Hispanopedia WikiSamekh o samej es la decimoquinta letra de los abjads semíticos , que incluyen el fenicio sāmek 𐤎, el hebreo sāmeḵ ס ,el arameo samek 𐡎 y el siríaco semkaṯ ܣ. Samekh es la única letra del abjad semítico que no tiene un descendiente superviviente en el alfabeto árabe ; sin embargo, estaba presente en el alfabeto nabateo , el predecesor inmediato del alfabeto árabe, como la letra simkath 𐢖 , que estaba relacionada con el antiguo árabe septentrional 𐪏 y el árabe meridional 𐩯 . El valor numérico de samekh es 60.
Samekh representa una fricativa alveolar sorda / s / . En hebreo, el samekh ס tiene la misma pronunciación que la shin שׂ con punto izquierdo .
En árabe, samekh se reemplaza por la letra sīn ( س ,/s/ ), que es la 15ª letra en el orden Abjadi común y la 12ª letra en el orden Hija'i, y tiene el mismo valor numérico (abjad) de 60 en el orden Abjadi común.
Origen
La letra fenicia puede continuar un glifo de los alfabetos de la Edad del Bronce Medio , posiblemente basado en un jeroglífico para una estaca o soporte de una tienda, como el jeroglífico djed "pilar" 𓊽 [ 1 ] (cf. raíz hebrea סמך sm-kh 'apoyo', סֶמֶךְ semekh 'apoyo, descanso', סוֹמֵךְ somekh 'clavija de soporte, poste', סוֹמְכָה somkha 'reposabrazos', סָמוֹכָה smokha 'estaca, soporte', indirectamente s'mikhah סמיכה ; arameo סַמְכָא samkha 'zócalo, base', סְמַךְ smakh 'apoyo, ayuda'; Siríaco ???????????? semkha 'apoyar', árabe سَمَكَ 'levantar, elevar').
La forma del samek experimenta desarrollos complejos. En las escrituras arcaicas, el trazo vertical puede dibujarse tanto a lo ancho como debajo de los tres trazos horizontales. La forma cerrada del samek hebreo se desarrolla únicamente en el período asmoneo . [ 2 ]
La letra fenicia dio origen a la letra griega xi (Ξ), [ 3 ] mientras que su nombre también puede reflejarse en el nombre de la letra griega sigma , que por lo demás no guarda relación . [ 4 ]
La forma arcaica de "rejilla" de la letra griega occidental xi ( 
) fue adoptada en el alfabeto etrusco primitivo (𐌎 esh ), pero nunca se incluyó en el alfabeto latino . La letra samekh es actualmente la única letra del abjad semítico que no tiene un descendiente superviviente en el alfabeto árabe, y la letra س corresponde exclusivamente a ש en lugar de ס .
La historia de las letras que expresan sibilantes en los diversos alfabetos semíticos es algo compleja, debido a las diferentes fusiones entre fonemas protosemíticos . Como se suele reconstruir, existen cuatro fonemas fricativos coronales sordos protosemíticos simples (sin contar los enfáticos ) que evolucionaron hasta convertirse en las diversas sibilantes sordas de sus lenguas hijas, como sigue:
Nota: La letra hebrea ש representa tanto /s/ como /ʃ/ , cuando se requiere distinguirlas, se pueden diferenciar mediante un punto sobre el lado izquierdo de la letra para / s / שׂ y sobre el lado derecho para / ʃ / שׁ .
hebreo samej
El hebreo Samekh desarrolla una forma cursiva cerrada a mediados del período asmoneo (siglo I a. C.). Esta se convierte en la forma estándar en las primeras escrituras herodianas . [ 2 ]
Leyenda talmúdica
En la leyenda talmúdica, se dice que samekh fue un milagro de los Diez Mandamientos . Éxodo 32:15 registra que las tablas "estaban escritas por ambos lados". El Talmud de Jerusalén interpreta esto como que la inscripción atravesaba todo el grosor de las tablas. La piedra en las partes centrales de las letras ayin y teth debería haberse desprendido, ya que estas letras están cerradas en la escritura ktav ivri y no estarían conectadas al resto de la tabla, pero milagrosamente permanecieron en su lugar. El Talmud babilónico (tratado Shabbat 104a) también cita la opinión de que estas letras cerradas incluían samekh, atribuida a Rav Chisda (m. ca. 320). [ 6 ]
Semkat siríaco
La letra siríaca semkaṯ ܣܡܟܬ evoluciona desde la forma de "gancho" del arameo imperial 𐡎 hasta una forma redondeada en el siglo I. La forma del siríaco antiguo evoluciona aún más hasta convertirse en una cursiva conectada tanto en las variantes de escritura oriental como occidental.
Codificaciones de caracteres
Véase también
Referencias
- ↑ Betro, MC (1996). Jeroglíficos . Abbeyville Press, NY, pág. 209.
- 1 2 Frank Moore Cross, Hojas de un cuaderno de epigrafista: Artículos recopilados sobre paleografía y epigrafía hebrea y semítica occidental (2018), pág. 30 Archivado el 3 de septiembre de 2023 en Wayback Machine .
- ↑ Muss-Arnolt, W. (1892). Sobre las palabras semíticas en griego y latín . Transactions of the American Philological Association, vol. 23, págs. 35-156. The Johns Hopkins University Press.
- ↑ Jeffery, Lilian H. (1961). Las escrituras locales de la Grecia arcaica . Oxford: Clarendon. pp. 25–27 .
- ↑ Schneider, Roey (2024). "Las sibilantes semíticas" . Las sibilantes semíticas : 31, 33, 36.
- ↑ El Talmud de William Davidson , Shabat 104a Archivado el 3 de octubre de 2020 en Wayback Machine .
- alfabeto fenicio
- letras hebreas