Hispanopedia WikiEl Samavartana ( en sánscrito : समावर्तन , Samāvartana ), también conocido como Snāna , es un rito de paso en los textos antiguos del hinduismo . Se realiza al final del período Brahmacharya y marca la graduación de un estudiante de Gurukul (escuela). [1] Significa la preparación de una persona para entrar en grihastashrama (vida de cabeza de familia, de casado).
Descripción
Samavartana , o Snana , es la ceremonia asociada con el fin de la educación formal y el asrama de la vida Brahmacharya . Este rito de paso incluye un baño ceremonial. [2] La ceremonia marcaba el fin de la escuela, pero no implicaba el inicio inmediato de la vida matrimonial. Por lo general, transcurría un tiempo significativo entre la salida de Brahmacharya y el ingreso a la etapa de la vida Grihastha . [3]
Cualquiera que hubiera completado este rito de paso era considerado un Vidya-snataka (literalmente, bañado en conocimiento o bañado por el aprendizaje) y simbolizado como alguien que había cruzado el océano del aprendizaje. [4]
Ceremonia
La ceremonia consistía en una reunión de estudiantes, maestros e invitados. El estudiante pedía al maestro cualquier regalo ( guru-dakshina ) que deseara, y si se especificaba, el estudiante tenía la responsabilidad de entregarlo durante su vida. [5] Luego, después de que el maestro recitara el dharma del graduado ( snataka-dharma ) [6] y un ritual de fuego, el graduado tomaba un baño ceremonial. La ceremonia se llevaba a cabo después de completar al menos 12 años de escuela, es decir, aproximadamente a los 21 años o más.
El Taittiriya Upanishad describe, en el undécimo anuvaka de Shiksha Valli, la recitación del snataka-dharma que el maestro enfatiza ante un graduado en este rito de paso. [7] [8] Los versos piden al graduado que se cuide a sí mismo y persiga el Dharma , el Artha y el Kama lo mejor que pueda. Partes de los versos de la sección 1.11.1, por ejemplo, dicen: [7]
Nunca te desvíes de la Verdad,
nunca te desvíes del Dharma,
nunca descuides tu bienestar,
nunca descuides tu salud,
nunca descuides tu prosperidad,
nunca descuides Svādhyāya (el estudio de uno mismo) y Pravacana (la exposición de los Vedas).— Taittirĩya Upanishad, I.11.1 [7] [8]
El undécimo anuvaka de Shiksha Valli enumera pautas de comportamiento para los estudiantes que se gradúan de un gurukul : [9] [10]
Sé alguien para quien una madre es como un dios, sé alguien para quien un padre es como un dios,
sé alguien para quien un Acharya (guía espiritual, eruditos de los que aprendes) es como un dios,
sé alguien para quien un invitado es como un dios. [9]
Que tus acciones sean incensables, ninguna otra.
Aquellos actos que consideres buenos cuando se hacen contigo, hazlos a los demás, a nadie más.— Taittirĩya Upanishad, I.11.2 [7] [8]
La tercera sección del undécimo anuvaka enumera la caridad y la donación, con fe, simpatía, modestia y alegría, como preceptos éticos para los estudiantes que se gradúan en el rito de paso Samavartana . [8]
Véase también
- Saṃskāra : una lista de ritos de paso en el hinduismo
- Ritos de paso
Referencias
- ^ Para la definición de Samāvartana y el término alternativo Snāna , véase: Pandey 1969, pág. 146.
- ^ PV Kane, Samskara, Capítulo VII, Historia de los Dharmasastras, Vol II, Parte I, Bhandarkar Oriental Research Institute, páginas 405-408
- ^ PV Kane, Samskara, Capítulo VII, Historia de los Dharmasastras, Vol II, Parte I, Bhandarkar Oriental Research Institute, página 408
- ^ Kathy Jackson (2005), Rituales y patrones en la vida de los niños, University of Wisconsin Press, ISBN 978-0299208301 , página 52
- ^ PV Kane, Snana o Samavartana, Capítulo VII, Historia de los Dharmasastras, Vol II, Parte I, Bhandarkar Oriental Research Institute, páginas 406-409
- ^ PV Kane, Samskara, Capítulo VII, Historia de los Dharmasastras, Vol II, Parte I, Bhandarkar Oriental Research Institute, páginas 412-417 (nota: el enlace tiene páginas faltantes)
- ^ abcd Taittiriya Upanishad SS Sastri (Traductor), The Aitereya y Taittiriya Upanishad, páginas 89-92
- ^ abcd Paul Deussen, Sesenta Upanishads del Veda, Volumen 1, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120814684 , páginas 229-231
- ^ ab Taittiriya Upanishad Trece Upanishads principales, Robert Hume (Traductor), páginas 281-282
- ^ Original: मातृदेवो भव । पितृदेवो भव । आचार्यदेवो भव । अतिथिदेवो भव । यान्यनवद्यानि कर्माणि तानि सेवितव्यानि । नो इतराणि । Más información । नो इतराणि ॥ २ ॥; Taittiriya Upanishad (sánscrito), Wikisource
Lectura adicional
- Pandey, Rajbali (1969), Hindu Saṁskāras: Estudio socioreligioso de los sacramentos hindúes (Segunda edición revisada), Delhi: Motilal Banarsidass, ISBN 81-208-0434-1
- Samavartana, Snāna PV Kane, Historia de los Dharmasastras, páginas 407-417