Sakthibhadran fue un escritor sánscrito clásico que vivió en la antigua Kerala . Escribió Ascharyachoodamani ( Devanāgarī : आश्चर्यचूडामणि ), [2] el primer drama sánscrito del sur de la India. Nació en Chengannur , Kerala [3] entre los siglos VII y XI. [4]
La traducción malayalam de Ascharyachoodamani fue realizada por el famoso erudito sánscrito Vedashri Parakkode NV Nambiathiri . [5]
Primeros años de vida
Una tradición popular que se practica en Malabar representa a Shaktibhadran como alumno de Adi Shankaracharya ; y si se puede confiar en esta tradición, Adi Shankaracharya salvó a 'Ascharyachoodamani' de perderse por completo al recitarla de memoria cuando la obra se quemó accidentalmente. Según Ascharyachoodamani, fue el primer dramaturgo del sur de la India y también escribió la obra llamada 'Unmadavasavadatta' sobre la historia popular del rey Vatsaraj. [6]
Historia de Ascharyachudamani
- Primer acto: En el primer acto, el director de escena presenta la obra. La obra comienza con Lakshman , que construyó una choza para su hermano y su esposa Sita . Surpanakha, disfrazada de mujer hermosa, se encuentra con Lakshman y le pide que se case con ella; pero Lakshman se negó y se fue a la choza. Rama y Sita elogian a Lakshman por construir una choza tan hermosa.
- Segundo acto: Surpanakha le pidió a Rama que se casara con ella, pero Rama se negó y le pidió reunirse con Lakshman, por lo que Surpanakha, enojada y en su forma más real de horror, intentó secuestrar a Lakshman, pero Lakshman le cortó las orejas y la nariz.
- Tercer acto: En este acto, los sabios le dan un anillo mágico a Rama y una chudamani (horquilla) a Sita. Ravana , un rey demonio y hermano de Surpanakha, recibe la ayuda de Maricha , quien toma forma mágica. Ravana disfrazado de Rama se encuentra con Sita; el auriga de Ravana se disfraza de Lakshman, por lo que Sita los acompaña. Surpanakha disfrazado de Sita se encuentra con Rama y Maricha disfrazada de Rama se encuentra con Lakshman.
- Cuarto acto - En este acto, Surpanakha, disfrazado de Sita, se encuentra con Rama y conversa con él, pero cuando el anillo mágico de Rama toca a Sita , ella toma su forma original de Surpanakha. Surpanakha le dice a Rama que todo es un plan de Ravana para secuestrar a Sita. Ravana , que secuestró a Sita disfrazado de Rama, toca el chudamani mágico (horquilla) de Sita y toma su forma real. Jatayu , un buitre, intenta ayudar a Sita, pero Ravana lo mata.
- Quinto acto: Mandodari se entera de que Ravana organizó vasantotsav (festival de primavera) para Sita, pero a Sita no le gusta esto y Ravana intenta convencerla, pero ella se niega.
- Sexto acto: Hanuman se encuentra con Sita en Ashokavana y le entrega el anillo de Rama . También le da un mensaje de Rama. Sita le da su chudamani como señal a Hanuman.
- Séptimo acto: Vidyadhara y su esposa cuentan la pelea entre Ravana y Rama. Rama derrota a Ravana. Finalmente, Rama conoce a Sita, que lleva unos adornos preciosos, por lo que Rama hace que Sita se someta a una prueba de fuego para demostrar su castidad. Narada cuenta el secreto de que Anasuya le dio adornos mágicos a Sita para que luciera hermosa. Finalmente, Rama fue a Ayodhya con Sita y Lakshman.
Referencias
- ^ https://www.thehindu.com/features/friday-review/theatre/Gem-of-a-play/article15379095.ece
- ^ La tradición literaria de Kerala por V. Aravindakshan
- ^ "Una joya de la obra". The Hindu . 11 de febrero de 2011. ISSN 0971-751X . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
- ^ Presentando el cuento de Soorpanaka.
- ^ "ആഗമാനന്ദ പാതയിലൊരു ആചാര്യന്". Janmabhumi . Consultado el 31 de enero de 2022 .
- ^ S Kuppuswami Sastri (1933). Sri Ascharyachudamani.
Enlaces externos
- [1]