Canción de samba

Samba-canção ( pronunciación portuguesa: [ˈsɐ̃bɐ kɐ̃ˈsɐ̃w] ; literalmente 'canción de samba') es, en su aceptación o interpretación más común, la denominación de un tipo de canciones populares brasileñas con un ritmo de samba lento .

Surgió después de la Segunda Guerra Mundial, a finales de la década de 1940, y prácticamente desapareció a mediados de la década de 1960, cuando la mayoría de los compositores comenzaron a presentar sus canciones sin denominación de categoría. El nombre es un tanto arbitrario, adoptado por la industria musical, es decir, editoriales y compañías discográficas, y algunos compositores. Como muchas canciones populares del mundo, el Samba-canção (plural: 'sambas-canções') tiene como tema principal la relación amorosa, típicamente un lamento por un amor perdido. El tempo es moderado o un poco más lento. La denominación sugiere que la canción es más sofisticada, menos terrenal, que las canciones de samba comunes .

En la mayoría de los casos, consta de dos partes que se repiten en su totalidad. Casi siempre tiene una pequeña introducción instrumental y, a veces, un breve final adicional ( coda ). Con frecuencia, en la repetición, la primera parte es interpretada por músicos y la segunda cantada. El acompañamiento musical puede ser cualquier cosa, desde un solo de piano o un dúo de guitarras hasta una big band o una orquesta filarmónica de estilo jazz. En estos casos, el ritmo de la samba lo proporcionaba principalmente un baterista.

Mantiene un sabor brasileño, más o menos, pero está fuertemente influenciado por las canciones populares estadounidenses en todos los sentidos. Algunas fueron influenciadas por el tango argentino-uruguayo y el bolero cubano-mexicano .

Bajo la denominación 'Samba-canção' se han producido muchas canciones de éxito. Varias tienen el estatus de 'clásicas' o 'estándar' en la historia de la música popular brasileña. El nombre ha quedado obsoleto porque el público prefiere llamarlas sambas. Hoy forman parte de la MPB .

Las melodías más famosas publicadas oficialmente con la denominación 'samba-canção' son las siguientes. ^[1]

• Año 1945 - Dora (Letra y música de Dorival Caymmi/Primera interpretación pública o grabación por él mismo)
• 46 - Saia do caminho (Custódio Mesquita & Eduardo Rui/Aracy de Almeida) - Copacabana (João de Barro & Albero Ribeiro/Dick Farney)
• 47 - Marina (Dorival Caymmi/él mismo) / Nervos do aço (Lupicínio Rodrigues/Francisco Alves)
• 48 - Caminhemos (Herivelto Martins/Francisco Alves) También conocida posteriormente por una versión en español con ritmo de bolero .
• 50 - Errei sim ( Ataúlfo Alves /Dalva de Oliveira)
• 51 - Vingança (Lupicínio Rodrigues/Linda Batista) También conocida posteriormente por una versión en español a ritmo de tango .
• 52 - Ninguém me ama (Antônio Maria & Fernando Lobo/Nora Ney) - Risque (Ary Barroso/Hermínia Silva) Originalmente interpretado como 'fado'. También muy conocido después por una versión en español con ritmo de bolero .
• 55 - Folha morta (Ary Barroso/Jamelão) / Duas contas (Garoto/Garoto-Fafá Lemos-Chiquinho do Accordion)
• 56 - Só louco (Dorival Caymmi/él mismo) / Resposta (Maysa/ella mismo) /
• 57 - Ouça (Maysa/ella misma) / Por causa de você (Dolores Duran & Tom Jobim/Roberto Luna?) / Se todos fossem iguais a você (Tom Jobim & Vinicius de Moraes/Tito Madi or Sylvia Telles)
• 58 - Estrada do sol (Dolores Duran & Tom Jobim/Agostinho dos Santos) / Meu mundo caiu (Maysa/ella misma)
• 59 - A noite do meu bem (Dolores Duran/ella misma) / Dindi (Tom Jobim & Aloysio de Oliveira/Sylvia Telles) / Eu sei que vou te amar (Tom Jobim & Vinicius de Moraes/Albertinho Fortuna)

Había habido otro tipo de Samba-canção. En la década de 1930, 'samba-canção' era la denominación que se aplicaba a algunas melodías sentimentales escritas para revistas musicales. No eran muchos. Algunas sambas-canções representativas de este tipo son: No rancho fundo (1931, letra y música de Ary Barroso y Lamartine Babo), Na batucada da vida (1934, Ary Barroso y Luiz Peixoto") y Serra da Boa Esperança (1937, Lamartine Babo). ^[2]
Refiriéndose a la "primera" samba-canção de este tipo, Paulo Tapajós escribió en una sobrecubierta del LP:

La antigua modinha pasó de moda. En su lugar, apareció un nuevo tipo de canción brasileña que contaba las desgracias del amor. Eso llevó a Henrique Vogeler a componer, en 1928, una nueva expresión musical, utilizando el ritmo de la samba, pero en un tempo mucho más lento y relajado. La melodía se llamó Iaiá , pero se hizo más conocida como Ai, Ioiô o también Linda Flor . En la partitura para piano, el autor la clasificó como "Samba Canção Brasileira" (Canción brasileña de samba), fusionando la samba con la canción tradicional brasileña. Después, la palabra "Brasileira" desapareció. ^[3]

Henrique Vogeler (Río de Janeiro 1888–1944) fue un compositor-pianista con una sólida formación musical, estudió en el Conservatorio Nacional, pero fue más conocido como compositor de melodías populares y escribió esta "primera" Samba-canção como número de apertura de una reseña. ^[4]

El LP mencionado anteriormente contiene algunos temas antiguos, una composición de Cartola y canciones contemporáneas generalmente asociadas al estilo bossa nova .