Salabat Jung

Salabat Jung , nacido como Mir Sa'id Muhammad Khan Siddiqi Bayafandi el 24 de noviembre de 1718, fue el cuarto Nizam del estado de Hyderabad . Fue el tercer hijo de Asaf Jah I.

Durante la Segunda Guerra Carnática, fue prisionero, primero en el campo de Nasir Jung y luego en el de Muzaffar Jung . Tras la muerte de su sobrino a manos de los afganos el 13 de febrero de 1751, Mir Sa'id Muhammad Khan fue proclamado nuevo Nizam cerca del paso de Lakkireddipalli por los franceses, bajo el mando del marqués de Bussy, con los títulos de Asaf-ad-Daulah, Nawab Said Muhammad Khan Bahadur, Salabat Jung, Zafar Jung y Nawab Subahdar del Deccan . El emperador Alamgir II lo elevó al título de Amir-ul-Mamalik . Gobernó el estado de Hyderabad en la India desde 1751 hasta 1762.

El palacio Khilwath de Hyderabad fue construido bajo su dirección.

Salabat Jung accedió a mantener a los franceses en el Deccan , restaurando sus derechos y privilegios anteriores. Otorgó el título de Saif-ud-daula Umdat-ul-Mulk a de Bussy y escribió al emperador mogol Alamgir II para su ratificación. El emperador mogol aceptó la decisión y concedió a de Bussy el título de "Mansabdar de 7000" y nombró a Hyder Jung como "Vakil" (abogado) representante de los franceses en el Imperio mogol . ^{[ 1 ]}

Esta nueva alianza con los franceses contribuyó en gran medida al avance de las fuerzas de Salabat Jung. En el año 1756, Salabat Jung utilizó mosquetes pesados ​​conocidos como Catyocks , que se fijaban al suelo y se sabía que disparaban más rápidamente que un cañón. ^{[ 2 ]}

En marzo de 1751, Salabat Jung entregó a los franceses las aldeas de Nizampatnam y Alamanava en el distrito de Krishna , Kondavid , Narsapur en el distrito de Godavary , junto con Yanaon y Mahfuzbandar . La extirpación de los conspiradores contra Muzaffar Jung fue solo el preludio de una contienda más seria que amenazó a su sucesor en el Nizamat de Hyderabad Deccan, Salabat Jung. Apenas había cruzado el río Krishna cuando fue recibido por 25.000 marathas bajo el mando personal de su Peshwa , Balaji Baji Rao . El Peshwa había entrado en una alianza con Ghazi ud-Din Khan Feroze Jung II , el hermano mayor de Salabat Jung; había recaudado una contribución de Rs. 150.000 hombres procedentes de Aurangabad, cuya máxima autoridad estaba secretamente asignada a Ghazi ud-Din Khan Feroze Jung II, se presentaban ahora como aliados del Nizam "legítimo" y precursores de su llegada a los territorios de su padre. Sin embargo, el ejército maratha desapareció tan repentinamente como había aparecido. La invasión del Decán por Damaji Rao Gaekwad desde Gujarat obligó al Peshwa a retirarse.

Salabat Jung hizo su entrada triunfal y tomó posesión formal de Hyderabad . Su primera atención se centró en recompensar a sus aliados. Se otorgaron gratificaciones a los oficiales según su rango, desde 100.000 para el comandante en jefe hasta 5.000 para cada alférez. El pago futuro de las tropas se acordó con igual generosidad. Se abrió comunicación con Machilipatnam (Masulipatam) y desde ese puerto, a tan solo 220 millas de distancia, los franceses recibieron reclutas, suministros y municiones. De este modo, De Bussy pudo aumentar posteriormente sus tropas europeas a 500 y armar a nuevos sipahis (soldados nativos) que reclutó en el país, sumando un total de 5.000 sipahis. Salabat Jung no permaneció mucho tiempo en su capital. La amenazante aparición de Ghazi ud-Din, el descontento de Aurangabad y la perspectiva de una nueva invasión por parte de los Marathas requerían su presencia en la frontera norte, por lo que partió hacia Aurangabad un mes después de su llegada (mayo de 1751).

Salabat Jung llegó a Aurangabad el 18 de junio, y en agosto, Balaji Baji Rao, tras resolver sus desórdenes internos, invadió y asoló el territorio mogol al frente de 40.000 hombres. El carácter de los auxiliares franceses adquirió un nuevo prestigio en esta ocasión. En Aurangabad, su disciplina y conducta ordenada se habían granjeado el respeto de los indios, y ahora demostraban la superioridad de Salabat Jung sobre los marathas. Mientras tanto, el Peshwa había ordenado a Holkar y Scindia que se unieran a Ghazi ud-Din y se congregaran con él cerca de Aurangabad, ocupada por Salabat Jung y sus aliados franceses. La noticia de esta nueva campaña consternó al Nizam y a sus consejeros.

De Bussy dijo: "No os preocupéis por el ejército invasor; la mejor manera de preservar el Decán es marchando sobre Poona".

Con audacia, el general francés desplegó su plan y venció los temores de Salabat Jung. Dejando Aurangabad a su suerte, el príncipe mogol se dirigió a Golconda y, tras pasar allí unos días preparándose, marchó a través de Pabal, Khedal y Ahmednagar hasta Bedar , en el camino a Poona . Durante su marcha, logró enviar mensajes a Tara Bai en Satara y recibió de la anciana reina respuestas favorables y alentadoras.

Cerca de Parner, de Bussy se enteró de la proximidad de un ejército maratha. Balaji, enfurecido por la audacia del plan del Nizam, se vio tan afectado por él que separó a 40.000 jinetes del ejército principal y los dirigió en su persecución. Las fuerzas mogolas consistían en grandes levas irregulares, totalmente incapaces de enfrentarse a la caballería de Balaji. Pero con ellas se encontraban 500 infantes franceses y 5.000 sipahis altamente disciplinados, liderados por oficiales franceses. Al enterarse de la proximidad del enemigo, los musulmanes se reagruparon para esperar el ataque maratha.

De Bussy capturó algunas alturas en uno de los flancos y emplazó allí sus cañones de campaña, controlando así el terreno por donde el Peshwa debía cargar. En apoyo de la artillería, dispuso su infantería disciplinada. Balaji atacó a los mogoles al estilo maratha, tanteando toda la línea antes de lanzar el ataque final. Sin embargo, estas tácticas resultaron erróneas ante el rápido fuego de la artillería francesa y el fuego continuo de sus experimentados fusileros. El ejército maratha, tras sufrir algunas bajas, desapareció.

De Bussy dirigió a los mogoles hacia Poona , destruyendo todas las aldeas por las que pasaban. El Peshwa contraatacó haciendo que sus agentes difundieran entre los mogoles rumores de una supuesta traición francesa. La respuesta de De Bussy fue un golpe maestro . El 22 de noviembre, los marathas se encontraban en Kukadi realizando devociones inspiradas por un eclipse lunar. Balaji, como la mayoría de los miembros de su familia, era estricto en sus creencias religiosas y animó a sus soldados a rezar a sus dioses para asegurar la pronta liberación de la luna de las garras del demonio Ketu. Mientras estaban enfrascados en estas oraciones, fueron sorprendidos por el ataque de De Bussy. El ejército maratha no sufrió grandes pérdidas, pero abandonó su campamento, del cual los mogoles saqueadores se apoderaron de un considerable botín. Entre sus trofeos se encontraban los utensilios de oro que Balaji Baji Rao usaba para sí mismo y para sus dioses.

El 27 de noviembre de 1751, el general francés tomó y saqueó Ranjangaon y destruyó por completo Talegaon Damdhere. El plan de campaña de De Bussy había tenido éxito. Lejos de invadir los dominios del Nizam, Balaji Baji Rao estaba perplejo sobre cómo salvar Poona . Reforzó su ejército convocando al contingente Scindia , liderado por Dattaji y Madhav Rao Scindia , dos hijos de Ranu Scindia, y el 27 de noviembre de 1751, atacó al ejército mogol a orillas del río Ghodnadi con la máxima determinación. El ataque maratha fue liderado por Mahadji Purandare , Dattaji, Madhav Rao Scindia y Kanher Rao Trimbak Ekbote , más conocido como Kanher Rao Phakde , natural de Purandar. La carga maratha fue tan vigorosa que las tropas de Salabat Jung fueron completamente aniquiladas. De Bussy salvó la jornada una vez más. Cambiando de frente, dirigió sus cañones contra el flanco de la caballería que cargaba con tal eficacia que permitió a los mogoles reagruparse, y aunque las bajas marathas fueron mucho menores que las de sus enemigos, finalmente se retiraron del campo de batalla, llevándose consigo la howdah de Salabat Jung , cuatro elefantes y setecientos caballos. Al día siguiente, De Bussy avanzó hacia Koregaon , a orillas del río Bhima, un pequeño pueblo a tan solo 26  kilómetros de Poona.

Balaji Baji Rao decidió entonces seguir el ejemplo de su adversario y salvar su capital llevando la guerra al territorio del Nizam. Ordenó a Sadashiv Rao Bhau que entablara negociaciones con el diwan hindú del Nizam, Ram Das, a quien Dupleix había otorgado el título de Raja Raghunath Das . Los plenipotenciarios se reunieron, pero las negociaciones, sin duda por orden de Balaji, se prolongaron deliberadamente. Antes de que se llegara a un acuerdo, el Nizam se consternó al saber que un oficial maratha había tomado la fortaleza de Trimbak .

Mientras el Nizam protestaba en vano contra la afrenta y exigía la devolución de sus propiedades, le llegaron noticias de que Raghuji Bhonsle estaba invadiendo, en su frontera oriental, todo el país entre el Penganga y el Godavari .

Al mismo tiempo, los agentes del Peshwa avivaron el descontento de la tropa mogol acusando a de Bussy de malversar su paga, que llevaban varios meses sin recibir. La confianza de Salabat Jung en su general francés se vio mermada y ordenó la retirada a Ahmednagar. Tras llegar a salvo a esa ciudad, el Nizam recuperó el valor. Reabasteció sus municiones y reunió cañones de asedio para la reconquista de Trimbak. Partió hacia el norte, pero sufrió tantos hostigamientos durante la marcha que abandonó su empresa y volvió a consultar a de Bussy. Aquel sabio militar comprendió que era inútil continuar la marcha hacia Trimbak. También era inútil marchar hacia Poona, pues los mogoles le habían dado la espalda y se encontraban a 96 kilómetros de distancia. Le aconsejó a Salabat Jung que solicitara un armisticio y así asegurara su retirada a sus dominios. El Nizam siguió su consejo. El 7 de enero de 1752, Balaji en Shingwa aceptó un armisticio a cambio de la cesión prometida de tierras. Salabat Jung envió algunos pasteles, y su diwan , Raja Raghunath Das , envió algunas hojas de tulsi como prueba de su buena fe; y el derrotado Nizam y el ejército francés se retiraron a través de su propia frontera.

Durante este periodo, el gobierno de Salabat Jung estuvo completamente bajo el control francés. De Bussy comandaba personalmente el ejército y controlaba la administración civil a través de su agente, el Raja Raghunath Das. Salabat Jung no dudó en dirigirse a Dupleix como su protector y en reconocer que tanto él como sus estados estaban totalmente a su disposición. En septiembre de 1751, Salabat Jung cedió a los franceses un territorio alrededor de Machilipatnam y, en febrero de 1752, confirió el gobierno del Carnático a Dupleix y sus sucesores. Probablemente, Dupleix no tenía la intención de desplazar a Chanda Sahib, quien aún vivía.

A pesar de sus victorias iniciales contra los Marathas, Salabat Jung tuvo que retirarse para proteger sus dominios del norte. Su ejército se amotinó por falta de paga, y durante la marcha de regreso, el Raja Raghunath Das fue asesinado por soldados afganos en abril de 1752, con cuyo comandante había tenido una disputa. La muerte de Raghunath Das supuso un duro golpe para los franceses. Salabat Jung recibió otro consejero en quien de Bussy tenía aún más confianza que en el recién fallecido Raghunath. Se trataba de Haider Jung de Machilipatnam, quien anteriormente había entrado al servicio de los franceses y aprendido su idioma. Sus habilidades llamaron la atención de Dupleix, y su juicio y fidelidad con Bussy lo habían elevado a un gran poder y altos honores. Pero, para ocupar el puesto de ministro, era necesario encontrar a un hombre de rango que pudiera controlar al ejército amotinado y las finanzas en apuros, y que al mismo tiempo estuviera dispuesto a someterse completamente a los franceses. ^{[ 3 ]}

El predominio de un grupo de extranjeros y el ascenso de sus advenedizos dependientes resultaron inevitablemente repugnantes para la nobleza de la corte de Salabat Jung, y quienes más lo sintieron fueron aquellos que, de no ser por ellos, habrían estado al frente del Estado. Los dos hombres más distinguidos de esta clase fueron Shah Nawaz Khan Dakhani y Rukan ud-Daulah Syed Lashkar Khan . Shah Nawaz había sido ministro de Nasir Jung mientras gobernaba el Decán como lugarteniente de su padre. Se unió al príncipe en su rebelión en 1741 y, aunque le perdonaron la vida tras la victoria de Nizam-ul-Mulk Asaf Jah I , permaneció en desgracia durante algunos años. Aprovechó ese período para escribir una biografía de los principales nobles de la época anterior, obra que contribuyó más que sus maniobras políticas a preservar su reputación en la India. Tras la ascensión de Nasir Jung al trono, se convirtió en primer ministro y, a su muerte, huyó a una fortaleza en una colina del Carnático. Fue perdonado y reconciliado con Muzaffar Jung gracias a la intervención de Dupleix, y probablemente esperaba recuperar su antiguo poder. Al encontrar toda la administración en manos de Raghunath Das, se sintió descontento y obtuvo permiso para retirarse a Aurangabad, donde se convirtió en el líder de un partido opuesto a los franceses y fue el principal impulsor de las intrigas en esa ciudad a favor de Ghazi ud-Din Khan Feroze Jung II. De Bussy era demasiado consciente de la hostilidad de Salabat Jung como para confiarle el cargo de primer ministro, pero consideró conveniente neutralizar su oposición nombrándolo gobernador de la provincia de Hyderabad. Rukan ud-Daulah también había ocupado un alto cargo bajo Nasir Jung y no era menos hostil que Shah Nawaz hacia la hegemonía francesa, pero había ocultado sus sentimientos con mayor cuidado; siempre había trabajado para el gobierno de Salabat Jung y ahora le parecía a Bussy la persona idónea para dirigir la administración. En consecuencia, fue nombrado ministro y la influencia francesa parecía tan grande como siempre. ^{[ 3 ]}

Pero los acontecimientos en Delhi tomaban un rumbo diferente. Safdar Jung era el nuevo visir del Imperio mogol y el emir ul-Umara Ghazi ud-Din Khan Feroze Jung II se sintió menospreciado al ser excluido como heredero del Nizamat de Hyderabad. Los motivos que lo llevaron a aceptar la ascensión de Nasir Jung cesaron con la muerte de este príncipe. La debilidad del título de Salabat Jung lo impulsó a reivindicar el suyo. Por lo tanto, solicitó la nominación del emperador para el gobierno del Decán y, al mismo tiempo, entabló negociaciones con Balaji Baji Rao para obtener su apoyo. Dejó a su hijo, Shihab ud-Din Muhammad Khan, como su lugarteniente en el cargo de Mir Bakhshi y partió hacia el Decán, llevando consigo a Malhar Rao Holkar , con la promesa de pagarle dinero a su llegada. Fue recibido en Burhanpur por las tropas en esa frontera. Se le unió en persona el Peshwa Maratha, Balaji Baji Rao , y cuando llegó a Aurangabad el 29 de septiembre de 1752, su fuerza se calculaba en 150.000 hombres. ^{[ 3 ]}

Cuando la noticia de su llegada llegó a Hyderabad, Salabat Jung partió con un gran ejército para enfrentarse a su hermano mayor. Malhar Rao Holkar, al enterarse de estos planes y viendo que la guerra entre los dos hermanos era inminente, aprovechó la oportunidad para reclamar Khandesh y Khanpur , antiguas dependencias de Aurangabad. Previó que la lucha con Salabat Jung sería encarnizada y consideró prudente abstenerse de participar en ella.

Ghazi ud-Din Khan había aparecido con uno de los ejércitos más grandes jamás reunidos en el Decán, y se creía que su sucesión era inevitable. Sin embargo, no se había producido ningún combate entre los rivales cuando Ghazi ud-Din murió el 16 de octubre de 1752. Muhammad Ibrahim Khan llevó su ataúd a Delhi. También llevaron consigo su dinero y objetos de valor, que superaban los 10.000.000 de rupias, y se los entregaron a su hijo, Shihab ud-Din Muhammad Khan. Este joven, siempre que su difunto padre estaba ausente, consideraba que lo mejor para sus intereses era mantener una atención constante a Safdar Jung, y gracias a ello se ganó el favor de dicho ministro, quien le mostró gran amabilidad. Cuando llegó la noticia de la muerte de su padre, se la comunicó a Safdar Jung antes de que se supiera públicamente, y desde ese día el ministro lo llamó "hijo". Gracias a la influencia del ministro, fue nombrado Mir Bakhshi y recibió el título de Amir-ul-Umara Imad-ul-Mulk Ghazi ud-Din Khan Feroze Jung III.

Pero los líderes marathas insistieron en que cumpliera los compromisos de Ghazi ud-Din Khan. En esto contaron con el apoyo de los mogoles de Burhanpur, quienes, tras la ayuda prestada a Ghazi ud-Din, temían seguir siendo súbditos de Salabat Jung. El Nizam dejó la decisión en manos de de Bussy. El general francés prefería una paz sólida a una guerra incierta y aconsejó la cesión de una considerable extensión de tierra, siempre y cuando Raghuji Bhonsle se retirara primero de las provincias orientales. Balaji ordenó a Raghu Bhonsle que lo hiciera. Este obedeció. ^{[ 3 ]}

Así, a pesar del genio de De Bussy y del valor francés, el Peshwa adquirió en esta guerra la ciudad sagrada y la fortaleza de Trimbak, así como todo el territorio al oeste de Berar , desde el Tapti hasta el Godavari. Este tratado se conoce en la historia como el Tratado de Bhalki (noviembre de 1752). ^{[ 4 ]}

Tras la muerte de Ghazi ud-Din Khan, Salabat Jung se convirtió en el Nizam indiscutible de Hyderabad Deccan. De Bussy le aconsejó a Salabat Jung que regresara con él a Hyderabad, a lo que este accedió.

La adquisición de los Circars del Norte constituye un hito importante en la historia de la presencia francesa en la India. Les proporcionó un territorio contiguo de 756 kilómetros de costa, que se extendía desde Orissa hasta la costa de Coromandel . Estos territorios también destacaban por su riqueza económica; Machilipatnam era conocida en aquella época por su industria de teñido e impresión, mientras que Rajahmundry abundaba en exuberantes bosques de teca. Srikakulam (Chicacole) era una zona productora de arroz. La presencia de los Ghats Orientales hacía que esta región fuera invulnerable a los ataques externos. Los Ghats Orientales estaban cubiertos de densos bosques de bambú, y en aquellos tiempos de guerra de infantería y caballería, era difícil para el enemigo penetrar a través de ellos.

La adquisición fue posible gracias al levantamiento de Syed Lashkar Khan, quien se oponía fervientemente al predominio francés y a otros nobles de la región. El tesoro del Nizam estaba casi vacío y sus tropas llevaban seis meses sin cobrar. A Salabat Jung le resultó aún más difícil pagar al destacamento francés, que llevaba dos meses de atraso. Los sipahis franceses amenazaron con rebelarse si no se les pagaba, y Salabat Jung se vio obligado a abonar sus salarios con un préstamo de 150.000 rupias de los Circars locales y de los ingresos de Hyderabad. Sin embargo, las tropas del Nizam se quedaron sin cobrar. Así pues, estos soldados comenzaron a exigir el pago de sus atrasos y se negaron a participar en la expedición al Carnático a menos que se saldaran sus deudas. El descontento generalizado en el ejército del Nizam era tan grande que incluso los guardabosques y camelleros juraron solemnemente no dirigirse al Carnático hasta que se les pagaran sus salarios. Los soldados mogoles denunciaban abiertamente que los franceses estaban robando al Nizam sus riquezas, acumuladas por la familia durante los últimos 60 años, mientras sus súbditos morían de hambre. Su descontento era tan grande que llegaron incluso a amenazar la vida de Rumi Khan Fransisi , el agente francés. Se ordenó a De Bussy que solicitara a Salabat Jung la cesión de los cuatro Circars del Norte, a saber, Ellore , Mustafanagar , Rajahmundry y Srikakulam (Chicaole), para el mantenimiento del destacamento francés. De Bussy planteó el asunto a Salabat Jung, pero Syed Lashkar Khan consideró que la consideración del asunto se posponía por el momento y, antes de que Bussy pudiera seguir adelante con el asunto, tuvo que ir a Machilipatnam debido a su enfermedad.

Aprovechando la difícil situación financiera del Nizam y la indisciplina general que se había infiltrado en las fuerzas francesas, Syed Lashkar Khan empleó todo su ingenio para desprestigiar a los franceses y hacer insostenible su permanencia en el Decán. Comenzó a explorar sus bases con suma cautela. A principios de abril de 1753, apeló a los británicos , pidiéndoles que no escatimaran esfuerzos para expulsar a los franceses. La carta de Syed Lashkar Khan fue interceptada por los espías de Dupleix, pero Syed Lashkar Khan, aun sabiendo esto, no cesó en sus intrigas contra los franceses. Si bien los planes de Syed Lashkar Khan contra los franceses fueron bien recibidos por los ingleses, estos no pudieron enviarle ayuda material debido a sus ocupaciones en los asuntos del Carnático. Syed Lashkar Khan intentó hostigar a los franceses reteniendo sus salarios. Al destacamento original de 300 europeos y 2000 sipahis, Bussy añadió un batallón de 5000 sipahis, todos ellos bajo su mando personal. En total, sus salarios ascendían a 250 000 rupias mensuales.

En consecuencia, Bussy partió de Machilipatnam el 25 de junio de 1753 y llegó a Hyderabad el 15 de julio del mismo año. Llegó a Hyderabad con la firme resolución de no abandonar el Decán a menos que la situación financiera del Nizam lo justificara. A su llegada, descubrió que el comandante francés Goupil estaba ocupado en otro lugar, recaudando los impuestos, y que reinaba una gran confusión y desorden en las filas francesas. Pronto restableció el orden y la disciplina entre los 500 europeos y 4000 sipahis que se encontraban en Hyderabad e inició negociaciones con el Qiladar, Mahmud Hussain. Este último, al darse cuenta de que Bussy no era hombre de andarse con rodeos, consiguió el dinero necesario para el pago de las tropas francesas. Bussy saldó los atrasos de la paga de las tropas, en parte recaudando fondos de los banqueros y en parte adelantándolos de sus propios fondos privados.

De Bussy pidió entonces a Goupil y Mainville que presentaran cuentas del dinero recaudado hasta entonces por las tropas francesas. Tras un examen minucioso de las cuentas presentadas, descubrió que los franceses se habían excedido en la recaudación de impuestos, que extorsionaban a los nawabs y palaiyakkarars (polígaros) y que oprimían al pueblo en general. Cuando Dupleix fue informado de esto, envió la siguiente carta de amonestación a los oficiales franceses:

Me han informado de que varios de ustedes han preocupado y acosado al Nawab y a otros señores con sus molestas exigencias de gratificaciones, casi siempre infundadas. Tal procedimiento no puede sino ser extremadamente perjudicial para las transacciones de la Compañía, así como para la gloria del Rey y de la nación, ya que tiende a generar repugnancia incluso entre quienes más necesitan nuestra protección. Es absolutamente esencial prohibir en el futuro todo intento que tenga la más mínima apariencia de solicitud y prohibir las visitas a los señores salvo tras recibir la visita del comandante. Además, se les advierte que todos ustedes deben considerarse al servicio directo del Rey y de la Compañía, que deben considerarse muy afortunados de percibir los elevados salarios que reciben y que bajo ningún concepto deben pensar en gratificaciones, salvo en la medida en que las circunstancias lo permitan, y que estas serán concedidas libremente por quienes tengan la potestad para hacerlo. El Rey, la Compañía y yo así lo queremos, y quien no se someta será un rebelde.

De Bussy se percató de que la actitud irresponsable y arrogante de los soldados franceses había alejado al pueblo y que se tramaban intrigas en la corte contra los franceses. Syed Lashkar Khan, los marathas, especialmente Janu Nimbalkar y Raja Ram Chander , y los ingleses en Fort St. George estaban interesados ​​en expulsar el poder francés del Deccan. Syed Lashkar Khan, incluso después de la llegada de Bussy, no cesó en sus conspiraciones contra los franceses. Indujo a Salabat Jung a escribir a Dupleix que los atrasos adeudados a las tropas francesas debían deducirse de los 5.000.000 de rupias que Dupleix debía al Nizam como su lugarteniente en Carnatic. También propuso que durante la temporada de lluvias las tropas francesas se estacionaran en Machilipatnam para que pudieran recaudar los ingresos con mayor facilidad. Syed Lashkar Khan, si bien aconsejó a los franceses de la manera antes mencionada, al mismo tiempo envió instrucciones secretas a los zamindares de la costa este para que no pagaran impuestos a los franceses y atacaran los jagirs franceses en los distintos distritos. Animado por estos mensajes, el Raja Ram Chander de Ongole se apoderó de Bandurti con la ayuda de los ingleses.

Syed Lashkar Khan también encarceló en el fuerte de Daulatabad a dos hermanos menores de Salabat Jung, Nizam Ali Khan y Basalat Jung, con el pretexto de que estos últimos conspiraban con de Mainville, y ordenó al comandante francés que regresara inmediatamente a Hyderabad.

También hizo que Salabat Jung escribiera a Bussy, sugiriendo que los franceses permanecieran en Machilipatnam durante los monzones y que el Nizam los llamaría siempre que necesitara su ayuda. Además, tan pronto como supo que Mahmud Hussain, el Qiladar de Hyderabad, había ayudado a Bussy a conseguir los préstamos para el pago de las tropas francesas, lo hizo reemplazar por un nuevo gobernador. Al ver estas maniobras, De Bussy decidió actuar con drásticas medidas contra Syed Lashkar Khan. Decidió adoptar una de las siguientes tres opciones: exigir al Nizam nuevos territorios para mantener a las fuerzas francesas y, si el Subah se negaba a concederlos, apoderarse de ciertos territorios y anexarlos a Machilipatnam, que estaba bajo el mando de Moracin, e informar a Salabat Jung de que esos territorios serían custodiados por los franceses para el Nizam. Pero si alguno de estos planes fracasaba, Bussy incluso decidió buscar la ayuda del Peshwa contra el Nizam a cambio de que Surat fuera cedida a los Marathas. Al ser informado de estos planes, Dupleix estuvo totalmente de acuerdo y envió a Bussy una fuerza adicional de 350 hombres. De estos, Bussy envió 150 a Machilipatnam, bajo el mando del marqués de Conflans .

Sintiéndose suficientemente fuerte, Bussy decidió marchar contra Aurangabad. Previamente, envió una carta a Salabat Jung, en la que le recordaba que si se había convertido en Subahdar del Decán, se debía principalmente a los esfuerzos de los franceses. Saunders, el gobernador inglés, comentó:

La debilidad de los moros es ahora conocida, y es seguro que cualquier nación europea decidida a declararles la guerra con una fuerza aceptable podría invadir todo el país.

De Bussy en Aurangabad en noviembre de 1753. Su viaje a Aurangabad estuvo plagado de obstáculos y tuvo que enfrentarse a la silenciosa oposición del pueblo, inspirada por las maniobras de Syed Lashkar Khan. Ante esto, Bussy decidió entrar en Aurangabad con todo su ejército; Syed Lashkar Khan, al ver los preparativos de Bussy, decidió ceder y entabló negociaciones con él. A la llegada de Bussy, Syed Lashkar Khan, al frente de 21 nobles montados en elefantes, salió a recibirlo. Al encontrarse con ellos, Bussy ideó un orden de llegada para que desmontaran primero, como si hicieran una reverencia al general francés.

Al acercarse a Bussy, el Diwan, Syed Lashkar Khan desmontó de su elefante e hizo una reverencia al general francés, ante lo cual los demás nobles del Decán hicieron lo mismo. Bussy, bajando de su elefante, abrazó al Diwan. Este último ofreció entonces entregar sus sellos oficiales como muestra de su renuncia. De Bussy percibió que Syed Lashkar Khan gozaba de popularidad entre el pueblo, y que cualquier intriga que hubiera urdido contra los franceses la había llevado a cabo con el noble propósito de liberar a su país y a su gobernante del dominio extranjero. De Bussy comprendió que, por mucho que deseara deshacerse del ministro, obligarlo a renunciar públicamente no era el método adecuado. Por lo tanto, se negó a aceptar los sellos e insinuó sutilmente al Diwan que se conformaría con la cesión de los Circars del Norte a los franceses.

Los Circars del Norte constituían la franja costera más fértil de los dominios del Nizam. Estaban regados por los tres ríos más importantes del Decán: el Krishna, el Godavari y el Gundlakamma. Syed Lashkar Khan se resistía a desprenderse de esas fértiles regiones y preguntó a De Bussy si no se conformaría con concesiones territoriales en el interior; pero al descubrir que Bussy estaba decidido a adquirir únicamente los Circars del Norte, cedió. El 23 de noviembre se celebró una gran corte en Aurangabad, donde se firmó el Tratado de Aurangabad entre Salabat Jung y los franceses. Mediante este tratado, los cuatro Circars del Norte, Ellore, Mustafanagar (Kondapalli), Rajahmundry y Srikakulam (Chicacole) fueron concedidos a los franceses. Los Sarkars fueron otorgados personalmente a Bussy para el mantenimiento de las tropas francesas. También se decidió que los ingresos de los Circars se destinarían exclusivamente al pago de la paga de las tropas francesas.

En este período, el gobernador mogol Jafar Ali estaba a cargo de la administración de los ingresos de los Circars. Se acordó que si Jafar Ali no remitía los ingresos a Bussy dentro del plazo estipulado, la suma se compensaría con el tesoro del Nizam. En segundo lugar, la seguridad de Salabat Jung se confió al cuidado de los franceses, y además, se acordó que el Nizam no interferiría en la administración del Subah de Carnatic . También se acordó mutuamente que, en asuntos de administración general, el Nizam gobernaría el país de acuerdo con los deseos de De Bussy. De Bussy, a su vez, accedió a apoyar y entablar amistad con Syed Lashkar Khan. Poco después de recibir la patente de los Sarkars, Bussy instruyó al agente francés en Machilipatnam para que se hiciera cargo de esos territorios, y envió 150 europeos y 2500 sipahis al comandante francés Moracin en Machilipatnam para poner esos territorios bajo control francés.

Salabat Jung fue depuesto por su hermano, Asaf Jah II Mir Nizam Ali Khan Siddiqi, el 8 de julio de 1762. Se ordenó su encarcelamiento en la prisión del fuerte de Bidar , donde fue asesinado el 16 de septiembre de 1763. Fue enterrado en Bidar, fuera del santuario de Multani pasha (bustan e Asifia, por Manik Rao Vital Rao).