Salli Terri

Salli C. Terri (3 de septiembre de 1922 – 5 de mayo de 1996) fue cantante, arreglista, artista discográfica y compositora. El público aún recuerda la voz "conmovedora" de Terri, y la revista Hi-Fi Review la describió originalmente como "una mezzosoprano cuya voz aterciopelada y asombrosa flexibilidad difícilmente tienen igual en la actualidad". ^{[ 1 ]}

Salli Terri nació como Stella Tirri en London, Ontario , Canadá. Su padre, Joseph Tirri, originario de Sicilia, era violinista y director de orquesta. Cuando Salli era pequeña, la familia Tirri se mudó a Detroit, Michigan . ^{[ 2 ]}

Terri obtuvo su licenciatura en música de la Universidad Estatal de Wayne en Detroit y una maestría en música de la Universidad del Sur de California . De 1950 a 1952, enseñó música y teatro en la Escuela Americana de Japón (Chōfu, Tokio). ^{[ 3 ]}

Terri se unió al Coro Roger Wagner en 1952 para su primera gira por el oeste de Estados Unidos. ^{[ 3 ]} En 1953, actuó con el grupo en la celebración de la coronación de la reina Isabel II en Londres . ^{[ 4 ]}

Terri se dio a conocer al público comprador de discos gracias a sus solos, arreglos musicales y como autora de las notas de los álbumes más vendidos del Roger Wagner Chorale, publicados por Capitol Records . Entre sus solos más destacados se incluyen: I Wonder as I Wander y Sometimes I Feel like a Motherless Child ( Folk Songs of the New World, Capitol de EE. UU. – P8324), Jesus, Jesus Rest Your Head en el disco de oro navideño de 1956 Joy To the World (Capitol de EE. UU. – P8353/SP8353) y Were You There del álbum House of the Lord de 1957 (Capitol de EE. UU. – P8365/SP8365).

En 1958, Salli Terri se unió al guitarrista Laurindo Almeida y al flautista Martin Ruderman para grabar Duets with the Spanish Guitar , álbum ganador del premio Grammy y considerado por muchos como el primer disco de fusión clásica. En esta grabación, Almeida arregla repertorio clásico y folclórico estándar a través de la influencia de diversas formas musicales latinas, como la modinha, el charo, el maracatu y el boi bumba. ^{[ 5 ]} El resultado, según Hi-Fi and Music Review, fue "...un ganador de premios en mi colección. La interpretación de guitarra de Laurindo Almeida captura la intensa emotividad y el ímpetu rítmico de la música brasileña con una seguridad y un gusto soberbios... Salli Terri canta Bachianas Brasileiras No. 5 de Villa-Lobos con una sinuosidad y un éxtasis que hacen de esta la mejor versión moderna. ^{[ 1 ]} También se ha informado que el compositor Heitor Villa-Lobos consideró las Bachianas Brasileiras de Almeida/Terri "...la mejor interpretación grabada de esta obra." ^{[ 3 ]}

La grabación ganó el premio a la Mejor Grabación Clásica para el ingeniero Sherwood Hall III en la primera ceremonia de los Premios Grammy ( Premios Grammy de 1959 ). Terri también fue nominada a Mejor Interpretación Vocal Clásica . En sus memorias recientes, Simple Dreams , la cantante Linda Ronstadt habla de Duets With the Spanish Guitar , señalando que su tía, la renombrada cantante española Luisa Espinel, era amiga de Terri: «Sabiendo que quería cantar, la tía Luisa me envió una grabación, Duets with the Spanish Guitar, en la que el guitarrista Laurindo Almeida cantaba a dúo alternativamente con el flautista Martin Ruderman y la soprano Salli Terri. Se convirtió en una de mis grabaciones más preciadas». ^{[ 6 ]}

El álbum, con añadidos de grabaciones posteriores, fue renombrado Duets with Spanish Guitar y reeditado en 1990 en CD en Estados Unidos , Canadá , Reino Unido , Alemania y Francia . Las pistas aún están disponibles en sitios web de música y el álbum continúa recibiendo elogios. En 2010, Fanfare incluyó Duets with the Spanish Guitar en su Salón de la Fama de la Grabación Clásica. ^{[ 7 ]}

El éxito de Duets with the Spanish Guitar dio lugar a grabaciones adicionales con Almeida, incluyendo Conversations with the Guitar de 1960 , que ganó el premio Grammy a la mejor interpretación clásica de música de cámara vocal o instrumental. Mientras continuaba haciendo arreglos y grabando con el Roger Wagner Chorale, Terri también se embarcó en una carrera discográfica en solitario, que dio como resultado siete LP, incluyendo los álbumes Songs of Enchantment (Capitol P8482), At the Gate of Heaven (Capitol P8504) y Songs of the American Land con el Jack Halloran Quartet (Capitol P8522), producido por Robert E. Myers.

El repertorio ecléctico de Terri incluía música religiosa, canciones de amor, melodías folclóricas y baladas. Su enfoque musical inclusivo la llevó a desempeñar diversos papeles en Hollywood, el ámbito académico y los conciertos. Su trabajo cinematográfico incluyó Mary Poppins , Bells are Ringing , How the West Was Won y Cinderfella de Jerry Lewis . ^{[ 8 ]} La voz de Terri también apareció en las grabaciones de principios de la década de 1960 Voodoo y Chant of the Moon del clásico lounge exotica de Robert Drasnin con el compositor John Williams al piano.

Además de su carrera discográfica, Salli Terri fue profesora de música y dirigió un coro femenino en la UCLA , ^{[ 4 ]} la Universidad de California, Santa Bárbara y el Fullerton (CA) Junior College. Su experiencia en la música estadounidense temprana, particularmente en las tradiciones Shaker, la llevó a componer dos obras, Shaker Worship Service (1971) y A Moravian Lovefeast (1978) y más de 50 arreglos corales. ^{[ 3 ]} También editó dos libros de rondas corales, Rounds for everyone from everywhere (1961) y Around the year in rounds (1974). Su carrera como intérprete continuó con frecuentes apariciones con el John Biggs Consort, dirigido por su esposo, el compositor John Biggs, que presentaba música medieval y renacentista. ^{[ 4 ]} Nota: algunas fuentes se refieren erróneamente a Laurindo Almeida como el esposo de Terri. Almeida y Terri no estaban casados.

Su grabación más conocida, la primera parte de la sección 5 de Bachianas Brasileiras, apareció en la película Cincuenta sombras de Grey (2014), así como en los Juegos Olímpicos de Invierno.

Un perfil de Terri publicado en 1960 por el Toronto Telegram incluía esta observación de la cantante, compositora y arreglista:

"No me gustan palabras ni frases como 'pelo largo', 'los clásicos', 'pop' o 'música ligera'... son 'líneas divisorias'; palabras que refuerzan y perpetúan prejuicios estrechos y anticuados en lugar de eliminarlos. Para mí, el mundo de la música es tan amplio, profundo y emocionante que nunca habrá suficientes horas en un día ni días en una semana para escuchar, cantar y disfrutar de todas las maravillas que existen... Todos creemos firmemente que hay muchos tipos diferentes de buena música y nos oponemos al esnobismo musical dondequiera que exista." ^{[ 2 ]}

El autor Clyde Gilmour observó que "el 'nosotros' incluía a su amigo y colega Laurindo Almeida, el renombrado guitarrista... el director de orquesta Roger Wagner ... un virtuoso de la flauta llamado Martin Ruderman y Robert E. Myers , un ejecutivo de Capitol Records que a menudo supervisa sus álbumes". ^{[ 2 ]}

Salli Terri murió el 5 de mayo de 1996 en Long Beach, California , EE. UU., después de una serie de derrames cerebrales. ^{[ 4 ]}

Las grabaciones originales en vinilo de Salli aún se pueden encontrar con frecuencia en eBay y en tiendas de discos de segunda mano, y son coleccionadas en todo el mundo. Su grabación más popular, Duets With the Spanish Guitar, se ha reeditado continuamente desde su primera edición y es un éxito de ventas (en CD) en Amazon.com y otras plataformas online.

Terri estuvo casada con el cantante y compositor John Biggs (nacido en 1932), y sus hijas, Jennifer Biggs Walton y Adrienne Biggs, también son músicas. Walton es violinista y dueña de Instrumental Casting, una agencia que selecciona músicos para cine, televisión, videos y comerciales. Adrienne toca el violín y actúa con Danny Click and the Hell Yeahs, una banda del Área de la Bahía de California cuyos últimos discos han alcanzado las listas de éxitos de la música country americana.

Un fan residente en el Reino Unido creó un sitio web de homenaje, www.salliterri.org , que cuenta con una extensa discografía, fotos y notas de fans, así como de antiguos amigos y alumnos.

Discografía en solitario (LP)  :

• Yo conozco mi amor (1961)
• Canciones de la tierra americana (1960)
• A las puertas del cielo (1960)
• Canciones de encantamiento (1959)
• Por mi verdadero amor (1959)

Libros y partituras de Salli Terri  :

• Rondas para todos de todas partes (1961)
• Servicio religioso Shaker (1971)
• Alrededor del año en rondas (1974)
• Un festín de amor moravo (1978)

• www.salliterri.org