento de Tráfico y Finanzas del Ejército Popular Yugoslavo ( en serbocroata : Jugoslovenska narodna armija ; JNA) en Čapljina . [ 1 ]

Mahmuljin está casado y tiene dos hijos. [ 1 ] Entre 1989 y 1992, prestó servicio en el Cuartel General de la Defensa Civil de la República de Bosnia y Herzegovina. [ 2 ] Antes de la declaración de independencia de Bosnia y Herzegovina de Yugoslavia , Mahmuljin fue reclutado por el Servicio de Inteligencia Musulmana ( en serbocroata: Muslimanska obavještajna služba ; MOS), fundado en Viena en 1991 por el mayor Fikret Muslimović, un antiguo agente del Servicio de Contrainteligencia de Yugoslavia ( en serbocroata: Kontraobavještajna služba ; KOS). [ 3 ]

Guerra de Bosnia

Tras el referéndum de independencia celebrado del 29 de febrero al 1 de marzo de 1992, la Asamblea Popular de Bosnia y Herzegovina declaró la independencia de Yugoslavia. Mahmuljin fue posteriormente nombrado miembro del Estado Mayor del recién creado Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina ( en serbocroata: Armija Republike Bosne i Hercegovine ; ARBiH). [ 2 ] Dos de los hermanos de Mahmuljin, Omer y Nagib, murieron en el campo de Omarska , cerca de Prijedor , que fue operado por el Ejército de la República Srpska ( en serbio : Vojska Republike Srpske ; VRS) de mayo a agosto de 1992. [ 4 ] En diciembre de 1993, Mahmuljin comandó unidades del ARBiH que intentaron tomar la fábrica de municiones de Vitezit en Vitez del Consejo de Defensa Croata ( en croata : Hrvatsko vijeće obrane ; HVO). «Al tomar esa fábrica, seríamos autosuficientes en la producción de armas», dijo Mahmuljin al reportero Chuck Sudetic , añadiendo que el ARBiH ya había llegado al perímetro de la fábrica. Desestimó las amenazas de funcionarios locales del HVO de volar la fábrica antes que dejarla caer en manos del ARBiH, argumentando que tal acción resultaría en una «calamidad ambiental» que significaría «el fin para las 15.000 personas de Vitez». [ 5 ] En septiembre de 1994, Mahmuljin fue nombrado comandante del III Cuerpo del ARBiH , en sustitución del anterior comandante Kadir Jusić. [ 6 ]

En julio de 1995, el III Cuerpo lanzó una ofensiva contra el enclave de Vozuća , controlado por el VRS , al oeste de Zavidovići . En el transcurso de esta ofensiva, el III Cuerpo logró tomar las aldeas de Krčevine y Kesten. Muchos prisioneros serbobosnios fueron asesinados, mutilados y maltratados tras su captura. Los que sobrevivieron fueron transportados a un campo de detención en la aldea de Kamenica. En septiembre, el III Cuerpo lanzó una operación para expulsar al VRS de Vozuća. [ 7 ] La ofensiva fue encabezada por hasta 300 muyahidines extranjeros , que lucharon con gran determinación y lograron desbordar las líneas serbobosnias. [ 8 ] La captura de Vozuća conectó al II y III Cuerpo, así como las ciudades industriales de Tuzla y Zenica . [ 9 ] Los serbios capturados durante la ofensiva fueron llevados nuevamente al campo de Kamenica . [ 7 ] Entre los cautivos retenidos en Kamenica había tres mujeres serbobosnias. Posteriormente fueron llevadas a un centro de detención en las afueras de Zenica, donde fueron golpeadas, torturadas y agredidas sexualmente por los muyahidines, y mantenidas en un cobertizo sin comida ni agua durante dos días. [ 7 ] Más de cincuenta prisioneros de guerra serbobosnios fueron asesinados por los muyahidines tras la caída de Vozuća. Según se informa, Mahmuljin se jactó de haber enviado 28 cabezas cortadas al presidente bosnio Alija Izetbegović y otras 28 a Irán. [ 8 ] [ 10 ] Los combatientes grabaron en vídeo los asesinatos, y las imágenes fueron posteriormente distribuidas en Bosnia y en todo el mundo musulmán . [ 8 ]

En diciembre de 1995, representantes de Bosnia y Herzegovina, Croacia y la República Federal de Yugoslavia se reunieron en Dayton, Ohio , y acordaron una solución negociada para poner fin a la guerra de Bosnia. Según los términos del Acuerdo de Dayton , Bosnia y Herzegovina se subdividió en dos entidades autónomas: la República Srpska, de mayoría serbia , y la Federación de Bosnia y Herzegovina , habitada principalmente por bosnios (musulmanes bosnios) y croatas. Poco después de la firma del Acuerdo de Dayton, Mahmuljin dispuso que 89 combatientes extranjeros y sus familias se asentaran en la aldea de Donja Bočinja , cerca de Maglaj , que anteriormente tenía una mayoría serbia. Según se informa, Mahmuljin también dispuso que 300 combatientes extranjeros se asentaran en la aldea de Guča Gora , anteriormente habitada por croatas , cerca de Travnik . [ 11 ] En 2000, Dževad Galijašević , jefe del municipio de Maglaj, ordenó la expulsión de los muyahidines que vivían en casas serbias en las aldeas mencionadas. Sin embargo, la orden nunca se llevó a cabo. [ 12 ]

De la posguerra

Viceministro de Defensa

Sakib Mahmuljin (derecha) con el coronel Stratman W. Henry (izquierda) durante la Operación Joint Endeavour.

A pesar de las garantías personales que Izetbegović dio a los funcionarios estadounidenses de que su Partido de Acción Democrática ( en serbocroata : Stranka demokratske akcije ; SDA) no reclutaría a excomandantes militares para presentarse a las elecciones generales bosnias de 1996 , tres excomandantes del ARBiH —entre ellos Mahmuljin— se presentaron como parte de la lista del SDA. [ 13 ] La candidatura y posterior elección de Mahmuljin, así como las de sus compañeros comandantes del ARBiH, Mehmed Alagić y Atif Dudaković , fueron elogiadas en un número de septiembre de 1996 de Ljiljan , el boletín de noticias oficial del SDA, y el propio Mahmuljin fue comparado con el héroe nacional bosnio Osman Tanković. [ 14 ]

El 18 de diciembre de 1996, Mahmuljin fue nombrado Viceministro de Defensa de la Federación de Bosnia y Herzegovina, bajo las órdenes de Ante Jelavić . [ 15 ] El puesto lo había ocupado anteriormente Hasan Čengić , quien fue destituido por insistencia de funcionarios estadounidenses preocupados por sus estrechos vínculos con el Gobierno de Irán . [ 16 ] Según se informa, los estadounidenses consideraban a Mahmuljin un moderado . [ 17 ] Aparentemente, también hicieron caso omiso de las propias conexiones de Mahmuljin con los iraníes. Mahmuljin y otros altos funcionarios del gobierno bosnio continuaron protegiendo a cientos de combatientes extranjeros que permanecieron en Bosnia y Herzegovina incluso después del fin de la guerra, a pesar de las exigencias estadounidenses de que fueran expulsados ​​del país. Sin embargo, los funcionarios estadounidenses consideraron a Mahmuljin como una "mejora notable" con respecto a Čengić, cuyo despido impulsó a la administración Clinton a dar luz verde a un programa por valor de 400 millones de dólares ( 736 millones de dólares en 2026 ) para entrenar y equipar al Ejército de la Federación de Bosnia y Herzegovina , que se había establecido en el período de posguerra como una fusión del ARBiH y el HVO. [ 16 ] 

Aunque el Acuerdo de Dayton estipulaba que todos los prisioneros restantes en poder de las partes en conflicto debían ser liberados antes de enero de 1996, dos prisioneros serbobosnios capturados por el III Cuerpo en septiembre de 1995 permanecieron cautivos en la prisión de Zenica durante más de un año después del fin de la guerra, supuestamente por orden de Mahmuljin. Al parecer, Mahmuljin quería utilizarlos como moneda de cambio para obtener información sobre el destino de sus hermanos desaparecidos. El capitán Nenad Škrbić y el teniente Dušan Skrebić fueron detenidos sin cargos y pasaron la mayor parte del tiempo en aislamiento . En 1996, la SFOR fue alertada de que Škrbić y Skrebić seguían detenidos en Zenica. Sin embargo, cada vez que el personal de la SFOR llegaba para investigar las denuncias, los dos eran llevados a un lugar secreto dentro de la prisión. El 3 de agosto de 1997, oficiales de la SFOR llegaron a la penitenciaría sin previo aviso y vieron a los dos hombres. El personal penitenciario se negó inicialmente a liberarlos, argumentando que eran prisioneros de guerra. Se produjo un tenso enfrentamiento y, al día siguiente, los funcionarios de la prisión accedieron a liberar a Škrbić y Skrebić, quienes fueron trasladados en helicóptero a Banja Luka. Posteriormente, ambos declararon a los investigadores que habían sido golpeados y mal alimentados durante su cautiverio. [ 16 ]

En 1999, Mahmuljin acompañó a otros funcionarios de la Federación en una visita oficial a Pakistán con el fin de aumentar los lazos de defensa. [ 18 ] Continuó desempeñando el cargo de Viceministro de Defensa de la Federación hasta el 12 de marzo de 2001. [ 2 ]

Procedimientos por crímenes de guerra

En 2004, el periódico Oslobođenje informó que el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) se preparaba para acusar al superior de Mahmuljin durante la guerra, el jefe de Estado Mayor del ARBiH, Rasim Delić , así como a Ejup Ganić , miembro de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina durante la guerra , además del propio Mahmuljin. [ 19 ] Aunque Mahmuljin logró evitar ser procesado por el tribunal, Delić fue posteriormente acusado. En 2008, Delić fue declarado culpable de no impedir el asesinato y el maltrato de prisioneros serbobosnios por parte de muyahidines extranjeros y condenado a tres años de prisión. Tras la lectura del veredicto, Mahmuljin negó cualquier delito y afirmó no haber ejercido ningún control sobre los muyahidines. [ 20 ]

Primer juicio

El 12 de marzo de 2015, Boris Grubešić, portavoz de la Fiscalía Estatal de Bosnia, anunció que las acusaciones de crímenes de guerra formuladas contra Mahmuljin no serían investigadas. La decisión fue condenada por organizaciones de veteranos de guerra serbobosnios. [ 21 ] El 8 de diciembre de 2015, a pesar de las declaraciones previas de la Fiscalía Estatal de Bosnia, Mahmuljin fue arrestado por la Policía de Bosnia. La SDA emitió un comunicado condenando su arresto. [ 22 ] Los fiscales de crímenes de guerra acusaron a Mahmuljin de no haber impedido el maltrato y asesinato de más de cincuenta prisioneros serbobosnios, así como el abuso de otros veinte, tras la Batalla de Vozuća. [ 20 ] Se alega que los crímenes ocurrieron entre mayo y octubre de 1995. [ 22 ] Poco después, Mahmuljin fue puesto en libertad bajo palabra , a la espera de la confirmación de la acusación. La acusación contra Mahmuljin fue confirmada el 7 de enero de 2016 por el Tribunal de Bosnia y Herzegovina . [ 23 ] Ese mismo día, fue puesto en libertad bajo fianza . [ 24 ] El 15 de junio de 2016, el ex prisionero Miodrag Samac testificó que muyahidines extranjeros lo habían obligado a besar la cabeza cortada de su compañero cautivo Gojko Vujičić en un campo de detención en la aldea de Gostovići . [ 25 ]

El 29 de agosto de 2019, Mahmuljin recibió un premio del Primer Ministro del Cantón de Zenica-Doboj , Mirza Ganić, en una sesión ceremonial de la asamblea del cantón. La misión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) en Bosnia y Herzegovina criticó la medida. «Para superar el legado de la guerra, Bosnia y Herzegovina debe primero respetar a las víctimas inocentes de la guerra», señaló el funcionario de la OSCE, Bruce Berton. «Premiar a quienes son acusados ​​de crímenes de guerra hace lo contrario, a la vez que socava la reconciliación y las relaciones comunitarias». [ 26 ] El 9 de diciembre de 2020, Mahmuljin hizo una declaración ante el tribunal en la que afirmó que ningún civil había muerto a manos del III Cuerpo mientras él fue su comandante y que nunca había emitido órdenes que contravinieran el derecho internacional. [ 27 ] El 22 de enero de 2021, Mahmuljin fue declarado culpable de no haber impedido el asesinato y el maltrato de prisioneros serbobosnios y condenado a 10 años de prisión. La defensa anunció que apelaría la decisión. [ 24 ] [ 28 ]

Segundo juicio

En las audiencias de apelación, la fiscalía instó al Tribunal Estatal de Bosnia y Herzegovina a no solo confirmar el veredicto original, sino también a aumentar la condena de Mahmuljin a 20 años de prisión. Por el contrario, la defensa argumentó que Mahmuljin debía ser absuelto o que se le debía conceder un nuevo juicio. [ 29 ] A principios de noviembre de 2021, la condena de Mahmuljin fue anulada y se ordenó un nuevo juicio. [ 30 ] El nuevo juicio de Mahmuljin comenzó el 30 de noviembre de 2021. [ 31 ]

En respuesta a la decisión del Tribunal Estatal de ordenar un nuevo juicio, así como al arresto de ocho veteranos de guerra serbobosnios la semana anterior por cargos de crímenes de guerra, alrededor de 100 manifestantes serbobosnios —incluidos ex detenidos de guerra y familiares de los que aún se consideran desaparecidos de la guerra— realizaron una manifestación frente al edificio del Tribunal Estatal y la Fiscalía en Sarajevo el 7 de diciembre de 2021, acusando al poder judicial del país de tener prejuicios contra los serbios. [ 32 ] El 28 de abril de 2022, la Sala de Apelaciones del Tribunal Estatal de Bosnia y Herzegovina confirmó la condena de Mahmuljin y lo sentenció a ocho años de prisión: un año por cometer un crimen de guerra contra la población civil, 1 año y medio por cometer un crimen de guerra contra los enfermos y heridos y 6 años y medio por cometer un crimen de guerra contra prisioneros de guerra. La decisión fue firme e inapelable. [ 33 ]

Tras el veredicto, no se impusieron medidas de prohibición a Mahmuljin. En agosto de 2022, se informó que había abandonado Bosnia y viajado a Turquía , supuestamente para recibir tratamiento médico. La decisión de no detener inmediatamente a Mahmuljin tras la lectura del veredicto fue condenada por organizaciones que representan a las víctimas serbobosnias de la guerra. Milorad Kojić, director del Centro de Investigación sobre la Guerra, los Crímenes de Guerra y la Búsqueda de Personas Desaparecidas de la República Srpska, afirmó que Mahmuljin intentaba evitar cumplir su condena y solicitó su extradición. [ 34 ] A finales de noviembre, el poder judicial de Bosnia y Herzegovina emitió una orden de arresto internacional contra Mahmuljin, [ 35 ] y en marzo de 2023 una solicitud de extradición, ambas sin respuesta por parte de las autoridades turcas. [ 36 ]

Referencias

  1. 1 2 Purivatra, Atif (2001). Quién es quién entre los bosnios . Sarajevo, Bosnia y Herzegovina: Consejo del Congreso de Intelectuales Bosnios [sic]. pág.  335. ISBN 978-9-95847-080-6.
  2. 1 2 3 Godinjak, Elma; Dajić, Mirza (9 de diciembre de 2015). "Uhapšen bivši zapovjednik Trećeg korpusa Armije BiH: Odluku čeka u pritvoru" (PDF) . Oslobođenje (en bosnio) . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  3. ↑ Schindler, John R. (2007). Terror impío: Bosnia, Al Qaeda y el auge de la yihad global . St. Paul, Minnesota: Zenith Press. pp. 158–159 . ISBN  978-1-61673-964-5.
  4. ↑ Sivac-Bryant, Sebina (2016). Re-Making Kozarac: Agency, Reconciliation and Contested Return in Post-War Bosnia . Nueva York: Springer. p. 54. ISBN  978-1-13758-838-8.
  5. ↑ Sudetic, Chuck (24 de diciembre de 1993). "Frío, hambre y sin dinero, los bosnios no se rinden" . The New York Times . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  6. ↑ Shrader, Charles R. (2003). La guerra civil musulmán-croata en Bosnia central: una historia militar, 1992-1994 . College Station, Texas: Texas A&M University Press. pág. 167. ISBN  978-1-60344-719-5.
  7. 1 2 3 Nabti, Najwa; Verrall, Saeeda (2016). «El panorama de la violencia sexual en los conflictos de la antigua Yugoslavia reflejado en los casos del TPIY». En Brammertz, Serge ; Jarvis, Michelle (eds.). Enjuiciamiento de la violencia sexual relacionada con conflictos en el TPIY . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. pág. 414. ISBN  978-0-19108-103-3.
  8. 1 2 3 Schindler 2007, págs. 166, 224
  9. ↑ Hoare, Marko Attila (2007). La historia de Bosnia: desde la Edad Media hasta nuestros días . Londres, Inglaterra: Saqi. pág. 397. ISBN  978-0-86356-953-1.
  10. ↑ Israeli, Raphael (2021). El sufrimiento de los serbios en Sarajevo durante la guerra de Bosnia (1992-1995) . Estudios políticos, sociales y religiosos de los Balcanes. Vol. 1. Singapur: SBPRA. pág. 522. ISBN   978-1-68235-290-8.
  11. ↑ Schindler 2007, págs. 255–256
  12. ↑ Deliso, Christopher (2007). El inminente califato balcánico: La amenaza del islam radical para Europa y Occidente . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. pág. 20. ISBN  978-0-275-99525-6.
  13. ↑ Pomfret, John (25 de agosto de 1996). "Acusan a los líderes musulmanes de Bosnia de intimidación" . The Washington Post . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  14. ↑ Žanić, Ivo (2007). Bandera en la montaña: Una antropología política de la guerra en Croacia y Bosnia-Herzegovina, 1990-1995 . Londres, Inglaterra: Saqi. pág. 321. ISBN  978-0-86356-815-2.
  15. ↑ «Boletín 30 de la OHR» . Oficina del Alto Representante . 20 de diciembre de 1996. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  16. 1 2 3 Wilkinson, Tracy (2 de febrero de 1998). "Los líderes políticos bosnios frustran una paz duradera" . Los Angeles Times . Recuperado el 2 de mayo de 2022 .
  17. ↑ Lamb, Christopher J.; Arkin, Sarah; Scudder, Sally. "El programa bosnio de entrenamiento y equipamiento: una lección sobre la integración interinstitucional del poder duro y blando" (PDF) . Strategic Forum (15). Washington, DC: National Defense University, Institute for National Strategic Studies: 44. ISSN 1946-8725 . 
  18. ↑ Resumen de emisiones mundiales: Asia, Pacífico . BBC Monitoring. 1999.
  19. ↑ Ramet, Sabrina P. (2006). Las tres Yugoslavias: Construcción del Estado y legitimación, 1918-2005 . Bloomington, Indiana: Indiana University Press. pág. 488. ISBN  978-0-253-34656-8.
  20. 1 2 Zuvela, Maja (8 de diciembre de 2015). "Comandante bosnio en tiempos de guerra arrestado por crímenes cometidos por combatientes islámicos" . Reuters . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  21. ↑ Dzidic, Denis (13 de marzo de 2015). "Los serbios bosnios critican la decisión de no investigar a Dzaferovic" . Balkan Insight . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  22. 1 2 "Comandante del ejército bosnio arrestado por la muerte de serbios" . Balkan Insight . 8 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  23. ↑ "Comandante bosnio enfrenta juicio por atrocidades contra los muyahidines" . Balkan Insight . 7 de enero de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  24. 1 2 "Ex comandante del ejército bosnio condenado por crímenes de guerra" . Radio Free Europe/Radio Liberty . 22 de enero de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  25. ↑ "Prisionero muyahidín de Bosnia 'obligado a besar una cabeza cortada'"" . Balkan Insight . 9 de junio de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  26. ↑ Dizdarevic, Emina (30 de agosto de 2019). "Comandante del ejército bosnio condecorado a pesar de los cargos por crímenes de guerra" . Balkan Insight . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  27. ↑ Sorguc, Albina (9 de diciembre de 2020). "Excomandante del ejército bosnio pide absolución por crímenes de guerra" . Balkan Insight . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  28. ↑ Kuloglija, Nermina; Tausan, Marija (22 de enero de 2021). "Excomandante del ejército bosnio condenado por crímenes de guerra" . Balkan Insight . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  29. ↑ Tausan, Marija (21 de septiembre de 2021). "Instan al tribunal a encarcelar a un excomandante del ejército bosnio durante 20 años" . Balkan Insight . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  30. ↑ Begic, Jasmin (10 de noviembre de 2021). "Anulada la condena por crímenes de guerra de un excomandante del ejército bosnio" . Balkan Insight . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  31. ↑ Begic, Jasmin (1 de diciembre de 2021). "Excomandante del ejército bosnio es juzgado nuevamente en el caso de los combatientes 'El Mujahideen'" . Balkan Insight . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  32. ↑ Pekmez, Irvin (7 de diciembre de 2021). "Serbios bosnios acusan al tribunal estatal de parcialidad en crímenes de guerra" . Balkan Insight . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  33. ↑ Rovcanin, Haris; Grebo, Lamija (28 de abril de 2022). "Excomandante del ejército bosnio encarcelado por asesinatos de prisioneros serbios" . Balkan Insight . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  34. ↑ Dzaferagic, Nejra; Vujatovic, Djordje (11 de agosto de 2022). "La fuga de un criminal de guerra indigna a las asociaciones de víctimas serbobosnias" . Balkan Insight . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  35. ↑ "Sakib Mahmuljin nedostupan bh. pravosuđu, raspisana međunarodna potjernica" . Al Jazeera Balkans (en serbocroata). 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  36. ↑ Dizdarevic, Emina (23 de marzo de 2023). "Bosnia solicita la extradición de un comandante del ejército en tiempos de guerra desde Turquía" . Balkan Insight . Consultado el 24 de junio de 2023 .