Saludo

Un saludo es una forma de despedida que se utiliza en una carta u otra comunicación. Los saludos pueden ser formales o informales. La forma más común de saludo en una carta en inglés incluye el nombre o título del destinatario . Para cada estilo de saludo, existe una despedida complementaria, conocida como despedida . Ejemplos de saludos no escritos incluyen una reverencia (común en Japón), un saludo con la mano o dirigirse a alguien por su nombre. Un saludo puede interpretarse como una señal de reconocimiento, respeto o agradecimiento hacia quien lo recibe. Otro ejemplo sencillo pero típico de saludo es el saludo militar. Al saludar a alguien de otro rango, se indica o se muestra reconocimiento de la importancia o el significado de esa persona y su rango. Algunos saludos se consideran vulgares, otros groseros y otros corteses.

El saludo «Dear» (Estimado/a) combinado con un nombre o un título es, con mucho, el más utilizado tanto en inglés británico como estadounidense, en correspondencia formal e informal. ^{[ 1 ]} Generalmente va seguido de un título honorífico y un apellido, como «Dear Mr. Smith», o de un nombre de pila, como «Dear Mark». ^{[ 1 ]} Sin embargo, no es común en inglés usar tanto un título como el nombre de pila: «Dear Mr. John Smith» no sería una forma común. A veces, el saludo «To» (A) se usa en correspondencia informal, por ejemplo, «To Peter».

Después del saludo y el nombre, se coloca una coma, ^{[ 2 ]} mientras que en la correspondencia comercial estadounidense se usan dos puntos en lugar de una coma. Esta regla se aplica independientemente del grado de formalidad de la correspondencia.

Si se desconoce el nombre del destinatario, los saludos aceptables son:

Estimado/a señor/a (si se desconoce el género del lector).

A quien corresponda (Si el autor desea excluir el género del lector del saludo y/o indicar que el lector debe reenviar la copia a alguien más adecuado para recibirla o responderla apropiadamente).

Estimado señor (si el lector es hombre).

Estimada señora (si la lectora es mujer).

En el inglés británico antiguo y en el estadounidense actual, las abreviaturas "Ms.", "Mr.", "Dr." y "Mrs." suelen ir seguidas de un punto , pero en el inglés británico reciente es común omitirlo. Los títulos profesionales como "Professor" se utilizan con frecuencia tanto en el ámbito empresarial como en la correspondencia social, al igual que los de dignatarios y titulares de ciertos cargos públicos, como "Mr. President" o "Dear Madam Secretary".

«Sra.» es el tratamiento honorífico neutro en cuanto al estado civil para una mujer adulta y puede aplicarse en casos en los que el estado civil es irrelevante o desconocido para quien lo escribe. Por ejemplo, si se escribe una carta comercial a una mujer, «Sra.» es aceptable. «Sra.» se refiere a una mujer adulta casada. «Srta.» puede aplicarse específicamente a mujeres solteras; sin embargo, este término está siendo reemplazado cada vez más por «Sra.» . «Srta.» puede aplicarse a una mujer soltera o, de forma más general, a una mujer joven.

«Señorita» es la forma adecuada de dirigirse a niñas y mujeres solteras, aunque algunos consideran que este último uso está desfasado. « Señor » se usa en situaciones formales para dirigirse a chicos, generalmente menores de 16 años; a partir de esa edad, se usa «Señor». En este caso, «Señor» es de origen inglés antiguo.

Messrs. o Messieurs es un término utilizado históricamente para dirigirse a varios hombres en lugar de a "Sr. Pink, Sr. White, etc." Messrs es la abreviatura (pronunciada "messers") de messieurs y se usa en inglés. Mesdames se dirige a varias mujeres; se pronuncia "Meydammes".

En ocasiones, se puede usar "Señor" o "Señora" solos como saludo, sin nada que los preceda. La formalidad severa y anticuada de dicho saludo lo hace apropiado para la correspondencia muy formal (por ejemplo, dirigirse a un jefe de estado o una carta al editor), pero de la misma manera, la formalidad y rigidez de dicho saludo harían que su uso en la correspondencia social amistosa fuera inapropiado .

En el libro de EB White , La telaraña de Charlotte , el personaje que da nombre al libro dice: "¡Saludos!" cuando conoce por primera vez al protagonista, el cerdo Wilbur. ^{[ 3 ]}

• Honorífico
• Títulos honoríficos en inglés , por ejemplo: Miss, Mrs, Ms, Mr, Sir, Dr, Lady, Lord
• Formas de tratamiento , es decir, estilos y manera de dirigirse a alguien.
• Saludo

• "Formularios de tratamiento y saludos a funcionarios federales y estatales" . Biblioteca Daniel J. Evans, Documentos/Mapas gubernamentales. The Evergreen State College. Archivado del original el 25 de enero de 2006.

• La definición de saludo en el diccionario Wikcionario