Hispanopedia WikiEl Movimiento Samaikya Andhra ( Movimiento Andhra Unido ) fue un movimiento organizado para mantener unido el estado indio de Andhra Pradesh y evitar su división , es decir, la separación de los distritos de Telangana en un estado de Telangana independiente. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] El movimiento fue apoyado por empleados gubernamentales, abogados de las regiones costeras de Andhra y Rayalaseema , junto con estudiantes de 14 universidades y diversos grupos ocupacionales, de casta y religiosos de dichas regiones . [ 4 ] La última serie de protestas se desencadenó después de que la decisión del Comité de Trabajo del Congreso de dividir el estado llegara a su fin, luego de que el Presidente de la India aprobara el Proyecto de Ley de Telangana , que lo haría posible a partir del 2 de junio de 2014.
Fondo
El movimiento cobró forma el 9 de diciembre de 2009, cuando, como resultado de una huelga de hambre de 11 días convocada por el presidente del Telangana Rashtra Samithi (TRS), K. Chandrashekar Rao (KCR), el ministro del Interior de la Unión, P. Chidambaram, anunció que el gobierno indio iniciaría el proceso para la creación de un estado independiente de Telangana, a la espera de la presentación y aprobación de una resolución de separación en la asamblea de Andhra Pradesh. El anuncio provocó protestas generalizadas en las regiones costeras de Andhra y Rayalaseema .
Lagadapati Rajagopal inició una huelga de hambre exigiendo que el estado se mantuviera unido. Su impactante y dramática "fuga" del hospital en Vijayawada hacia la capital del estado, según declaró, se dirigió al Instituto de Ciencias Médicas del Nizam (NIMS). Canceló su falsa iniciación en presencia de periodistas e inmediatamente después anunció que emprendería otro ayuno hasta la muerte en Visakhapatnam si el gobierno central no presentaba una solución aceptable para todos. Sin embargo, su huelga no recibió mucho apoyo. Líderes y activistas de los partidos políticos de Seemandhra, así como varios representantes electos y líderes del Congreso, realizaron huelgas de hambre de un día en apoyo a la causa. [ 5 ]
Estudiantes, trabajadores, abogados y diversas organizaciones de las regiones iniciaron protestas y manifestaciones pacíficas (dharnas) exigiendo que el estado se mantuviera unido. [ 6 ] Los parlamentarios de estas regiones también presentaron sus renuncias en protesta, solicitando la revocación de la declaración del ministro del Interior. [ 7 ] Dos activistas también presuntamente se suicidaron en protesta contra la división del estado. [ 8 ]
Líderes del TDP, entre ellos los diputados Devineni Uma y Paritala Sunitha , que realizaban una huelga de hambre hasta la muerte en protesta en Vijayawada, Ananthapur, Guntur, Ongole, etc., fueron arrestados y trasladados a la fuerza por la policía a hospitales. En Kadapa, el hermano de YS Rajasekhara Reddy (YSR) y miembro del Consejo Legislativo (MLC), YS Vivekananda Reddy, también ayunó en apoyo a la unidad de Andhra, acompañado por su esposa y seguidores que realizaron una huelga de hambre rotativa. Otro líder del Congreso que también estaba ayunando fue llevado a la fuerza al hospital.
En la Universidad Sri Venkateswara , el actor Mohan Babu realizó un ayuno de un día en el campus expresando su solidaridad con los estudiantes que ya estaban en huelga de hambre. [ 9 ]
El 23 de diciembre, teniendo en cuenta las reacciones de la gente de otras regiones, el Gobierno de la India anunció que no se tomaría ninguna medida sobre Telangana hasta que se alcanzara un consenso entre todos los partidos y grupos del estado. [ 10 ] Los defensores del movimiento Samaikyandhra continuaron el movimiento exigiendo una postura clara del gobierno central de que el estado permanecería unido y no se dividiría. El 3 de febrero de 2010, el gobierno anunció un comité de cinco miembros encabezado por el ex juez del Tribunal Supremo, el juez Srikrishna, para examinar el asunto. [ 11 ] También anunció los Términos de Referencia [ 12 ] para el Comité Srikrishna, con fecha límite del 31 de diciembre de 2010 para presentar su informe.
Preocupaciones de los manifestantes
Histórico
Los defensores de esta causa consideran que la mera creación de dos términos (telanganitas y andhritas) para describir a los hablantes de telugu que habitan entre los ríos Krishna y Godavari es el resultado de la dolorosa derrota sufrida en guerras contra reinos extranjeros y un recordatorio de la destrucción de una época gloriosa en la historia telugu. La caída de los reinos telugu unificados de Krishna Deva Raya ante los Bahminis, la del reino de Mussunuri ante los turcos y la del reino de Vijaya Rama ante los británicos se consideran fracasos históricos del pueblo telugu.
Hyderabad
Capital: Dado que el estado de Andhra Pradesh perdería Hyderabad si Telangana se dividiera, los habitantes de la primera región expresaron su preocupación por la falta de una capital adecuada para su estado.
Ingresos: Los defensores del Movimiento Samaikyandhra argumentan que una división del estado sería perjudicial para las demás regiones, ya que la mayor parte de los ingresos del estado provienen de la capital, Hyderabad, y el desarrollo y la implementación adecuados de los programas de bienestar en el estado de Andhra Pradesh no serían posibles con el establecimiento de una nueva capital. [ 13 ]
Empleo y educación: Los estudiantes consideran que, en caso de división, los jóvenes de Andhra Costera y Rayalaseema se verían privados de muchas oportunidades educativas y laborales, especialmente en Hyderabad. [ 14 ] Los estudiantes de medicina también temen que, dado que el 85 % de las plazas para cursos de superespecialización se asignaron a facultades de Telangana, los estudiantes de otras regiones no puedan cursar estudios de posgrado importantes como cardiología. [ 15 ]
Agua: La división del estado, argumentan, también resultaría en problemas de agua en la costa de Andhra y Rayalaseema, ya que Telangana se encuentra en la cuenca alta de los ríos Krishna y Godavari. [ 16 ] Las asociaciones de agricultores y usuarios de agua expresan su temor de que la división del estado convierta las zonas altas del delta del Krishna en un desierto y obligue a los agricultores a emigrar como jornaleros. [ 17 ] Según los expertos en agua, el Proyecto Polavaram podría tardar hasta 15 años en completarse y, debido a la división del estado, su embalse se ubicaría en la región de Telangana, lo que podría intensificar aún más las disputas interestatales ya existentes sobre el proyecto. [ 18 ]
Seguridad en Hyderabad: Los habitantes de las regiones costeras de Andhra y Rayalaseema expresan su preocupación por la seguridad de sus amigos y familiares que se han establecido en la capital del estado, Hyderabad, y el temor de que sean considerados "forasteros" en su propio estado. También manifestaron que no están dispuestos a perder Hyderabad, ya que, en su opinión, han contribuido significativamente a su desarrollo. [ 19 ]
Informe del Comité Sri Krishna
El comité de cinco miembros encabezado por el juez BN Sri Krishna recorrió extensamente todas las regiones del estado e invitó a personas de todos los sectores de la sociedad a dar su opinión sobre la condición de estado. Recibió más de cien mil peticiones y representaciones de partidos políticos, organizaciones, ONG e individuos. También celebró consultas con partidos políticos y el público en general, teniendo en cuenta el impacto de los acontecimientos recientes en diferentes sectores de la población, como mujeres, niños, estudiantes, minorías, otras clases desfavorecidas, castas registradas y tribus registradas . [ 20 ] En un informe presentado al Ministerio del Interior de la India el 30 de diciembre de 2010, el comité optó por mantener el estado unido y favoreció la división de Andhra Pradesh.
Los defensores de Samaikhyandhra se opusieron al informe y recomendaron la opción. [ 21 ] Los líderes de Telangana aceptaron las recomendaciones del Informe del Comité Sri Krishna e insistieron en la formación de un estado de Telangana separado con Hyderabad como su capital. [ 22 ]
Protestas en 2010
En enero, en el distrito de Krishna, activistas detuvieron trenes en varias estaciones de ferrocarril y bloquearon carreteras en algunos lugares. Hasta 46 trenes fueron "detenidos" durante periodos que oscilaron entre 2 y 45 minutos en varias estaciones de la división de Vijayawada del Ferrocarril del Centro Sur. Sin embargo, no se reportaron daños a las propiedades ferroviarias. Diputados del Congreso y del TDP participaron en la protesta. [ 23 ] Un maestro del gobierno en Tirupati supuestamente se suicidó por la causa del estado unido, dejando una nota en la que mencionaba que estaba entristecido por las huelgas y otros esfuerzos que se estaban realizando para dividir el estado. [ 24 ]
En febrero, el Comité de Acción Conjunta Médica de Samaikyandhra, en su sesión inaugural en Tirupati, acusó a P. Chidambaram de "conspirar" para debilitar Andhra Pradesh al supuestamente fomentar la división del estado unificado en dos estados separados. Afirmaron que su postura en contra de la división de Tamil Nadu y Andhra Pradesh demuestra su doble moral y su "conspiración" como político de Tamil Nadu para debilitar Andhra Pradesh dividiendo el estado en dos y, por lo tanto, frenando deliberadamente su rápido desarrollo, especialmente durante los últimos 15 años. [ 25 ]
En septiembre, miembros del Comité de Acción Conjunta (JAC) de todas las universidades de Samaikyandhra bloquearon la carretera estatal en el distrito de Visakhapatnam en protesta por las acusaciones de un estudiante de Warangal que afirmaba haber sido agredido por algunos lugareños tras su ingreso en una facultad de magisterio de la zona. El estudiante no había asistido a clases, pero formuló la falsa acusación y también inició una huelga de hambre en Warangal, a la que los diputados del TRS brindaron su apoyo, según informó el JAC. [ 26 ]
En noviembre, en vísperas del día de la formación del estado, el 1 de noviembre, el Comité de Acción Conjunta (JAC) estudiantil advirtió a las fuerzas separatistas que no siguieran avivando las pasiones del pueblo. Una estatua de Potti Sriramulu en Tirupati se llenó de guirnaldas mientras partidos y movimientos de todas las tendencias convergían para expresar sus fuertes sentimientos en defensa de la unificación de Andhra Pradesh. [ 27 ]
Protestas en 2011
En febrero, estudiantes de Ongole , bajo la bandera del Comité de Acción Conjunta Samaikya Andhra Rashtra Vidyardhi (SARVJAC), protestaron contra la película Jai Bolo Telangana viéndola con flores en las orejas. La película retrataba la historia de Telangana y la agitación por la creación del estado. Los miembros del SARVJAC se opusieron al contenido y las escenas de la película, y la describieron como un intento de engañar a la gente. Advirtieron al director que no hiciera películas que avivaran pasiones regionalistas. También dijeron que al actor Jagapathi Babu no se le permitiría entrar en Seemandhra si continuaba actuando en ese tipo de películas. [ 28 ]
En marzo, los líderes de Samaikyandhra Parirakshana Samithi realizaron 'palabhishekam' en la estatua de Gurram Jashua en Nagarampalam y en la estatua de Annamaya en protesta contra la profanación de estatuas de personalidades telugu eminentes por fuerzas pro-Telangana en Tank Bund durante la Marcha del Millón . [ 29 ] En Vijayawada, los activistas de Jana Vignana Vedika realizaron una manifestación junto con miembros de otras organizaciones culturales y literarias. Llevaron fotografías de los eminentes literatos Sri Sri, Tripuraneni Ramaswamy Chowdary, Annamayya y el exponente de Kuchipudi Siddhendra Yogi y denunciaron la profanación de sus estatuas, diciendo que no pertenecían a ninguna región o grupo en particular. Los periodistas con la bandera de AP Union of Working Journalists (unidad urbana Krishna) realizaron otra manifestación y organizaron una dharna en la oficina del subcolector. Al denunciar los ataques contra periodistas y los daños a los equipos pertenecientes a diversos medios de comunicación, los periodistas afirmaron que la dirección del movimiento de Telangana debe asumir la responsabilidad por los incidentes. [ 30 ]
En julio, cientos de activistas del Comité de Acción Conjunta de Mujeres realizaron hoy una manifestación en Kadapa a favor del Estado Unido de Samaikyandhra y corearon consignas en apoyo de un estado unido. [ 31 ]
En octubre, en respuesta al Sakala Janula Samme llevado a cabo por el JAC de Telangana, los diputados del Congreso señalaron que, si bien los sectores más ricos no se vieron afectados, los de la mitad inferior de la escala económica fueron los más perjudicados. Los cines I-Max y las instituciones con sede en Telangana continuaron operando mientras que otros sufrieron graves consecuencias, lamentaron. [ 32 ]
El 21 de octubre, la organización Rayalaseema Hakkula Ikya Vedika organizó un seminario en Kurnool al que asistieron el presidente de la Vedika, TG Venkatesh , 24 diputados y 4 miembros del Consejo Legislativo de los partidos Congreso, TDP y YSR Congress. Los líderes aprobaron una resolución en la que solicitaban al Gobierno central que mantuviera la integración de Andhra Pradesh y advirtieron de graves consecuencias si el Gobierno central decidía a favor de la formación de Telangana . Los oradores afirmaron que el pueblo de Rayalaseema había realizado numerosos sacrificios por la formación de Andhra Pradesh, e incluso habían cedido en el traslado de la capital del estado de Kurnool a Hyderabad. [ 33 ]
El 1 de noviembre, día de la formación del estado de Andhra Pradesh , los defensores de Samaikyandhra en Vijayawada reiteraron su compromiso de mantener la unidad del estado rindiendo homenaje floral a Potti Sriramulu , cuyo sacrificio propició la formación del estado de Andhra a partir de Tamil Nadu en 1953 y posteriormente, en 1956, como Andhra Pradesh sobre una base lingüística. En una reunión organizada por el SARVJAC, representantes de empleados del gobierno estatal, maestros y abogados se comprometieron a hacer cualquier sacrificio para evitar cualquier intento de dividir el estado. Se organizaron programas culturales para destacar la rica herencia cultural del pueblo telugu en esta ocasión. [ 34 ]
Protestas en 2012
En agosto, el Comité Estudiantil Conjunto advirtió que reactivaría las protestas si el Gobierno central no emitía un mensaje contundente sobre la unidad del estado. En una reunión celebrada en las instalaciones de la Universidad Acharya Nagarjuna, a la que asistieron representantes de 14 universidades de las regiones costera y de Rayalaseema, los activistas exigieron que el Gobierno central aclarara su postura sobre el tema de Telangana y disipara la incertidumbre en el estado. [ 35 ]
Desde el 18 de octubre de 2012 hasta el 4 de agosto de 2013, YS Sharmila recorrió 14 distritos para dejar claro su punto de vista de que Andhra Pradesh era una sola unidad y no debía dividirse. [ 36 ]
El 9 de diciembre, aniversario de la declaración del gobierno de la Unión en 2009, el Comité de Acción Conjunta Samaikya Andhra Rashtra Vidyarthi (Sarvjac) organizó protestas contra las medidas para otorgar la condición de estado a Telangana y recordó el día como Vidroha Dinam (día de la traición) . [ 37 ]
El 28 de diciembre, los líderes del Samaikyandhra Parirakshna Samithi se reunieron en Vijayawada y advirtieron sobre los graves problemas que surgirían si se formara un estado de Telangana independiente. También expresaron su indignación hacia los líderes de Telangana por sus supuestas declaraciones incendiarias. Algunas instituciones educativas en Guntur permanecieron cerradas hoy en respuesta al paro convocado por el Comité de Acción Conjunta (JAC) estudiantil del Samaikyandhra, y se llevaron a cabo manifestaciones. [ 38 ]
Protestas en 2013
En el período previo al plazo de un mes, cuando el ministro del Interior debía anunciar una decisión sobre la división del estado, varios líderes y organizaciones políticas se reunieron con él para exigir que el estado se mantuviera unido. [ 39 ]
El 10 de enero, estudiantes liderados por el Comité de Acción Conjunta de Samaikyandhra se manifestaron frente a la casa del diputado de Guntur, Rayapati Sambasiva Rao, instándolo a tomar una postura firme a favor de un estado unido. [ 40 ]
El 18 de enero, líderes del Comité de Acción Conjunta (JAC) de estudiantes de Samaikyandra fueron arrestados cerca de Public Gardens en Hyderabad cuando intentaban celebrar una reunión en el lugar. [ 41 ] Los líderes del JAC de Samaikyandhra también allanaron las casas de los diputados de las regiones de Andhra Costera y Rayalaseema exigiendo su renuncia y presionando al gobierno central para mantener unido el estado. [ 42 ] Estudiantes bajo la bandera del Comité de Acción Conjunta Samaikyandhra Vidyarthi (SVJAC) realizaron manifestaciones instando al gobierno central a hacer un anuncio claro para mantener unido el estado. Cualquier demora, según ellos, estaba afectando el desarrollo del estado y el futuro de la juventud y otros sectores de la población de Rayalaseema y la zona costera. [ 43 ]
El 22 de enero, 4.673 abogados en ejercicio en los 38 tribunales del distrito de Visakhapatnam se abstuvieron de trabajar según el llamado del colegio de abogados y realizaron una manifestación con pancartas pidiendo al gobierno central que mantuviera el statu quo en el estado. [ 44 ]
El 25 de enero, estudiantes y profesores de escuelas y colegios privados realizaron manifestaciones en Kadapa y Anantapur exigiendo un anuncio categórico del gobierno central de que el estado no se dividirá. [ 45 ] También sitiaron al diputado de Hindupur, Nimmala Kistappa, y exigieron su dimisión. Abogados organizaron protestas en Kurnool y Anantapur boicoteando los tribunales. Miembros de los colegios de abogados de Kurnool y Anantapur realizaron manifestaciones en protesta contra las propuestas de un estado de Telangana independiente . [ 14 ]
En Rajahmundry , una reunión organizada por el diputado local del Congreso, Vundavalli Aruna Kumar , a la que asistieron 11 ministros, resolvió instar al Gobierno central a no dividir el estado. Vundavalli comentó: «Los jóvenes que murieron durante la agitación por Telangana también son nuestros hijos y no nos interesa ver sus sacrificios. No permitiremos que KCR continúe con sus artimañas baratas para obtener rédito político». Añadió que el TRS debería dejar de avivar las pasiones regionalistas en nombre de un movimiento. [ 46 ]
El 27 de enero, activistas del Samaikyandhra JAC rodearon al Ministro de Riego Menor del estado, TG Venkatesh , en Anantapur, exigiéndole su renuncia en apoyo al movimiento Samaikyandhra. Afirmó que tanto el Gobierno de la Unión como el gobierno del Congreso en el estado estaban comprometidos con la formación de un segundo SRC, tal como se mencionaba en el manifiesto del Congreso. [ 47 ]
En junio de 2013, activistas de Samaikyandhra JAC que protestaban contra la postura del BJP sobre el tema de la división del estado fueron atacados por activistas del BJP cuando intentaron entrar a una reunión en el ayuntamiento de Nellore . [ 48 ]
El ministro de Turismo de la Unión, Chiranjeevi , cuyo partido anterior, Praja Rajyam, apoyaba la postura del estado unido antes de su fusión con el Congreso, reiteró que personalmente seguía a favor del estado unido, pero que acataría cualquier decisión del alto mando del Congreso. [ 49 ]
Reunión del Comité Central del Congreso
El 1 de julio, Digvijay Singh , responsable del Partido del Congreso en el estado, declaró que el partido se encuentra en las etapas finales de la toma de decisiones sobre el asunto de Telangana . Asimismo, instruyó al primer ministro estatal, al viceprimer ministro y al presidente estatal del partido (quienes representan a las circunscripciones electorales de Rayalaseema , Telangana y Andhra Costera , respectivamente) a presentar una hoja de ruta, manteniendo abiertas ambas opciones, que pudiera facilitar la toma de una decisión. [ 50 ]
En medio de informes que indican que el gobierno central se está acercando a una decisión sobre el tema de Telangana, 4 MLA y 2 MLC pertenecientes al Congreso, el Partido del Congreso YSR (YSRCP) y el TDP presentaron renuncias simbólicas para protestar contra la división del estado. [ 51 ] Activistas de SVJAC también presentaron una representación a Digvijaya Singh para que no dividiera el estado después de que varios comités establecidos no se pronunciaran en contra de la creación de Telangana . Expresaron su temor de que Rayalaseema y las zonas costeras enfrentaran problemas de agua y energía y cayeran en el subdesarrollo con tierras que se convertirían en desierto. Los estados pequeños también conducirían a problemas de naxalismo, dijeron el coordinador estatal de JAC, DV Krishna Yadav, y otros en un comunicado. [ 52 ]
En una reunión celebrada el 5 de julio en Anantapur , el Comité de Acción Conjunta de Samaikyandhra decidió celebrar numerosas reuniones en varios distritos para ejercer presión contra la división del estado. [ 53 ] Un gran número de activistas del Comité de Acción Conjunta de Samaikyandhra realizaron una manifestación en Dharmavaram, en el distrito de Anantapur. En un hecho relacionado, el ministro de Estado de Ferrocarriles de la Unión, Kotla Jayasurya Prakasha Reddy, se reunió con Digvijay Singh y le expresó la necesidad de mantener la unidad del estado. [ 54 ]
En Visakhapatnam , activistas del Samaikya Andhra Porata Samithi (SAPS) organizaron una protesta y apelaron a la diputada Purandeswari enviándole un regalo de Ashada Masa que incluía cúrcuma, kumkum, plátanos, dulces y un sari (que suelen regalar los hermanos a sus hermanas casadas durante Ashada Masam) a través de servicios de paquetería. También enviaron un Kamandala y Vibhoodhi (ceniza sagrada) a T. Subbarami Reddy , instándolo indirectamente a tomarse el asunto en serio o a prepararse para el exilio político. Los activistas también amenazaron con sitiar sus casas en Vizag si no respondían positivamente a su causa por una Andhra unida. El presidente estatal del SAPS, GA Narayana Rao, alegó que los dos líderes no estaban cabildeando por una Andhra unida en Delhi con la cúpula del Congreso ni se estaban reuniendo con líderes de Seemandhra para expresar su apoyo a la causa. Un grupo de activistas también quemó una efigie del gobierno estatal en la Universidad de Andhra, mientras que otro grupo de activistas organizó una reunión de intelectuales que apoyaban la causa de la unificación de Andhra. En la reunión de intelectuales celebrada en la biblioteca pública, la mayoría de los oradores se opusieron a la postura del gobierno respecto a la bifurcación y afirmaron que no aceptarían la división del estado. [ 55 ]
En Vijayawada , se organizó una reunión bajo el liderazgo de Lagadapati Rajagopal a la que asistió el ministro de la Unión, JD Seelam, quien reafirmó su postura de mantener unido al estado. [ 56 ]
En Guntur , el Comité de Acción Conjunta Estudiantil (JAC) convocó un paro general en las instituciones educativas para protestar por el arresto de líderes del JAC durante la visita del ministro de la Unión, Kavuri Sambasiva Rao. Otro diputado, Rayapati, lanzó una campaña de recolección de firmas organizada por estudiantes de la Universidad Acharya Nagarjuna. Un gran número de estudiantes de universidades locales participaron en la campaña y advirtieron que no dudarían en sacrificar sus vidas si el estado se dividía en dos. [ 57 ] [ 58 ]
En Ongole , activistas estudiantiles sitiaron la casa del diputado del Congreso BNVijaykumar exigiendo su renuncia por la causa de un Andhra Pradesh unido. Antes de la reunión del comité central del Congreso del 12 de julio, en la que se espera que se discuta el espinoso tema de la formación del estado de Telangana , los estudiantes insistieron en que el legislador presentara su renuncia para presionar al gobierno central a fin de evitar la división del estado a toda costa. [ 59 ]
En Srikakulam , activistas realizaron manifestaciones y formaron cadenas humanas en el distrito pidiendo al Congreso que no tomara ninguna decisión a favor de la formación del estado de Telangana, argumentando que afectaría los intereses de zonas marginadas como Srikakulam. Los manifestantes protestaron frente a la casa de la ministra de Estado de Comunicaciones y Tecnología, Killi Krupa Rani, en Tekkali, exigiéndole que hiciera una declaración a favor de un Andhra Pradesh unido. [ 60 ]
En Tirupati, estudiantes de diversas instituciones educativas realizaron una multitudinaria manifestación y formaron una cadena humana en la concurrida rotonda del club de la ciudad, mientras que los abogados decidieron boicotear sus funciones. En una reunión convocada conjuntamente por la SAPS y la Asociación de Profesores de la Universidad Sri Venkateswara (SVUTA), los intelectuales se opusieron firmemente a la división del estado, argumentando que ya habían sacrificado dos capitales estatales, Chennai y Kurnool, durante la formación del estado de Andhra y el estado de Andhra Pradesh, respectivamente, y que no estaban dispuestos a sacrificar otra capital, Hyderabad. [ 61 ]
En Delhi , activistas se manifestaron pacíficamente frente a la residencia de Digvijaya Singh con carteles que llevaban el mensaje de que la unidad es la fuerza y muchos otros similares. [ 62 ]
El 11 de julio, el primer ministro estatal, el viceprimer ministro y el presidente del partido estatal presentaron sus puntos de vista en la reunión del comité central del Congreso, tras lo cual se anunció que el Comité de Trabajo del Congreso tomaría una decisión . [ 63 ] [ 64 ]
2013
Resolución del CWC sobre Telangana
El 30 de julio, el comité ejecutivo del Partido del Congreso Nacional Indio aprobó por unanimidad una resolución para la creación del estado de Telangana. Se anunció formalmente que el partido solicitaría al gobierno central que tomara medidas, de conformidad con la Constitución de la India, para formar un estado separado de Telangana en un plazo determinado. Andhra Pradesh y el recién formado estado de Telangana compartirían la actual capital, Hyderabad, como capital común durante un período de 10 años. [ 65 ] El Partido del Congreso Nacional Indio también anunció que se atenderían todas las inquietudes de la población de las regiones restantes con respecto al reparto de los recursos hídricos y energéticos. El TRS acogió con satisfacción la decisión y declaró que su partido estaba de acuerdo con que Hyderabad fuera la capital conjunta. [ 66 ]
Consecuencias de las protestas públicas
La decisión de crear un estado separado provocó protestas en las regiones costeras de Andhra y Rayalaseema, así como por parte de varios sindicatos de empleados públicos en Hyderabad. Se realizaron huelgas, bloqueando autopistas y carreteras, y protestas esporádicas de estudiantes del JAC, las ONG (empleados públicos no oficiales) y otros sectores de la población. Los manifestantes corearon consignas expresando su indignación contra la presidenta del Congreso, Sonia Gandhi , y quemaron efigies de Sonia Gandhi y KCR. En Vizianagaram , un guardia civil se suicidó en protesta contra la decisión, y se informó de otra muerte, la de un estudiante, en Guntur por el mismo motivo. El sindicato de empleados de APSRTC , la Asociación de Médicos del Gobierno de Andhra Pradesh y los abogados condenaron la división del estado y recorrieron las inmediaciones del tribunal con pancartas exigiendo que el Gobierno mantuviera el estado unificado. [ 69 ]
Toda la actividad comercial se paralizó y las instituciones educativas cerraron. Los autobuses de APSRTC quedaron confinados en los depósitos y los empleados se unieron a las protestas. [ 70 ] Activistas del MIM de Anantapur también organizaron una protesta contra la decisión de dividir el estado. [ 71 ]
Todos los establecimientos comerciales privados, bancos, oficinas gubernamentales y hoteles permanecieron cerrados. Los empleados de Seemandhra en la Secretaría boicotearon sus funciones y realizaron una manifestación. [ 72 ]
Las protestas también incluyeron manifestaciones exclusivas de activistas, profesores, estudiantes, mecánicos de automóviles, propietarios de autobuses y camiones, conductores, sastres, barberos, carniceros, orfebres, carpinteros y comerciantes en diferentes partes de la región.
Los manifestantes corearon consignas como «Andhra Pradesh unida». Un joven se suicidó en el distrito de Chittoor tras gritar consignas a favor de «Samaikyandhra Pradesh». Un ingeniero graduado desempleado se suicidó ingiriendo pesticida y responsabilizó al presidente del TRS, K. Chandrasekhar Rao, y a los ministros de la Unión, P. Chidambaram, Sushil Kumar Shinde y Digvijay Singh, de la división del estado. [ 73 ]
La vida cotidiana quedó paralizada en 13 distritos de las regiones costeras de Andhra y Rayalseema, con el transporte público suspendido y más de cuatrocientos mil empleados públicos en huelga indefinida en protesta por la división de Andhra Pradesh. Gasolineras, instituciones educativas, cines, tiendas y establecimientos permanecieron cerrados en la mayoría de los lugares, al tiempo que se organizaban diversas formas de protesta, incluyendo huelgas de hambre y manifestaciones. [ 74 ]
El 5 de septiembre, en Nellore, se celebró Laksha Gala Ghosha bajo la bandera de Samaikyandhra Simha Garjana en el estadio deportivo AC Subba Reddy, al que asistieron más de 1,25 lakh de personas.
Reunión para salvar Andhra Pradesh en Hyderabad
El 7 de septiembre, en Hyderabad, los empleados del gobierno afirmaron que no se conformarían con menos que un Andhra Pradesh indiviso en su impresionante reunión pública Salvemos Andhra Pradesh , organizada por la Asociación de Funcionarios No Escalafonados de Andhra Pradesh en el Estadio LB en medio de una mayor tensión debido al llamado a la huelga en Telangana, ataques esporádicos y fuertes restricciones policiales. Todas las galerías y el campo estaban llenos de empleados de varios departamentos. [ 75 ] [ 76 ] Durante la reunión, el presidente de la APNGOs dijo que la gente de Seemandhra no estaba dispuesta a aceptar la división ni a renunciar a Hyderabad, ya que su sustento está ligado a la ciudad. Dijo que Indira Gandhi ordenó un Andhra Pradesh unido, pero el Congreso decidió crear un estado separado de Telangana con Hyderabad como su capital. La APNGOs se opuso firmemente a las restricciones impuestas por la policía a la cobertura en vivo de la reunión. Recordó que habían realizado la reunión con el permiso de la policía y del Tribunal Superior. Cuestionó hasta qué punto era justificable imponer restricciones a la cobertura en directo de la reunión de las APNGO. Afirmó que era antidemocrático silenciar la voz de los medios de comunicación. Advirtió que intensificarían aún más su protesta si el proyecto de ley de Telangana se presentaba en el Parlamento, sin tener en cuenta los sentimientos del pueblo Seemandhra. También reveló un plan para realizar una marcha multitudinaria en el Parade Grounds de Hyderabad. [ 77 ]
La convocatoria de huelga general por parte del Comité de Acción Conjunta de Telangana se produjo después de que la policía de la ciudad diera permiso a los empleados del gobierno estatal de Andhra Pradesh, partidarios de la unidad, para organizar una reunión pública, pero se lo negara a los grupos a favor de Telangana.
Decenas de partidarios de Telangana se reunieron clandestinamente en el edificio del albergue del Nizam College, adyacente al estadio LB, y arrojaron piedras a los empleados de Seemandhra que se dirigían al estadio. La policía, que entró en el edificio del albergue para dispersar a la multitud violenta, también fue recibida con piedras. Sin embargo, la policía antidisturbios detuvo a varios «ajenos» y los sacó rápidamente del edificio del albergue. [ 78 ] Un agente de la policía de la Reserva Armada fue presuntamente golpeado por policías y empleados de Samikyandhra dentro del recinto por gritar consignas de Jai Telangana. [ 79 ]
Un agente de la Reserva Armada de la policía fue golpeado por policías y empleados de Samikyandhra en la reunión pública "Salvemos Andhra Pradesh" en el estadio LB por corear el lema "Jai Telangana". [ 79 ]
El 29 de septiembre de 2013, una reunión de siete horas de duración para "Salvar Andhra Pradesh", celebrada en Kurnool, contó con la asistencia de alrededor de 100.000 personas.
Reacciones de los partidos políticos
El 1 de agosto, un ministro y 18 legisladores del Partido del Congreso en las regiones costeras de Andhra y Rayalaseema renunciaron por la división de Andhra Pradesh. [ 80 ]
El 5 de agosto, diputados pertenecientes tanto al Congreso como al TDP causaron revuelo tanto en la Lok Sabha como en la Rajya Sabha exigiendo una declaración clara del gobierno para mantener unido al estado. [ 81 ]
El 10 de agosto, el presidente del Congreso YSR, YS Jagan Mohan Reddy, y su madre, la líder del grupo parlamentario del Congreso YSR, YS Vijayalakshmi, renunciaron a sus escaños en el Lok Sabha y la Asamblea, respectivamente, para protestar por la decisión unilateral del Congreso de seguir adelante con la creación del estado de Telangana sin atender las preocupaciones de otras regiones del estado. [ 82 ]
El 12 de agosto, dos ministros estatales renunciaron a sus cargos en protesta por la propuesta de división del estado. [ 83 ]
El 13 de agosto, miembros del partido del Congreso, incluidos ministros del gabinete, parlamentarios y legisladores estatales, realizaron una protesta y corearon consignas en las instalaciones del Parlamento exigiendo un Andhra Pradesh unido. [ 84 ] El diputado del TDP, Naramalli Sivaprasad, causó revuelo en el Lok Sabha al disfrazarse de Lord Krishna e irrumpir en el hemiciclo para protestar. [ 85 ]
El 15 de agosto, una delegación de ocho ministros de la Unión se reunió con el panel de alto nivel encabezado por el Ministro de Defensa, AK Antony , designado para examinar las preocupaciones de la población de las regiones costeras de Andhra y Rayalaseema tras la propuesta de división. Los ministros informaron al panel sobre problemas como el reparto de los recursos hídricos y energéticos, la seguridad de los empleados y otras cuestiones que surgirían una vez dividido el Estado. [ 86 ] También exigieron el nombramiento de una segunda Comisión de Reorganización de los Estados para estudiar la creación del estado de Telangana. [ 87 ]
El 16 de agosto, la esposa del ministro estatal Thota narasimham fue trasladada a la fuerza a un hospital después de 6 días de ayuno indefinido en Kakinada . [ 88 ]
El 19 de agosto, la presidenta honoraria del Partido del Congreso YSR, YS Vijayalakshmi, inició su huelga de hambre indefinida contra la división propuesta. [ 89 ]
El 20 de agosto, dos diputados del distrito de Nellore iniciaron una huelga de hambre indefinida contra la propuesta de división. [ 90 ] En Kadapa , los líderes del YSRCP, Gadikota Srikanth Reddy y Pochimareddy Ravindranath Reddy, pusieron fin a su ayuno después de 9 días cuando fueron trasladados a la fuerza a un hospital. [ 91 ] [ 92 ]
El 21 de agosto, el Ministro Principal Kiran Kumar Reddy se reunió con el comité Anthony y argumentó que la división perjudicaría los intereses de los dos estados, además de señalar que el partido del Congreso enfrentaría problemas electorales. Más de una docena de ministros estatales también se reunieron con el comité y enumeraron una serie de cuestiones, como el reparto del agua de los ríos, el empleo, el desarrollo económico, la agricultura y el desarrollo de recursos humanos, que debían abordarse antes de que el Gobierno central procediera con la división. [ 93 ] [ 94 ]
El 22 de agosto, el diputado del TDP en el Rajya Sabha, Nandamuri Harikrishna, presentó su renuncia, la cual fue aceptada ese mismo día. [ 95 ] En Guntur y Nellore, los diputados del TDP que estaban en huelga de hambre indefinida fueron trasladados a hospitales por la fuerza. [ 96 ] [ 97 ] Otro diputado inició una marcha a pie desde Chittoor hasta Tirumala . [ 98 ] En el Lok Sabha , el gobierno presentó una moción de suspensión contra 11 diputados pertenecientes al TDP y al Congreso por protestar contra la decisión de Telangana. Sin embargo, miembros de la oposición, incluidos el Congreso Trinamool y el BJP, protestaron contra la moción. [ 99 ]
El 23 de agosto, 8 miembros del Congreso y 4 parlamentarios fueron suspendidos por obstaculizar continuamente los procedimientos de la Lok Sabha. [ 100 ]
El 2 de octubre, varios líderes del BJP de las regiones costeras de Andhra y Rayalaseema se reunieron con la dirección central de su partido, entre ellos L.K. Advani y Rajnath Singh , y solicitaron su intervención para presionar al gobierno central a fin de que atendiera las preocupaciones de la población debido a la división del estado. Posteriormente, el BJP emitió un comunicado en el que afirmaba que su partido estaba comprometido con la división del estado, pero que garantizaría que se atenderían las preocupaciones de todos y que no se cometería ninguna injusticia contra ninguna región. [ 101 ]
Protestas en 2014
La Asociación APNGOs convocó a una huelga general en Seemandhra el 13 de febrero de 2014 en protesta contra la introducción del proyecto de ley de Telangana en el parlamento. [ 102 ] La huelga general paralizó la vida normal en las regiones de Rayalaseema y costeras de Andhra Pradesh. [ 103 ]
Proyecto de ley de reorganización de AP en el Parlamento
El proyecto de ley de reorganización de Andhra Pradesh de 2013 fue presentado por la presidenta Meira Kumar a las 12:00 p. m. del 13 de febrero de 2014. [ 104 ] Durante este tiempo, se escucharon muchos gritos y consignas en el parlamento, y el diputado Lagadapati Rajagopal roció con gas pimienta a la presidenta y a otros miembros del parlamento. [ 105 ] Posteriormente, fue reducido por algunos diputados del Congreso de otros estados. Otro diputado, Modugula Venugopala Reddy , sacó un micrófono y se dirigió amenazadoramente hacia los diputados que intentaban detener a L Rajagopal. El parlamento se suspendió de 12:05 p. m. a 2:00 p. m. [ 106 ] Sin embargo, más tarde se anunció oficialmente que el proyecto de ley de reorganización de Andhra Pradesh de 2013 había sido aprobado. La líder de la oposición en la Lok Sabha, Sushma Swaraj, declaró desconocer si el proyecto de ley fue presentado y negó reconocer su presentación. [ 107 ]
Peticiones ante la Corte Suprema
Se presentaron nueve peticiones ante el Tribunal Supremo solicitando la suspensión de la tramitación del proyecto de ley de reorganización de Andhra Pradesh de 2013 en el Parlamento. El Tribunal Supremo rechazó posteriormente las peticiones, declarando: «No creemos que este sea el momento adecuado para nuestra intervención», y añadió que las examinarían más adelante. [ 108 ]
Apoyo en Telangana
El partido AIMIM , que representa a algunos distritos electorales de la ciudad de Hyderabad, se ha comprometido a mantener la unidad del estado. Asimismo, el diputado de Sangareddy , Jagga Reddy, ha manifestado su apoyo a la unidad estatal. [ 109 ]
En 2010, Chiranjeevi y Jagan Mohan Reddy, quienes habían apoyado abiertamente este movimiento, tuvieron problemas para asistir a algunos eventos públicos en la región de Telangana .
Ante las continuas protestas violentas y el estancamiento político, algunos políticos han sugerido incluir el distrito de Nalgonda en Seemandhra en lugar del distrito de Kurnool. Esto podría resolver el problema de Hyderabad como capital común permanente. Esta propuesta implica que Hyderabad podría ser una ciudad fronteriza entre Telangana y Seemandhra. Muchos líderes de Telangana se han opuesto a este plan. [ 110 ]
Apoyo de los indios no residentes
Este movimiento también ha recibido apoyo de un sector de los NRI de Seemandhra establecidos en el extranjero con AndhraPradeshNRI.org, una organización sin fines de lucro creada para proporcionar una plataforma que refleje las opiniones de los NRI de Seemandhra originarios de Andhra Pradesh, organizando varios eventos en todo Estados Unidos para celebrar el día de la formación de AP en noviembre de 2010. [ 111 ] Ningún político de Telangana asistió a estos eventos. Un grupo de NRI de Telangana protestó en los eventos organizados por los defensores de Samaikya Andhra. [ 112 ]
Los telugu en Canadá, sin distinción de región, criticaron al gobierno indio por no abordar la política de "chantaje" para impedir la creación de Telangana a partir de Andhra Pradesh y se manifestaron a favor de la división del estado. [ 113 ]
Véase también
Referencias
- ↑ "Continúan las protestas de Samaikhya Andhra" . The Hindu . 19 de diciembre de 2009. Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ↑ "Dos activistas de Samaikhya Andhra se suicidan" . The Times of India . 17 de diciembre de 2009. Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ↑ "Los partidos se mantienen firmes en 'Samaikhya Andhra'"" . The Hindu . 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ "Encuentro JAC de estudiantes de Samaikyandhra" . El hindú . 7 de enero de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ↑ "Gran apoyo popular a Lagadapati" . The Hindu . 17 de diciembre de 2009. Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ↑ "Continúan las protestas de Samaikhya Andhra" . The Hindu . Chennai, India. 19 de diciembre de 2009. Archivado del original el 22 de diciembre de 2009.
- ↑ "El informe del AICC dice que YSR no favoreció al estado T" . Deccan Chronicle . India. 20 de diciembre de 2010. Archivado del original el 21 de diciembre de 2010. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ↑ "Dos activistas de Samaikhya Andhra se suicidan" . The Times of India . 17 de diciembre de 2009. Archivado del original el 21 de septiembre de 2013.
- ↑ "Mohan Babu aboga por un Estado unificado" . The Hindu . 17 de diciembre de 2009. Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ↑ "Telangana: Texto de la declaración del Ministro del Interior" . The Hindu . Chennai, India. 23 de diciembre de 2009.
- ↑ "El gobierno constituye un comité de expertos de 5 miembros sobre Telangana – Yahoo!! India News" . Yahoo! News. Archivado del original el 6 de febrero de 2010. Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
- ↑ "Página sin título" .
- ↑ "La bifurcación del Estado no es posible: diputado" . Deccan Chronicle . 19 de enero de 2013. Archivado del original el 15 de marzo de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- 1 2 "Banda educativa total y pacífica" . Deccan Chronicle. 25 de enero de 2013. Archivado del original el 29 de enero de 2013. Recuperado el 11 de julio de 2013 .
- ↑ "Profesores que buscan generar controversia" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 22 de agosto de 2013.
- ↑ "JAC llevará el movimiento 'Samaikyandhra' a la gente" . The Hindu . 31 de enero de 2010. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ↑ "Los agricultores se sienten inseguros con la división" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 25 de septiembre de 2013.
- ↑ "Los agricultores prometen sacrificar sus vidas" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 5 de octubre de 2013.
- ↑ "La inseguridad alimenta las protestas" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 4 de octubre de 2013.
- ↑ PTI. "El panel del juez Srikrishna visitará Hyderabad para reunirse con líderes" . The Hindu . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
- ^ "Samaikyandhra JAC respalda la sexta opción" . El hindú . Chennai, India. 8 de enero de 2011.
- ↑ "La única solución es un estado de Telangana independiente: KCR" . NDTV. 7 de enero de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ↑ "La agitación afecta a los servicios de transporte" . The Hindu . 6 de enero de 2010. Archivado del original el 10 de enero de 2010. Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ↑ "Movimiento por un Andhra Pradesh unido: Suicidio en Tirupati" . News.fullhyderabad.com. 25 de enero de 2010. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ↑ "Chidambaram acusado de 'conspiración'"" . The Hindu . 8 de febrero de 2010. Archivado del original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ↑ "JAC estudiantil paraliza el tráfico" . The Hindu . 21 de septiembre de 2010. Archivado del original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ↑ "Eslogan de unidad en el Día de la Formación" . The Hindu . 2 de noviembre de 2010. Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ↑ "'Jai Bolo Telangana' llega a los cines; protestas en Ongole . The Hindu . 5 de febrero de 2011. Archivado del original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ↑ "Continúan las protestas contra la profanación de estatuas" . The Hindu . 12 de marzo de 2011. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ↑ «Manifestaciones y marchas silenciosas marcan las protestas contra la profanación de estatuas» . The Hindu . 12 de marzo de 2011. Archivado del original el 19 de septiembre de 2011. Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ↑ "Activistas pro-AP realizan una manifestación en Kadapa" . CNN IBN. 20 de julio de 2011. Consultado el 12 de julio de 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Diputados del Congreso piden a TEJAC que suspenda la protesta" . The Hindu . 12 de octubre de 2011. Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ "Movimiento Samaikyandhra: los líderes de Rayalaseema se oponen a la bifurcación de AP" . Noticias.fullhyderabad.com. 22 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ↑ "Los protagonistas de Samaikyandhra prometen mantener unido el estado" . The Hindu . 2 de noviembre de 2011. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ "Samaikyandhra JAC amenaza con causar revuelo" . El hindú . 24 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ Ravi Reddy, MV Subramanyam (19 de octubre de 2012). "El padayatra de Sharmila atrae multitudes" . El hindú . Consultado el 9 de enero de 2024 .
- ↑ "Se observará el 'Vidroha Dinam' . Deccan Chronicle. 7 de diciembre de 2012. Archivado del original el 8 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ↑ "Los líderes de Samaikyandhra advierten de represalias si el estado se divide" . Chennai Online News. 28 de diciembre de 2012. Archivado del original el 10 de junio de 2015. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ↑ Dholabhai, Nishit (22 de enero de 2013). "El gabinete fue informado del efecto dominó de Telangana; Bengala y el noreste están en la mente del ministerio" . The Telegraph . Calcuta, India. Archivado del original el 25 de enero de 2013.
- ↑ "Estudiantes se manifiestan frente a la casa de Rayapati por Estados Unidos" . 11 de enero de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ "Estudiantes de Samaikya Andhra arrestados en Hyd" . Tiempos de Ap. 18 de enero de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ↑ "Conversaciones: legislador del YSRC obligado a renunciar" . Deccan Herald . DHNS. 21 de enero de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ↑ "Activistas de Samaikyandhra piden al Gobierno central que ponga fin a la incertidumbre" . 26 de enero de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ↑ "Abogados boicotean los tribunales y se suman a la protesta" . Deccan Chronicle. 24 de enero de 2013. Archivado del original el 29 de enero de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ "Los estudiantes organizan la manifestación de Samaikyandhra" . 25 de enero de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ↑ "Andhra Pradesh necesita permanecer unida: Vundavalli" . The New Indian Express. 26 de enero de 2013. Archivado del original el 6 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ "Ministro Samaikyandhra JAC gheraos" . El hindú . 28 de enero de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ↑ "Miembros del BJP atacan a militantes de Samaikyandhra; 4 heridos" . Deccan Chronicle. 29 de junio de 2013. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ↑ "Estoy a favor de una Andhra unida, dice Chiranjeevi" . Indian Express. 7 de junio de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ↑ "La decisión sobre el tema de Telangana está en su etapa final: Digvijaya" . The Times of India . Julio de 2013. Archivado del original el 5 de julio de 2013. Consultado el 7 de julio de 2013 .
- ↑ BV, Shiva Shankar (8 de julio de 2013). "Seis legisladores de Rayalseema 'renuncian' por la medida de Telangana" . The Times of India . Archivado del original el 12 de julio de 2013. Recuperado el 11 de julio de 2013 .
- ↑ «Digvijay siente el calor de Samaikyandhra» . El hindú . 1 de julio de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ↑ "El JAC de Samaikyandhra planea una manifestación" . Deccan Chronicle. 5 de julio de 2013. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ↑ "La agitación en Samaikyandhra sacude la región de Rayalaseema" . Deccan Chronicle. 9 de julio de 2013. Archivado del original el 13 de julio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ↑ "El movimiento Samaikhyandhra cobra fuerza en la ciudad portuaria" . The Times of India . TNN. 10 de julio de 2013. Archivado del original el 6 de agosto de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ↑ "Ministro de la Unión defiende a Estados Unidos" . The Hindu . 7 de julio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ↑ "Cierre de actividades en instituciones educativas en Guntur" . The Times of India . TNN. 8 de julio de 2013. Archivado del original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ↑ "La agitación de United Andhra cobra fuerza" . The Times of India . TNN. 6 de julio de 2013. Archivado del original el 12 de julio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ "MLA se enfrenta al calor de Samaikyandhra" . El hindú . 11 de julio de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ↑ "Agitadores de AP unidos organizan una protesta en la casa de Kruparani" . The Hindu . 13 de julio de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ↑ "La demanda de Estados Unidos cobra impulso en Tirupati y Chittoor" . The New Indian Express. 11 de julio de 2013. Archivado del original el 15 de julio de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ↑ "La gente exige un Andhra unificado frente a la residencia de Dwigvijay Singh" . Newsexpressonline.com. 12 de julio de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ↑ Gupta, Smita (11 de julio de 2013). "Reunión crucial sobre Telangana hoy" . The Hindu . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ↑ "El Comité Central del Congreso concluye su reunión; el tema de Telangana se remite al Comité de Trabajo del Congreso" . Deccan Chronicle. 9 de diciembre de 2009. Archivado del original el 15 de julio de 2013. Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ↑ "El Congreso da su visto bueno a Telangana; Hyderabad será capital conjunta" . Zee News. 31 de julio de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ↑ "Hyderabad, capital conjunta de Andhra Pradesh, se dividirá en Telangana y Seemandhra" . CNN IBN. 30 de julio de 2013. Archivado del original el 2 de agosto de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ↑ "Las protestas innovadoras están a la orden del día" . The Hindu . 26 de septiembre de 2013.
- ^ "Los manifestantes se vuelven innovadores a favor de Samaikyandhra" . El hindú . 27 de septiembre de 2013.
- ↑ "Bandh contra la bifurcación casi total, pacífico" . The Hindu . Agosto de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ↑ Nuestra Oficina (31 de julio de 2013). "La decisión sobre Telangana provoca protestas" . The Hindu Business Line . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ↑ "Protestas sacuden la región de Rayalaseema" . Deccan Chronicle. 31 de julio de 2013. Archivado del original el 3 de agosto de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ↑ "Empleados de Seemandhra boicotean el trabajo en la Secretaría en apoyo a Andhra Unida" . The New Indian Express. 4 de agosto de 2013. Archivado del original el 9 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ↑ «Joven se suicida por Samaikyandhra» . El hindú . 8 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ↑ Corresponsal especial (10 de agosto de 2013). "La vida normal paralizada en Seemandhra" . The Hindu . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
{{cite news}}:|author=tiene nombre genérico ( ayuda ) - ↑ "Telangana: Reunión de AP unificada en medio de ataques; Campus universitarios en ebullición; Viajeros estafados por autorickshaws y taxis debido al paro y más" . Archivado del original el 11 de septiembre de 2013. Recuperado el 10 de septiembre de 2013 .
- ↑ "Los líderes de Seemandhra esperan un cambio de rumbo en Telangana" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 11 de septiembre de 2013.
- ↑ "No abandonaremos Hyderabad: APNGOs" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 11 de septiembre de 2013.
- ↑ "Se intensifican las protestas a favor de Telangana; atacan a empleados de Seemandhra" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 9 de septiembre de 2013.
- 1 2 "Policía golpeado por gritar consignas de Telangana" . New Indian Express. Archivado del original el 11 de septiembre de 2013. Recuperado el 28 de septiembre de 2013 .
- ↑ "Ministro y 18 legisladores renuncian por una Andhra unida" . Pune Mirror. 2 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ↑ "La Lok Sabha y la Rajya Sabha suspendieron sus sesiones por hoy tras el revuelo causado por los estados más pequeños" . CNN IBN. Archivado del original el 8 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ↑ "Jagan Mohan Reddy y su madre Vijayalakshmi renuncian al Parlamento y a la Asamblea por la división de Telangana" . Deccan Chronicle. 14 de agosto de 2013. Archivado del original el 14 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ↑ "Dos ministros más de Andhra dimiten por Telangana" . Deccan Chronicle. Archivado del original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ↑ "Diputados de Seemandhra protestan en el Parlamento por un Andhra Pradesh unificado" . NDTV.com . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ↑ "Diputado interpreta una melodía triste en House" . Deccan Chronicle. Archivado del original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ↑ "Los ministros de Seemandhra se oponen firmemente a la bifurcación" . The Hindu . 16 de agosto de 2013. Consultado el 28 de abril de 2019 .
- ↑ "Ministros pro-AP buscan una segunda SRC en Delhi" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 16 de agosto de 2013.
- ↑ "La esposa en ayunas de un ministro de Andhra Pradesh fue trasladada al hospital" . The Hindu . 16 de agosto de 2013.
- ↑ "La líder del YSRCP, Vijayalakshmi, inicia una huelga de hambre indefinida y critica duramente al TDP" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 22 de agosto de 2013.
- ↑ "Dos diputados inician huelga de hambre indefinida en Nellore" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 23 de agosto de 2013.
- ↑ "Más personas se suman a la huelga de hambre en Anantapur" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 23 de agosto de 2013.
- ↑ "Diputado y exalcalde ponen fin a su huelga de hambre" . The Hindu . 20 de agosto de 2013.
- ↑ "Divide y arrepiéntete, les dijo el Comité Antony" . The Hindu . 21 de agosto de 2013.
- ↑ «No dividas AP», le dice Kiran a Antony . Deccan Chronicle . Archivado del original el 21 de agosto de 2013.
- ↑ "El diputado del TDP, Harikrishna, renuncia a su escaño en el Rajya Sabha por el tema de la división del parlamento" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 24 de agosto de 2013.
- ↑ "Las APNGO se reunirán en Hyderabad el 7 de septiembre" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 24 de agosto de 2013.
- ↑ "La policía frustra la huelga de hambre hasta la muerte del diputado Venkatagiri" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 4 de noviembre de 2013.
- ^ "Chittoor MLA lanza 'Tirumala Padayatra'" . The Hindu . 22 de agosto de 2013.
- ↑ "El gobierno presenta una moción para suspender a 11 diputados de Andhra Pradesh" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 24 de agosto de 2013.
- ↑ "12 diputados de Seemandhra suspendidos" . Archivado del original el 27 de agosto de 2013. Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ↑ "Cuestión de la creación del estado de Telangana: Líderes de Andhra se reúnen con altos mandos del BJP y expresan sus preocupaciones sobre Telangana | Noticias de la India - Times of India" . The Times of India . 3 de octubre de 2013.
- ↑ "La Asociación de APNGOs convoca a huelga hoy" . The Hindu .
- ↑ "El paro laboral por el proyecto de ley del Tesoro paraliza la vida normal en Seemandhra" . The Hindu .
- ↑ "Proyecto de ley de Telangana presentado en la Lok Sabha" . Times of India .
- ↑ "Telangana: Diputado indio usa gas pimienta en el parlamento" . BBC .
- ↑ "Utilicé gas pimienta en defensa propia cuando una turba me atacó" . CNN-IBN . Archivado del original el 7 de marzo de 2014.
- ↑ "La oposición se niega a aceptar el proyecto de ley de Telangana presentado" . Times of India .
- ↑ "El Tribunal Supremo rechaza 9 peticiones que solicitaban la suspensión de los planes del Gobierno central para Telangana" . NDTV .
- ↑ AP: Protestas en zonas fuera de Telangana – Rediff News
- ↑ "Informe del Comité Sri Krishna - Opción 4" . TelanganaNewsOnline.com . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ↑ Celebraciones del Día de la Formación de AP en Dallas – 2011 greatandhra
- ↑ WASHINGTON-DC-TelanganaNRI_protests.wmv
- ↑ Los indios telugu no residentes no quieren Telangana (30 de enero de 2013). "Los indios telugu no residentes no quieren Telangana" . Indusage.com.au . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- Política de Andhra Pradesh
- Movimientos sociales en la India
- Movimientos sociales del siglo XXI
- Movimientos de resistencia no violenta
- movimiento de Telangana
- La década de 2010 en Andhra Pradesh