Posada Saltersgate

El Saltersgate Inn (también conocido como el Legendario Saltersgate Inn ) era un pub ya cerrado situado en Lockton High Moor, en la carretera A169 entre Pickering y Whitby , en North Yorkshire , Inglaterra. El pub era famoso por tener una chimenea que nunca se dejaba apagar, ya que, según la leyenda, si lo hacía, el diablo surgiría de las llamas. La estructura se construyó alrededor de 1648 y se convirtió en pub en el siglo XVIII; cerró sus puertas en 2007 y el edificio fue demolido en 2018.

El pub está a 8 millas (13 km) al norte de Pickering y a 12 millas (19 km) al sur de Whitby en Lockton High Moor a una elevación de 233 metros (764 pies) sobre el nivel del mar, aunque la cresta de Whinny Nab al este del pub se eleva a 296 metros (971 pies) y está compuesta de arenisca calcárea. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} Se encuentra en una curva pronunciada conocida como el Codo del Diablo en la carretera A169 entre Pickering y Whitby. ^{[ 5 ] [ 6 ]} El antiguo camino que pasa por allí era conocido como Saltergate, del cual el pub toma su nombre. Saltergate se registró por primera vez en 1292 en documentos sobre el bosque real de Pickering, ^{[ 7 ]} y un registro de 1335 afirma que el nombre deriva del inglés antiguo saltere (un saltador) y gata que significa puerta. ^{[ 8 ]} Se cree que el nombre de la ruta deriva de la sal que se transportaba por ella, posiblemente desde Cleveland hacia el sur. ^{[ 9 ]} El nombre varía entre Saltergate y Saltersgate ; los antiguos mapas y documentos del Ordnance Survey indican que la ortografía es Saltergate . ^{[ 10 ]}    

La estructura en sí era originalmente una cabaña o granja construida en 1648 (algunas fuentes indican 1627) ^{[ 11 ]} y se convirtió en una posada en el siglo XVIII con el nombre de Wagon and Horses . ^{[ i ] [ 16 ]} Estaba en un punto estratégico en el camino al sur de Whitby donde las diligencias podían cambiar de caballos. El área de establos estaba frente al pub y tenía capacidad para albergar hasta 16 caballos. ^{[ 17 ]} La historia de la remota cabaña convertida en posada se atribuye a un hombre llamado Thomas Massenger, quien fue empleado para conducir al conde de Mulgrave desde Pickering hasta la residencia campestre del conde cerca de Whitby. Massenger le señaló al conde que el viaje sería más rápido si podían cambiar los caballos a mitad de camino, por lo que el conde le prestó o le dio a Massenger 100 libras esterlinas para construir establos allí. ^{[ 18 ]} En 1788 había un servicio de carros dos veces por semana que pasaba por la posada Saltersgate, aunque en 1795, este había sido reemplazado por un servicio de correo tres veces por semana. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

Se cree que los pescadores de la costa transportaban sus capturas tierra adentro hasta Saltersgate por un sendero que cruzaba Fylingdales Moor llamado Old Salt Road, donde también se contrabandeaba sal para la conservación del pescado. ^{[ 21 ]} Sin embargo, un impuesto de diez chelines por bushel de sal (el equivalente al salario de un mes de un arado ) significaba que los agentes de aduanas estaban atentos a quienes contrabandeaban sal. ^{[ 22 ]} Los pescadores que caminaban por el páramo buscaban una luz que brillara en una pequeña ventana de la pared orientada al sur; si no se veía ninguna luz, los ocupantes del pub pensaban que no había agentes de aduanas en la zona y que era seguro para los contrabandistas llegar al pub. ^{[ 23 ]} Sin embargo, una noche, sin que el personal del pub lo supiera, se dice que un inspector de aduanas estaba esperando en la oscuridad y sorprendió a unos contrabandistas, quienes en la pelea que siguió, mataron al funcionario y luego enterraron su cuerpo bajo la chimenea. Luego difundieron la historia de que el diablo había entrado al pub y lo habían atrapado en las llamas, asegurándose así de que el fuego no se apagara (de lo contrario, el diablo sería liberado) y así nadie descubriría el cuerpo del inspector de aduanas. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} Se alega que el fuego ardió continuamente entre 1796 y 2007, pero en 1977, el fuego se apagó varias veces debido a una escasez de turba. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} Otra versión de la historia es que se llamó a un vicario para realizar un exorcismo a un fantasma, pero solo logró desterrar al espíritu al fuego. ^{[ 30 ]} Se sabe que en 1800 se instaló en el pub una nueva chimenea fabricada por Dobsons de Pickering. ^{[ 31 ]} La leyenda del fuego que siempre ardía inspiraría la misma leyenda en el pub Aidensfield Arms ambientado en la serie de televisión Heartbeat . ^{[ 32 ]}

El pub era rectangular, con fachada de ladrillo, y durante mucho tiempo, hasta su cierre, estuvo pintado de blanco. ^{[ 33 ]} Su ubicación en una ruta de páramo significaba que el negocio era bueno en verano, pero apenas se mantenía en pie en invierno. Durante las décadas de 1970 y 1980, la mayor parte del negocio en invierno provenía de manifestantes del campamento por la paz situado a las afueras de la base aérea de RAF Fylingdales . ^{[ 11 ]} En la década de 1990, entró en vigor una prohibición de la extracción de turba en los páramos, y el propietario tuvo que recurrir al uso de briquetas, cuyo coste para alimentar el fuego ascendía a 150 libras esterlinas al mes. El propietario solicitó ayuda para financiar el mantenimiento permanente del fuego. ^{[ 34 ]}

El sendero Tabular Hills Walk pasa justo al sur del pub a lo largo de Gallows Dike, y el pub también estaba en una ruta secundaria del Cleveland Way conocida como el Enlace Perdido . ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

Los letreros posteriores del pub anunciaban el pub como The Legendary Saltersgate Inn , sin embargo, cerró en 2007 y estuvo abandonado durante muchos años antes de ser demolido en 2018, aunque el equipo de demolición no confirmó si había huesos debajo de la chimenea. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} Todavía hay una parada de autobús frente al antiguo pub que aparece como Saltersgate Inn , con un servicio de cuatro autobuses por día operado por el servicio Coastliner . ^{[ 41 ]}

• Saltersgate Inn en el proyecto de los pubs desaparecidos
• Imagen en blanco y negro del Codo del Diablo
• Mapa de la zona realizado por el Ordnance Survey en 1912, donde se muestra el pub como Wagon & Horses.