Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lengua sakizaya

"},"speakers":{"wt":"590"},"date":{"wt":"2020"},"ref":{"wt":"e25"},"familycolor":{"wt":"Austronesian"},"fam2":{"wt":"[[East Formosan languages|East Formosan]]"},"fam3":{"wt":"[[...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El sakizaya es una lengua formosana [ 2 ] estrechamente relacionada con el amis . Pertenece a la gran familia de lenguas austronesias y la hablan los sakizaya , que se concentran en la costa oriental del Pacífico de Taiwán . Desde 2007, el gobierno taiwanés los reconoce como uno de los dieciséis grupos indígenas distintos de la isla.

Historia

Tras el incidente de Takobowan de 1878, el pueblo Sakizaya se escondió entre los Amis Nataoran. Por consiguiente, los estudiosos clasificaron erróneamente la lengua Sakizaya como un dialecto de los Amis .

En 2002, el Centro de Estudios Aborígenes de la Universidad Nacional Chengchi de Taiwán corrigió este error al editar los libros de texto de lenguas indígenas. Ese año, la lengua sakizaya fue designada como una sublengua chilai y amis. Ambas se incluyen en la familia de lenguas austronesias. [ 3 ] El 17 de enero de 2007, la comunidad sakizaya se convirtió en el decimotercer grupo étnico indígena distinto reconocido por el gobierno taiwanés. [ 4 ]

Un total de 985 personas están registradas como Sakizaya. [ 5 ] Viven principalmente en las comunidades de Takubuwan, Sakur, Maifor y Kaluluwan. Miles de otros Sakizaya siguen registrados como Amis, según clasificaciones históricas. Se dice que alrededor de la mitad de los políticos Amis en la ciudad de Hualien , la ciudad más grande de la zona Amis, son de etnia Sakizaya.

Fonología

Consonantes

  • También puede aparecer /ɡ/, pero es poco frecuente.
  • Los sonidos /ʡ/ y /h/ también pueden oírse como [x] y [ʔ] en variación libre.
  • /ts, s, z/ se palatalizan como [tɕ, ɕ, ʑ] cuando preceden a los sonidos anteriores /i, j/.
  • /b/ también puede ser escuchado indistintamente como [f] entre los hablantes.
  • /l/ también puede oírse como [r] cuando está en posición final de palabra. /d/ también puede oírse como [r] en posición intervocálica. [ 6 ]

vocales

Véase también

Referencias

  1. ^ Sakizaya en Ethnologue ( 25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Sakizaya" . Glottolog . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
  3. ↑ "Libros de texto del Consejo de Pueblos Indígenas de Taiwán" . Archivado del original el 11 de octubre de 2023. Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  4. ↑ "Taiwán reconoce a las personas 'desaparecidas'" . BBC News . 17 de enero de 2007. Consultado el 19 de enero de 2007 .
  5. ↑ "Sakizaya – Introducción" . Consejo de los Pueblos Indígenas . 20 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  6. ^ Shen, Wen-chi (沈文琦), (2018)

Bibliografía

  • Chen, Chun-nan 陳俊男 (2010). Sāqíláiyǎzú de shèhuì wénhuà yǔ mínzú rèndìng撒奇萊雅族的社會文化與民族認定[ Estudio de la cultura Sakizaya y el reconocimiento oficial ] (tesis doctoral) (en chino). Guoli zhengzhi daxue .
  • Chen, Chun-nan 陳俊男 (1999). Qíláizú (Sakizayarén) de yánjiū奇萊族（Sakizaya人）的研究[ El estudio de Qilai (pueblo Sakizaya) ] (Tesis de maestría) (en chino). Guoli zhengzhi daxue .
  • Lim, Siu-theh 林修澈. Sakizayazú de mínzú rèndìng: Qímò bàogào (Xíngzhèng Yuàn Yuánzhùmínzú Wěiyuánhuì wěituō)Sakizaya族的民族認定：期末報告（行政院原住民族委員會委託）[ Identificación de la nacionalidad Sakizaya: Informe final (encargado por el Comité de Pueblos Indígenas del Yuan Ejecutivo) ] (Informe) (en chino). Taipéi: Zhengzhi daxue minzu xuexi.
  • Shen, Wen-chi 沈文琦 (2018). Sāqíláiyǎyǔ yǔfǎ gàilùn撒奇萊雅語語法概論[ Introducción a la gramática Sakizaya ] (en chino). Xinbei Shi: Yuanzhuminzu weiyuanhui. ISBN 978-986-05-5693-3– vía alilin.apc.gov.tw.
  • Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典(en chino) - Página de búsqueda de Sakizaya en el sitio web "Diccionario en línea de lengua aborigen" de la Fundación para la Investigación y el Desarrollo de Lenguas Indígenas
  • Materiales didácticos y de aprendizaje de Sakizaya publicados por el Consejo de los Pueblos Indígenas de Taiwán. Archivados el 4 de julio de 2022 en Wayback Machine (en chino).
  • Traducción al sakizaya de la disculpa que la presidenta Tsai Ing-wen ofreció en 2016 a los pueblos indígenas , publicada en el sitio web de la oficina presidencial.