Hispanopedia Wiki
Un sampan es una embarcación de madera de fondo relativamente plano que se encuentra en el este , sudeste y sur de Asia . Posiblemente sea de origen chino o austronesio . [1] Algunos sampanes incluyen un pequeño refugio a bordo y pueden usarse como vivienda permanente en aguas interiores. El diseño se asemeja mucho a los barcos occidentales de lomo duro como la gabarra o la batea . Los sampanes se utilizan generalmente para el transporte en áreas costeras o ríos y a menudo se utilizan como barcos de pesca tradicionales . Es inusual que un sampan navegue lejos de la tierra, ya que no tienen los medios para sobrevivir al mal tiempo.
A veces se afirma que la palabra "sampan" se deriva del término cantonés sāam báan (三板), literalmente "tres tablones", [2] pero es probable que se trate de una etimología falsa . [3] Se ha sugerido un posible origen austronesio de la palabra, ya que está atestiguado en una inscripción en malayo antiguo del año 684 d. C. [1]
Los sampanes pueden ser propulsados por palos, remos (particularmente un remo de popa único y largo llamado yuloh (chino simplificado 摇橹/chino tradicional 搖櫓) [4] ) o pueden estar equipados con motores fuera de borda.
Los residentes rurales del sudeste asiático , particularmente en Malasia , Indonesia , Bangladesh , Myanmar , Sri Lanka y Vietnam , todavía utilizan sampanes .
Las comunidades malayas del sudeste asiático también utilizan el término sampán para referirse a sus embarcaciones. Los malayos y los orang laut que viven en sus aldeas costeras utilizan y construyen embarcaciones de gran tamaño, como el sampán panjang , el kolek y el perahu panjang .
Galería de imágenes
-
-
Un sampán contemporáneo regresa de pescar, en la costa norte de Java -
Embarcación fluvial japonesa de tipo sampán. Data de antes de 1886. -
Pequeño sampán que todavía se utiliza para el transporte de pasajeros entre islas en Hong Kong -
Un sampán en Shanghái, China Archivado el 13 de noviembre de 2013 en Wayback Machine. -
Pescadores bangladesíes descansando a la sombra de un sampán en Barishal
Véase también
- Casco (barcaza) , versión filipina de Sampan
- Sampan panjang , barco malayo
Referencias
- ^ ab Manguin, Pierre-Yves (2012). "Tradiciones asiáticas de construcción naval en el océano Índico en los albores de la expansión europea". En Prakash, Om; Chattopadhyaya, DP (eds.). Historia de la ciencia, la filosofía y la cultura en la civilización india . Vol. III, parte 7: El mundo comercial del océano Índico, 1500-1800. Delhi, Chennai, Chandigarh: Pearson. págs. 597-629.
Otra palabra conocida de posible origen austronesio es sampan , atestiguada en una antigua inscripción malaya del año 684 d. C., que también aparece en tamil y esrilanqués (así como en jemer, tailandés, birmano, mon y chino).
- ^ Diccionario en línea Merriam Webster
- ^ Hoogervorst, Tom (2012). El sudeste asiático en el mundo del océano Índico antiguo (PhD). Universidad de Oxford.
- ^ "Cómo remar un barco", WOODEN BOAT #100, junio de 1991.
Enlaces externos
- "Cranks with Planks presenta Sampans -n- Yulohs" (a través de Wayback Machine) (incluye un extracto de Junks and Sampans of the Yangtse de GRG Worcester ) .
