Salah Labaki

Salah Naoum Al Labaki ( en árabe : صلاح لبكي ‎; 1906–1955) fue un poeta, erudito, periodista y abogado libanés . ^{[ 1 ]} Sus poemas y escritos (tanto literarios como críticos) han recibido atención académica. ^{[ 2 ]} Algunos lo consideran uno de los poetas que introdujeron la "poesía árabe moderna" a finales del siglo XX. ^{[ 3 ]} Labaki es considerado un pionero del movimiento de renovación en la poesía árabe , y más específicamente en la poesía libanesa, en el segundo cuarto del siglo XX. ^{[ 2 ]} Algunos de sus poemas fueron traducidos al español . Recibió la medalla académica francesa, la Orden Nacional del Cedro en el rango de oficial y un doctorado honoris causa del Instituto Internacional de California. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

Labaki nació el 6 de agosto de 1906 en São Paulo, Brasil . Originario de Baabdat , un pueblo libanés , su padre se mudó posteriormente a Brasil para ejercer como periodista. La familia regresó al Líbano en 1908, donde Labaki residió el resto de su vida. ^{[ 1 ]}

La familia se reinstaló en su hogar ancestral en Baadbat, y el entorno en el que creció Labaki distaba mucho de ser seguro; el ejército otomano perseguía a su padre y realizaba visitas sorpresa a su familia casi a diario, aterrorizando al joven Labaki y a sus hermanos. ^{[ 1 ]} A pesar de esto, hablaba con cariño de su ciudad natal y se sentía orgulloso de pertenecer a su antigua historia. Escribió:

Mi aldea está sólidamente construida en un rincón del edificio de la nación, y una mano generosa le otorga gloria. En este lugar lejano hubo proxenetas y soldados que defendieron los buenos valores del Líbano, así como escritores, artistas y eruditos cuyas huellas enriquecieron la historia de la civilización. ^{[ 1 ]}

Labaki asistió a la Escuela San José de los Padres Capuchinos en Baabdat y recibió clases particulares de francés. Posteriormente estudió en la escuela Al Hikma en Beirut (1918-1920) y más tarde en el Colegio San José de Aintoura . Tras obtener el diploma de bachillerato en 1927, ingresó en el Instituto Francés de Derecho del Líbano y se graduó como abogado en 1930. ^{[ 5 ]}

Labaki murió de un ataque al corazón en Beit Meri el 20 de julio de 1955 y su cuerpo fue trasladado a Baabdat para su entierro. ^{[ 7 ]}

Labaki fue uno de los escritores mahjar y propietario de los periódicos "Arrakeeb" y "Al Manazer". Recibió enseñanzas de su padre y trabajó como profesor durante sus años universitarios.

Como presidente del Parlamento libanés en 1923 y gracias a su carrera jurídica paralela a la labor política de su padre, Labaki estableció contactos y colaboró ​​con numerosas figuras destacadas del Líbano. Durante ese periodo, su nombre apareció en varios periódicos, entre ellos Al Basheer , Al Hadeth , Al Shiraa , Al Maarad , Al Makshouf y Nidaa Al Watan . En 1946, escribió para Al Basheer bajo el seudónimo de Darwesh, pero debido a su agresiva introducción, el periódico fue clausurado definitivamente. Posteriormente, escribió para Al Aamal . ^{[ 1 ] [ 8 ]}

Impartió conferencias sobre poesía árabe en el Instituto de Estudios Árabes de El Cairo. Le interesaba tanto la literatura árabe antigua como la moderna . También se interesó por la poesía francesa y se vio particularmente influenciado por su romanticismo y simbolismo.

Labaki fue miembro del Bloque Nacional liderado por Émile Eddé . También formó parte del Partido Social Nacionalista Sirio ^{[ 9 ]} y fue elegido vicepresidente. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Fue encarcelado dos veces. ^{[ 2 ]} En el invierno de 1951, Labaki, Michael Asmar, Ahmad Mekky, Ghassan Tueni y Jamel Jabr se reunieron en las oficinas del periódico Al Nahar y crearon una organización llamada Ahel Al Qalam. Labaki fue elegido presidente de 1952 a 1955. ^{[ 12 ]}

Labaki escribió poesía y prosa ^{[ 13 ]} y sus libros se imprimieron varias veces. También escribió poemas que no se incluyeron en sus libros, pero que fueron publicados por periódicos como Al Qalb Al Dami , Mthli Kol Moheb , Otur Al Foaad , Al Thamaa , Mawt Al Shabab , Wa-ilayka bi-al-ward y Fama Lelhar Ayesh Fi Makan . ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

A continuación se muestra una lista de las obras literarias de Labaki: ^{[ 4 ] [ 21 ]}