Hispanopedia WikiSakuteiki (作庭記, literalmente, Registros de la creación de jardines ) es el texto japonés más antiguo publicado sobre la creación de jardines. Es muy probable que haya sido obra de Tachibana Toshitsuna. [1]
Es muy probable que Sakuteiki sea el texto de planificación de jardines más antiguo del mundo. Fue escrito entre mediados y finales del siglo XI. [2] Más tarde, durante el período Kamakura, se lo conoció como Senzai Hisshō , o Selección secreta de jardines, antes de adquirir el título de Sakuteiki en el período Edo.
Descripción general
El Sakuteiki, sin ilustraciones , es el primer registro sistemático de los estilos de jardinería del período Heian , que había sido producto de la tradición oral durante muchos años. Define con precisión el arte de la jardinería paisajística como un esfuerzo estético basado en el sentimiento poético del diseñador y el lugar. [3] Enumera cinco estilos de jardinería, incluidos
- el "estilo océano" ( taikai no yō ) [4]
- El estilo del «torrente de montaña» ( yama kawa no yō ) [4]
- El estilo "Río Ancho" ( taiga no yō ) [4]
- El estilo "humedal" ( numa ike no yō ) [4]
- El "Estilo Reed" ( ashide no yō ) [4]
El Sakuteiki fue escrito en una época en la que la colocación de piedras era la parte más importante de la jardinería, y definió literalmente el arte de hacer jardines, utilizando la expresión ishi wo tateru koto (石を立てること, literalmente, "el acto de poner piedras en pie") para referirse no solo a la colocación de piedras sino también a la creación del jardín en sí. Aconseja al lector no solo cómo colocar las piedras sino también cómo seguir el "deseo" de las piedras.
Véase también
Notas
- ^ Tanaka, Tan. (1992). "Tratados de horticultura japoneses tempranos y estilo budista de la Tierra Pura: Sakuteki y sus antecedentes en el Japón y la China antiguos" en Historia de los jardines: cuestiones, enfoques y métodos (John Dixon Hunt, ed.), pág. 79.
- ^ Takei, Jiro et al. (2001). Visiones sakuteiki del jardín japonés: una traducción moderna del clásico de la jardinería japonesa, pág. 3 n1.
- ^ Kuitert, Wybe. (2002). Temas en la historia del arte de los jardines japoneses, págs. 30-52. (En línea como PDF)
- ^ abcde Takei, pág. 162.
Referencias
- Takei, Jiro y Marc P. Keane . (2001). Visiones sakuteiki del jardín japonés: una traducción moderna del clásico de la jardinería japonesa. Boston, Massachusetts: Tuttle Publishing. ISBN 0-8048-3294-3
- Kuitert, Wybe, (2002) Temas en la historia del arte del jardín japonés , Hawaii University Press, Honolulu, (en línea como PDF) ( ISBN 0-8248-2312-5 )