Articulo de referencia

Sammarinese Armed Forces

Gendarmerie"},"headquarters":{"wt":"Quartiere delle Milizie\nContrada Omerelli, 14\n47890 San Marino Città"},"flying_hours":{"wt":""},"website":{"wt":"\n"},"commander-in-chief":...

The Sammarinese Armed Forces (Italian: Forze Armate Sammarinesi) are the national military forces of the Republic of San Marino. It is one of the smallest military forces in the world, with its different branches having varied functions including: performing ceremonial duties; patrolling borders; mounting guard at government buildings; and assisting police in major criminal cases. There is also a military Gendarmerie which is part of the military forces of the republic. The entire military corps of San Marino depends upon the co-operation of full-time forces and their retained (volunteer) colleagues, known as the Corpi Militari Volontari, or Voluntary Military Force. National defence in the face of an aggressive world power is, by arrangement, the responsibility of Italy's armed forces.[3] The component parts of the military (other than the purely historical Crossbow Corps) are distinguished (as in many nations) by distinctive cap badges, one each for the Fortress Guard (uniformed), Fortress Guard (artillery), Guard of the Council, Uniformed Militia, Military Ensemble (band), and Gendarmerie.[4] There is no compulsory service, however under special circumstances citizens aged 16 to 55 may be drafted for the defence of the state.[5]

Military Branches

The Crossbow Corps

Aunque en su día fue el corazón del ejército de San Marino, el Cuerpo de Ballesteros es ahora una fuerza puramente ceremonial de unos 70 soldados voluntarios. [ 6 ] El Cuerpo de Ballesteros tiene una historia ininterrumpida desde su primera mención en los estatutos nacionales de 1295. Descrito por el Gobierno como «La formación militar más antigua de la República, designada en los estatutos de 1295», [ 6 ] su uniforme es de diseño medieval, y aunque es una unidad militar estatutaria, hoy en día no tiene ninguna función militar real. [ 6 ] A mediados del siglo XX, el Cuerpo de Ballesteros había caído en gran medida en desuso, salvo por los desfiles en los días festivos estatales; pero en 1956 se reanudó la práctica de entrenar a sus miembros en el tiro con ballesta, y se formó una «Federación de Ballestas» para fomentar la competición en este arte, de modo que la unidad (aunque sigue siendo puramente ceremonial) ahora tiene de nuevo una existencia muy activa. [ 7 ]

La Guardia de la Roca (o Cuerpo de Guardia de la Fortaleza)

Unidad uniformada

Tres miembros de la Guardia de la Roca, vistiendo el uniforme número 2 (de gala informal). Un suboficial se encuentra en el centro.

La Guardia de la Roca ( en italiano : Guardia di Rocca ) es una unidad militar de primera línea en las fuerzas armadas de San Marino. Su origen preciso es difícil de determinar debido a fusiones. Su función fue redefinida por última vez por ley en 1987, y probablemente surgió como rama militar en 1754; sin embargo, la unidad también usa el nombre de "Guardias de la Fortaleza", que puede remontarse a unidades mucho más antiguas del ejército sanmarinense. La Guardia de la Roca es la patrulla fronteriza estatal, con la responsabilidad de patrullar y defender las fronteras. [ 8 ] En su función como Guardias de la Fortaleza, también son responsables de la custodia del Palazzo Pubblico en la ciudad de San Marino , que es la sede del gobierno nacional. En esta función, son las fuerzas más visibles para los turistas y son conocidos por su colorida ceremonia del Cambio de Guardia . Según la ley de 1987, todos los miembros de la Guardia de la Roca están inscritos como "Oficiales de Policía Criminal" (además de su función militar) y actúan para ayudar a la policía en la investigación de delitos graves.

The uniform of the Guard of the Rock is distinctively red and green,[8] with three dress standards. The ceremonial uniform (1) for festivals, usually worn only by the ceremonial Artillery Company, includes red trousers with a green stripe (two thinner gold stripes for officers), a double breasted green jacket (with red and white lanyard, red cuffs and collars, gold buttons, and red and white dress epaulettes (for officers the epaulettes are gold, and there is a gold edge to the red cuffs)), a black leather belt, and a black helmet decorated with red and white feathers. For normal guard duties (2) the uniform of the main (full-time) Fortress Guard Corps is similar to that described above, but with plain green epaulettes, and a simple black kepi with a single red feather plume in place of the helmet. For routine patrol duties (3) on the border the uniform is simple and modern, with red trousers, green bomber-jacket, and a green peaked hat. For ceremonial duties the Guard of the Rock carry Beretta BM 59 rifles, with the sentry on duty having a fixed bayonet. For patrol duties they are armed with 9mm Glock 17 pistols, and they patrol in green and white patrol cars (see illustrations in gallery, below).

Artillery Unit

Most members of the Guard of the Rock are full-time soldiers, but there is also a single Company of volunteers called the "Fortress Guard, Artillery Company" which exists for the now purely ceremonial duty of firing the cannon of the Palazzo Pubblico on ceremonial occasions.[a] This volunteer unit maintains the original artillery function of the Fortress Guard.[8] Although both units are part of the same Guard Corps, and wear the same uniform, the Artillery Unit has a totally different military cap badge, as a reminder of its historical origins.[4] The Artillery Unit is armed with 2 OTO Melara Mod 56 pack howitzers.[10][11] As of 2026, the Artillery Company had 33 personnel of the 45 planned.[12]

The Guard of the Council

An officer of the Guard of the Council - this is the number 1 uniform (formal ceremonial).

Su nombre completo es «La Guardia del Gran Consejo General» y también se la conoce localmente como la «Guardia de los Nobles». El sitio web oficial de turismo del país explica este nombre alternativo al afirmar: « Originalmente llamada “Guardia Nobile” (Guardia Noble), este nombre todavía se usa a veces hoy para subrayar las funciones institucionales de gran prestigio que el Cuerpo está llamado a desempeñar. [ 13 ] Esta unidad, formada en 1740, está compuesta casi en su totalidad por voluntarios, y sus funciones son en gran medida ceremoniales, aunque los miembros reciben entrenamiento militar completo. [ 14 ] Debido a su llamativo uniforme, es posiblemente la parte más conocida del ejército de Sanmarín y aparece en innumerables postales con vistas de la república. Las funciones de la Guardia del Consejo son proteger a los Capitanes Regentes y defender al Gran Consejo General durante sus sesiones formales. También proporcionan guardaespaldas ceremoniales a los funcionarios del gobierno en festividades tanto estatales como religiosas. [ 8 ]

El uniforme de gala distintivo (1) incluye pantalones azul oscuro y una chaqueta de cola cruzada, con adornos dorados que incluyen: doble franja en las perneras, charreteras, puños, cuellos y bordes de la cola de la chaqueta. Cabe destacar que la doble franja dorada de los pantalones es de tela dorada para los oficiales, pero de tela amarillo dorado brillante para la tropa. Este uniforme también incluye guantes blancos, una correa cruzada de cuero blanco y un sombrero de tres picos decorado con plumas azules y blancas. Para las funciones ceremoniales, esta fuerza porta sables en lugar de armas de fuego. El uniforme de calle (2) emplea la misma combinación de colores, pero con menos adornos.

La Compañía de Milicia Uniformada

Compagnia Uniformata delle Milizie della Repubblica di San Marino con su uniforme alto.

Antiguamente, todas las familias con dos o más hombres adultos debían inscribir a la mitad de ellos en la Compañía de la Milicia Uniformada. Esta unidad sigue siendo la fuerza de combate básica de las fuerzas armadas de San Marino y, aunque su despliegue es mayormente ceremonial, todos sus miembros están plenamente entrenados en el uso de armas de fuego y en tareas policiales básicas en apoyo de la gendarmería y la policía civil. [ 15 ] Para muchos sanmarinenses, pertenecer a esta fuerza es motivo de orgullo cívico, y todos los ciudadanos con al menos seis años de residencia en la república tienen derecho a inscribirse. Tanto hombres como mujeres pertenecen a la Compañía de la Milicia Uniformada, aunque los hombres son mayoría.

Officers are armed with swords and pistols, whilst other ranks are equipped with muskets and bayonets.[16] The uniform is dark blue, with a kepi bearing a blue and white plume. The ceremonial form of the uniform includes a white cross-strap, and white and blue sash, white epaulettes, and white decorated cuffs.

The Military Ensemble

Formally this is part of the Army Militia,[8] and is the ceremonial military band of San Marino. It comprises around 60 musicians.[17] The uniform is largely similar to that of the Army Militia itself, though with some differences in decoration. The music of the Military Ensemble accompanies most state occasions in the republic.

The Gendarmerie

A Subaru of the Gendarmerie

Established in 1842, the 'Corps of Gendarmerie of San Marino' (Italian: Corpo della Gendarmeria della Repubblica di San Marino) is a militarized police service, under the control of the Secretary of State for Foreign and Political Affairs. Its members are full-time and have responsibility for the protection of citizens and their property, and for the preservation of law and order.[8]

The uniform of the gendarmerie includes a hot-weather (summer) standard, which is informal and khaki in colour; a winter standard which is black with light-blue decoration and stripes, and silver braiding; and a dress standard for ceremonial duties, which is dark blue with a white cross-strap and lanyard, blue and white dress epaulettes, white collars, a blue kepi with red and blue plume, and a sword.

The Gendarmerie has two 'Divisions' entitled 'Criminal Police Division' and 'Flying Squad Division', each of which is further divided into operational 'Brigades'. The Gendarmerie may call upon the assistance of the Municipal Police in cases of major crime or national security, and (following revised regulations for both corps introduced by the Government of San Marino in 2008) may also call upon soldiers and border guards of the Fortress Guards Corps, in their secondary role as 'Criminal Police Officers'.[18] It is currently led by Colonel Maurizio Faraone.[19]

The Gendarmerie issues the Glock 179x19mm as the sidearm and also has access to the Heckler & Koch MP5 9x19mm sub-machine gun.

Municipal Police

La Policía Municipal ( Corpo di Polizia Civile ) no forma parte de las fuerzas armadas de San Marino, pero colabora estrechamente con ellas, en particular con la Gendarmería. Es responsable de la vigilancia de las comunidades locales, la recaudación de impuestos, el control del tráfico y la defensa civil. La ley exige que la Policía Municipal colabore con la Gendarmería y el Cuerpo de Guardia de la Fortaleza en el mantenimiento del orden público en el estado. [ 20 ]

Rangos

Notas

  1. Esta distinción existe desde 1959. [ 9 ]

Referencias

  1. "Google Translate" (PDF) . translate.google.com .
  2. "Europa :: San Marino — The World Factbook - Agencia Central de Inteligencia" . www.cia.gov . 11 de julio de 2023. Archivado del original el 15 de enero de 2026. 
  3. Consulte el CIA World Factbook para obtener más información y detalles militares.
  4. 1 2 Gobierno de la República de San Marino (2011). "Insignias del Cuerpo Militar" (en inglés e italiano) . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  5. «Cuerpo militar y de policía - Repubblica di San Marino, portale ufficiale» . www.sanmarino.sm (en inglés e italiano) . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  6. 1 2 3 "BALLESTEROS" . Archivado del original el 15 de marzo de 2016.
  7. La Federación mantiene un sitio web, que puede consultarse aquí .
  8. 1 2 3 4 5 6 Departamento de Turismo de San Marino (2011). "Organizaciones Militares de San Marino" (en inglés e italiano). Archivado del original el 17 de septiembre de 2008. Recuperado el 3 de septiembre de 2011 .
  9. "referenciado aquí" . Archivado del original el 24 de mayo de 2011.
  10. Franco Cavalli (21 de febrero de 2014). "San Marino Oggi. L'Italia regala a San Marino due cannoni 'Oto Melara'" . Libertas.sm.
  11. «San Marino: Artiglieria, cerimonia di presa di poseso dei cannoni donati dalla Repubblica Italiana» . www.sanmarinortv.sm . 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  12. Davide Giardi (8 de febrero de 2026). "Guardia di Rocca, la Compagnia di Artiglieria cerca nuove leve: "Arruolarsi è un percorso di crescita personale"" . www.sanmarinortv.sm . SAN MARINO RTV . Consultado el 16 de febrero de 2026 .
  13. Citado de la página de la unidad en el sitio web oficial del gobierno, aquí. Archivado el 24/05/2011 en Wayback Machine .
  14. "República de San Marino" (PDF) . Junio ​​de 2011. Archivado del original (PDF) el 27 de marzo de 2012.
  15. Consulte la referencia aquí, archivada el 24 de mayo de 2011 en Wayback Machine, relativa a este papel secundario.
  16. Véase Cuerpo Militar de San Marino - antigua tierra de libertad, de Marino Cardinali, publicado en 2003 por SA International, página 94.
  17. ^ "CHI SIAMO" (en italiano). BANDA MILITARE DELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  18. Estas regulaciones gubernamentales se publican aquí, en el sitio web del Gobierno.
  19. «Comando della Gendarmeria - Segreteria di Stato per gli Affari Esteri - Repubblica di San Marino» . www.esteri.sm (en italiano) . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  20. "Departamento de Policía" . Archivado del original el 20 de febrero de 2020.
  • Página oficial del Cuerpo Militar
  • Guardia del Gran y General Consejo
  • La publicación "Cuerpo Militar de San Marino, antigua tierra de libertad" contiene una historia completa del ejército y es publicada por SA International de Murata Fiorentino, San Marino.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sammarinese_Armed_Forces&oldid=1351051164"