Salvator Fabris

Salvator Fabris (1544–1618) fue un maestro de esgrima italiano de Padua . Durante su vida enseñó en varios países europeos, sobre todo en Dinamarca , donde fue instructor de esgrima del rey Christian IV . ^{[ 1 ]} Fue durante su estancia en Copenhague cuando publicó su tratado sobre esgrima con estoque , Lo Schermo, overo Scienza d'Arme , en 1606. El tratado se convirtió en un éxito de ventas en toda Europa y se reimprimió hasta 1713 y se tradujo a varios idiomas, especialmente al alemán , y de nuevo en 2005, al inglés .

Su tratado, publicado por primera vez por Henrico Waltkirch, también se considera uno de los mejores ejemplos de la imprenta barroca , con sus 191 grabados en cobre de Jan van Haelbeck , Francesco Valeggio y posiblemente otros artistas. Este libro es importante para los bibliófilos porque es el primer libro danés que incluye grabados en cobre. ^{[ 2 ]}

Fabris fue también Caballero Supremo de la Orden de los Siete Corazones, una orden caballeresca de la que aún hoy se sabe poco. La insignia de la orden, compuesta por siete corazones dispuestos en forma de cruz y coronados por un ave fénix , es visible en el lado izquierdo del pecho del único retrato que se conserva de Fabris (véase la ilustración). La inscripción «Caballero Supremo de la Orden de los Siete Corazones» aparece junto al nombre del autor en todas las ediciones de la obra de Fabris, lo que indica que debió de ser un título importante.

Salvator Fabris nació en 1544 en Padua o sus alrededores, y su juventud coincidió con el apogeo de la escuela italiana de esgrima , con maestros italianos de la talla de Achille Marozzo , Angelo Viggiani y Giacomo di Grassi que aún impartían clases. Si bien se desconoce de quién aprendió esgrima, su afirmación de "haber tenido considerable experiencia" ^{[ 3 ]} podría indicar que estudió con más de un maestro.

Trabajó como maestro de esgrima tanto en Italia como en el norte de Europa. El maestro francés Henry de Sainct-Didier menciona en 1573 un encuentro con un joven esgrimista llamado "Fabrice" mientras escribía su propio tratado, aunque no hay nada que demuestre que Fabris y Fabrice sean la misma persona. ^{[ 4 ]} Pero podemos afirmar con certeza que Fabris estuvo al servicio de Johan Frederik de Schleswig-Holstein-Gottorp , arzobispo de Bremen y primo del rey de Dinamarca, en la década de 1590.

Fue durante su estancia con el arzobispo cuando Fabris compuso su tratado Scienza e Prattica d'Arme (Sobre el conocimiento y la práctica de las armas), aunque el libro se publicó inicialmente con el título Lo Schermo, overo Scienza D'Arme (Sobre la esgrima, o conocimiento marcial). El libro se presentó por primera vez al arzobispo en forma manuscrita, con dibujos de posiciones y acciones de esgrima. Este valioso manuscrito se conserva actualmente en la Biblioteca de Copenhague.

Tras trabajar para el arzobispo, Salvator entró al servicio del rey de Dinamarca , Christian IV, entre 1601 y 1606. Fue el propio rey quien patrocinó la publicación del tratado, poniendo a disposición de Fabris a su artista de la corte flamenca, Jan van Haelbeck , así como a otros como Valeggio (cuya firma también aparece en las láminas del libro), para perfeccionar los dibujos de la edición manuscrita del libro.

Fabris dejó el servicio del rey en 1606 y, tras viajar por Europa, regresó a Italia para enseñar en la Universidad de Padua . En la cúspide de su fama, jóvenes nobles de toda Europa acudían a Padua para recibir sus enseñanzas. Murió en 1618 tras luchar contra una fiebre maligna durante unos diez días. ^{[ 5 ]} Tenía 74 años. Según Hynitzsch, editor de la edición paralela germano-italiana de 1676 del tratado de Fabris, en su lecho de muerte cedió su aula a su alumno más avanzado, Herman, un alemán, quien posteriormente fue asesinado por un colega celoso llamado Heinrich.

Jacopo Gelli, historiador de la esgrima del siglo XIX, afirma que se erigió un monumento en honor del Maestro en su ciudad natal. ^{[ 6 ]} Hynitzsch mostró este monumento en construcción en 1676. Hasta el momento, los investigadores modernos de Fabris no han podido encontrar otras referencias al mismo.

En su tratado Lo Schermo, overo Scienza D'Arme (1606), Fabris aborda el combate con espada sola, espada y daga , espada y capa, así como el combate a puño limpio contra un hombre armado con una daga. Fabris también incluye un Libro II que trata sobre cómo derrotar a un oponente sin detenerse en guardia, algo singular entre los tratados de esgrima italianos del siglo XVII que se conservan.

En cuanto a número de páginas e ilustraciones, Fabris es el maestro de esgrima del siglo XVII que, tras describir detalladamente el uso de la espada simple, dedica las secciones más extensas a la espada y la daga, y a la espada y la capa.

La Scienza D'Arme está estructurada de la siguiente manera:

LIBRO I

Espada sola

• Teoría de la esgrima: cómo abordar las cuatro guardias, la espada y sus partes, cómo cerrar la línea, ataques de estocada y corte, defensas, acciones para evitar ataques, enfrentamientos y desenganches, fintas, invitaciones, medida, tempo y contratempo, postura de brazos y cuerpo.
• Tácticas de esgrima: cómo debe enfrentarse un hombre alto a uno bajo y viceversa, o un fuerte a uno débil, o uno de temperamento tranquilo a uno impulsivo.
• Ilustraciones de los guardias principales, las invitaciones principales, las embestidas y los vacíos.
• Ilustraciones de las acciones principales utilizando la teoría presentada anteriormente: instrucción progresiva que comienza con cómo tomar el ritmo, pasando por cómo parar y contraatacar en un solo movimiento, abordando las cuatro paradas con la mano y los vacíos, y terminando con cómo vencerlos.

Espada y daga

• Teoría sobre el uso de la espada y la daga (partiendo del manejo exclusivo de la espada): cómo cerrar correctamente la línea, cómo enfrentarse al arma del oponente, cómo lidiar con oponentes que se mantienen en guardia con un pie adelantado, cómo practicar la parada con la daga.
• Ilustraciones de las principales guardias de espada y daga, las principales invitaciones, las estocadas y los vacíos.
• Ilustraciones de las principales acciones con espada y daga, siguiendo una progresión similar a la presentada en la sección teórica.

Espada y capa

• Teoría sobre el uso de la espada y la capa: cómo sujetar la capa, cuáles son sus puntos fuertes y débiles, cómo parar los golpes, etc.
• Ilustraciones de las principales guardias de espada y capa, las principales invitaciones, las estocadas, las defensas y los vacíos.
• Ilustraciones de las acciones principales utilizando la espada y la capa, en una progresión similar a la presentada en la sección teórica.

LIBRO II

Al avanzar contra el oponente sin detenerse en guardia

• Teoría y beneficios.

Parte 1: La espada sola

• Seis técnicas para atacar al oponente sin detenerse en guardia, solo con la espada. Cada técnica consta de una sección teórica, seguida de la descripción de la postura corporal a utilizar y, finalmente, ilustraciones de las acciones más probables.

Parte 2: Espada y daga

• Cuatro técnicas para atacar al oponente sin detenerse en guardia con la espada y la daga. Aquí, Fabris sigue el mismo esquema que para la espada sola, descrito anteriormente. La sección finaliza con la representación de un oponente que recibe una estocada simultánea de la espada y la daga de su adversario.

Fabris añade una sección sobre agarres, desarme y lanzamiento de capa .

Parte 3: Cómo usar una daga y cómo derrotar a un atacante armado con una daga sin armas. Fabris afirma que incluyó este breve compendio únicamente a petición de algunos amigos. Aquí, ofrece consejos sobre cómo adaptar su teoría de esgrima al uso de una sola daga y muestra varias maneras de desarmar a un atacante armado con una daga sin armas. La sección concluye con la descripción de un espadachín contra un piquero, asegurando que «si has comprendido la teoría, sabrás cómo proceder incluso contra un hombre armado con una alabarda».

A lo largo del siglo XVII, otros maestros como Francesco Alfieri (1640), Giuseppe Morsicato Pallavicini (1670) y Francesco Antonio Marcelli (1686) comentaron que Fabris era un "gran maestro" y "un hombre de gran renombre en nuestra profesión", y el autor que mejor describió el uso de las guardias.

En su célebre obra de 1630, L'Academie De L'Espee, el maestro flamenco Girard Thibault añadió un capítulo en el que comentaba la excelencia de los alumnos de Fabris, elogiando la rapidez de sus fintas y sugiriendo maneras de vencerlos.

Pero es el autor alemán Hynitzsch quien en 1676 nos da la idea más completa de la fama que Fabris había alcanzado en Europa: su libro fue plagiado por otros maestros de esgrima (Hynitczch acusa en particular al veneciano Nicoletto Giganti ), mientras que su estilo fue adoptado por varias instituciones oficiales de esgrima como la Universidad de Jena . ^{[ 7 ]}

La legendaria fama que alcanzó Fabris en vida explica las numerosas anécdotas sobre él que aún circulan hoy en día.

Según el maestro de esgrima e historiador italiano Luigi Barbasetti , Fabris fue convocado a Inglaterra para ayudar a Shakespeare a coreografiar las escenas de lucha con espadas en el estreno de Hamlet .

También existe una historia interesante, aunque no corroborada, sobre un tal Salvator Fabritz (sic) que llegó a Suecia en 1594 como asesino a sueldo contratado por el rey Segismundo III Vasa , según la Exégesis historica , escrita por el duque Carlos y su canciller Nicolaus Chesnecopherus e impresa en Estocolmo en 1610, basada en una versión sueca publicada en 1609. Según este relato, Segismundo pretendía asesinar a su tío Carlos durante un banquete en Uppsala el 12 de febrero, tras el funeral real de Juan III el 1 de febrero. Después de la comida, varios italianos disfrazados, entre ellos un actor y dramaturgo llamado Salvator Fabritz, participaron en una representación teatral con espadas desenvainadas. Fabritz debía matar a Carlos durante la función, pero Carlos había sido advertido por un tal Hieronymus Strozzi y se mantuvo alejado del banquete. Sin embargo, dado que Fabris es un apellido italiano muy común (similar a Smith en inglés), parece muy improbable que se trate de la misma persona. Además, no existe ningún registro de que el Maestro haya estado alguna vez en Suecia.

En 1676, Hynitzsch afirma que Nicoletto Giganti plagió el Libro II de Fabris en una edición paralela alemana y francesa de 1624. El traductor alemán de Fabris se indignó tanto que comparó la ofensa de Giganti con "el secuestro de un niño" y exigió la retirada inmediata de la obra.

En la actualidad, el estilo de Fabris es uno de los más estudiados en el resurgimiento de las artes marciales históricas europeas .

El nombre y apellido de este maestro se encuentran (históricamente) con diferentes grafías como Salvator, Salvatore, Salvador y Fabris, Fabbri, además de otras grafías no italianas.

• 1606 De lo schermo overo scienza d'arme di Salvator Fabris Capo dell'ordine dei sette cori
• 1615, traducción al alemán, New Künstlich Fechtbuch: darinnen etliche vorneme Kunststück dess weitberümbten Fecht: und Lehrmeisters Sig. Salvador Fabri da Padoa
• 1615, traducción al alemán, Neu künstlich Fechtbuch Darinen 500 Stück im ainfachen Rapier, wie auch ettliche im Rapier und Dolch dess witberümberten Fecht und Lehrmeisters Sig. Salvador Fabri da Padoa
• 1617, traducción al alemán, Neu künstliches Fechtbuch darinen etliche hunder Stück im einfachen wie auch in Dolchen und Rappier auß dem Fundament der Fechtkunst
• 1619, traducción alemana, Des Kunstreichen Italiänische Fechtkunst. Das ist: gründeliche und außfürliche Unterrichtung von dem Fechten
• 1624 Della vera pratica et scienza d'armi, libri due, pera di Salvatore Fabris
• Edición paralela italo-alemana de 1676, sin espada y daga ni espada y capa, con un amplio prefacio de Hynitzsch.
• 1677 Sienza e pratica d'arme
• 1713, traducción alemana, Scienza e practica d'armed'arme di Salvatore Fabris. Das ist: Herrn Salvatore Fabris Italiänische Fecht Kunst, zu welchen noch kommen ist das dritte Buch welches einen Tractat vom Ringen, dessgleichen, wie man sich mit blossen Fäusten broad einen beschirmen solle, in sich hält, in das Teutsche übersetzet und heraus gegeben por Johann Joachim Hynitzschen
• 2005, Tommaso Leoni (trad.), El arte del duelo: Tratado de esgrima con estoque de Salvator Fabris de 1606 , Highland Village, TX: The Chivalry Bookshelf (2005), ISBN 1-891448-23-4.Traducción completa al inglés con ilustraciones. Agotada, pero se puede encontrar una reimpresión de la traducción ilustrada (sin la introducción de Leoni) en Lulu.com.

• Artes marciales históricas europeas
• Escuela italiana de esgrima
• Estoque
• Ridolfo Capo Ferro

• Salvator Fabris (1544-1618) Un hombre de gran renombre en nuestra profesión, por Tom Leoni
• Introducción a las técnicas de Fabris por Phil Marshall ( Artículo de School of the Sword )
• Salvator Fabris como asesino a sueldo en Suecia, por Henrik Andersson (artículo de ARMA)
• http://www.fencingbibliography.com/_fr/bibliography.php?letterA=f
• Llamada a las armas: El estoque italiano, por Bill Grandy (artículo de myArmoury)
• http://www.faegtekunstensvenner.net/SalvatoreFabris/Index.htm