Articulo de referencia

Samuel B. Kent

Samuel B. Kent (nacido el 22 de junio de 1949) [ 1 ] es un ex juez de distrito de los Estados Unidos del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Texas...

Samuel B. Kent (nacido el 22 de junio de 1949) [ 1 ] es un ex juez de distrito de los Estados Unidos del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Texas , cuyo mandato terminó con su renuncia en 2009 tras acusaciones de abuso sexual.

Kent prestó sus servicios en la División de Galveston, un tribunal unipersonal que abarcaba los condados de Brazoria , Chambers , Galveston y Matagorda . Miembro del Partido Republicano, fue nominado por el presidente George H. W. Bush el 3 de agosto de 1990 para ocupar el puesto vacante por Hugh Gibson , confirmado por el Senado de los Estados Unidos el 28 de septiembre de 1990 y recibió su nombramiento el 1 de octubre de 1990. Su mandato como juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos se vio empañado a partir de 2001 por una serie de medidas disciplinarias, que culminaron en su destitución y renuncia en 2009. [ 2 ] [ 3 ]

El 11 de mayo de 2009, el juez Kent fue sentenciado a 33 meses de prisión por mentir a los investigadores sobre el abuso sexual de dos empleadas. Dick DeGuerin, abogado de Kent, dijo que el juez se retiraría por discapacidad, en lugar de renunciar, lo que le habría permitido seguir recibiendo su salario anual de $169,300 de por vida. [ 4 ] Esto no satisfizo a los líderes del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, los congresistas John Conyers Jr. (demócrata por Michigan) y Lamar Smith (republicano por Texas), quienes exigieron que Kent renunciara de inmediato o enfrentaría un juicio político. [ 5 ] [ 6 ]

El juez Kent presentó su renuncia el 2 de junio de 2009, con la condición de que no entraría en vigor hasta dentro de un año. Esto enfureció a los miembros del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, que votaron unánimemente para enviar cuatro artículos de juicio político a la Cámara de Representantes en pleno el 10 de junio de 2009. [ 7 ] Los artículos fueron aprobados el 19 de junio de 2009, [ 8 ] convirtiendo al juez Kent en el primer juez federal en ser sometido a juicio político desde Walter L. Nixon, Jr. en 1989. [ 9 ] Posteriormente, Kent presentó una nueva carta de renuncia al Senado el 25 de junio de 2009, que entró en vigor el 30 de junio de 2009. [ 10 ] [ 11 ] El 30 de junio, el presidente Barack Obama aceptó su renuncia. [ 12 ] El 20 de julio, la Cámara de Representantes aprobó una resolución [ 13 ] solicitando al Senado que pusiera fin al juicio del exjuez Kent. Dos días después, el Senado aprobó la resolución. [ 14 ]

Fondo

Nacido en Denver , Colorado , Kent se graduó de la Universidad de Texas en Austin y de la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas , con una licenciatura en inglés (1971) y un doctorado en jurisprudencia (1975). Antes de su nombramiento como juez federal, Kent fue socio del bufete Royston, Rayzor, Vickery and Williams en Galveston, Texas . [ 3 ] [ 15 ]

Disciplina

Reasignación de caso de 2001

En 2001, el Juez Presidente del Distrito Sur de Texas reasignó 85 casos que estaban siendo manejados por Richard Melancon, un abogado considerado amigo cercano de Kent. [ 16 ]

Disciplina por mala conducta en 2007

En agosto de 2007, el juez presidente Hayden Wilson Head Jr. del Distrito Sur de Texas emitió una orden que indicaba que Kent no atendería casos entre el 1 de septiembre de 2007 y el 1 de enero de 2008. [ 17 ] Durante su licencia de cuatro meses, Kent continuó percibiendo su salario anual. No realizó labores judiciales, y sus casos fueron asignados a otros jueces. [ 18 ] Kent fue trasladado a la división de Houston del Distrito Sur de Texas en enero de 2008.

cargos penales

El 20 de diciembre de 2007, el Quinto Circuito emitió una orden que indicaba que había una investigación penal en curso del Departamento de Justicia sobre las alegaciones que fundamentaban una denuncia ante el Consejo Judicial con respecto a Kent. [ 19 ]

El 28 de agosto de 2008, Kent fue acusado en un tribunal federal de tres cargos de contacto sexual abusivo e intento de abuso sexual agravado, derivados de la misma conducta presunta que fue la base de la denuncia por mala conducta de 2007. [ 20 ] Fue el primer juez federal en ser acusado de delitos sexuales federales. [ 20 ] [ 21 ] El 6 de enero de 2009, el gran jurado federal que lo acusó agregó tres cargos adicionales, por abuso sexual agravado, contacto sexual abusivo y obstrucción de la justicia. [ 21 ] [ 22 ] El 23 de febrero de 2009, día en que debía comenzar la selección del jurado, Kent se declaró culpable de un cargo de obstrucción de la justicia y aceptó retirarse como juez, [ 4 ] aunque no estaba claro si se le permitiría retirarse en lugar de renunciar. [ 23 ] Kent fue sentenciado el 11 de mayo de 2009. [ 4 ]

Aunque Kent pretendió "jubilarse", la edad mínima a la que un juez federal puede jubilarse con pensión es generalmente de 65 años, condición que Kent, a los 59 años, no cumplía. [ 23 ] [ 24 ] Existe una excepción que permite la jubilación anticipada cuando el juez que solicita la jubilación certifica ante el Presidente que está "permanentemente incapacitado para desempeñar sus funciones", presentando una certificación a tal efecto emitida por el juez presidente del circuito. [ 23 ] [ 25 ] Sin embargo, en mayo de 2009, el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de los Estados Unidos , en una opinión redactada por la jueza presidenta Edith Jones , negó la condición de incapacidad de Kent y, en cambio, recomendó su destitución . [ 26 ]

Kent continuó percibiendo su salario hasta la fecha efectiva de su renuncia, el 30 de junio de 2009. De no haber renunciado, habría recibido su sueldo hasta ser declarado culpable por el Senado en su juicio político . [ 26 ] El requisito del Artículo III de que los jueces federales "recibirán, en momentos determinados, por sus servicios, una compensación que no se verá disminuida durante el ejercicio de sus funciones" puede impedir cualquier acción contra su salario, salvo en caso de juicio político. A pesar de la jubilación de Kent, de haber sido sometido a juicio político y declarado culpable, habría perdido sus beneficios de jubilación. [ 4 ]

Sentencia

En febrero de 2009, Kent se declaró culpable de obstrucción a la justicia por mentir ante un comité judicial que investigaba una acusación de acoso sexual contra una empleada. También reconoció haber tenido contacto sexual no consentido con dos empleadas entre 2003 y 2007. El 11 de mayo de 2009, fue sentenciado a 33 meses de prisión federal por obstrucción a la justicia en la investigación de las acusaciones de abuso sexual. El cargo de obstrucción conllevaba una pena máxima de 20 años de prisión.

Como parte de un acuerdo de culpabilidad, Kent admitió que la conducta sexual no fue consensuada. Kent tuvo que pagar una multa de $1,000 y un total de $6,550 en restitución a las dos víctimas. Mientras estaba en prisión, se le exigió que participara en el Programa de Tratamiento del Alcoholismo de la Oficina de Prisiones. Al dictar sentencia contra Kent, el juez visitante Roger Vinson declaró: "Su conducta ilícita es una enorme X negra... una mancha en el propio sistema judicial, un asunto preocupante en los tribunales federales". [ 27 ] El 15 de junio de 2009, Kent se presentó en el Centro Médico Federal de Devens en Devens, Massachusetts , para comenzar a cumplir su condena. [ 28 ] En noviembre de 2009, fue trasladado a una prisión estatal de Florida. [ 29 ]

En julio de 2011, Kent fue puesto en libertad condicional para asistir a la boda de su hija, tras lo cual cumplió el resto de su condena confinado en su casa en el oeste de Texas. [ 30 ] Su condena finalizó el 4 de noviembre de 2011. [ 31 ]

Proceso de destitución

El inicio de los procedimientos

El 12 de mayo de 2009, poco después de que Kent fuera sentenciado a 33 meses de prisión, los representantes John Conyers, Jr. y James Sensenbrenner presentaron resoluciones separadas (H.Res. 424 [ 32 ] y H.Res. 431 [ 33 ] ), que fueron remitidas al Comité Judicial de la Cámara de Representantes, que dos días después votó a favor de iniciar un proceso de destitución como reacción a la negativa de Kent a renunciar.

El 27 de mayo de 2009, el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de los Estados Unidos recomendó que se destituyera a Kent y ordenó que no se le concediera la condición de incapacitado. La jueza presidenta Edith Jones escribió que «un demandante no debería beneficiarse de su propia mala conducta al cometer actos delictivos y luego cobrar una pensión federal por la incapacidad relacionada con el proceso». Jones también señaló que Kent no parecía estar incapacitado ni tener ninguna limitación. El Consejo Judicial del Quinto Circuito instó a la Conferencia Judicial de los Estados Unidos a «tomar medidas expeditas» para iniciar el proceso de destitución ante el Congreso. [ 34 ]

Primera renuncia y audiencias en el Congreso

El 2 de junio de 2009, el juez Kent presentó su renuncia al presidente Obama en un intento fallido de evitar las audiencias en el Congreso. [ 35 ] La renuncia, de no haber sido impedida por la destitución del cargo, habría sido efectiva a partir del 1 de junio de 2010. [ 36 ]

Presididas por el representante Adam Schiff , las audiencias incluyeron el testimonio de sus acusadoras, Cathy McBroom y Donna Wilkerson. [ 37 ] Kent y su abogado, Dick DeGuerin , se negaron a asistir, calificándolo de "circo". [ 37 ] El 9 de junio, el Grupo de Trabajo votó unánimemente para informar cuatro artículos al Comité Judicial de la Cámara de Representantes en pleno . [ 38 ] Al día siguiente, el Comité Judicial votó unánimemente para enviarlos a la Cámara de Representantes en pleno. [ 7 ]

Juicio político, juicio en el Senado y segunda renuncia.

Los fiscales de la Cámara de Representantes esperan para llevar los artículos de juicio político al Senado el 24 de junio. Primera fila: Bob Goodlatte y Adam Schiff, fiscales principales. Segunda fila: Jim Sensenbrenner y Zoe Lofgren.

La votación para el juicio político en la Cámara estaba programada para el 18 de junio, [ 39 ] pero se pospuso hasta el día siguiente debido a un debate prolongado sobre un proyecto de ley de asignaciones. [ 40 ] Los cuatro artículos de juicio político fueron aprobados por la Cámara de Representantes, tres por unanimidad y uno con un solo miembro, Mel Watt (D-NC), que votó "presente". [ 41 ] Después de que se aprobaron los artículos, los Representantes Adam Schiff (D-CA), Zoe Lofgren (D-CA), Hank Johnson (D-GA), Bob Goodlatte (R-VA) y Jim Sensenbrenner (R-WI) fueron designados como fiscales para llevar a cabo el juicio en el Senado, siendo Schiff y Goodlatte designados como fiscales principales. [ 42 ] [ 43 ] Los artículos de juicio político fueron enviados al Senado , donde los procedimientos se iniciaron el 24 de junio. [ 44 ] Ese día, los senadores aprobaron dos resoluciones: una que disponía una citación para que Kent respondiera a los artículos en su contra, [ 45 ] y la otra que disponía un comité para analizar las pruebas en su contra e informar de sus conclusiones al pleno del Senado. [ 46 ] Las senadoras Claire McCaskill (D-MO) y Mel Martinez (R-FL) fueron designadas como presidenta y vicepresidente, respectivamente, del comité. [ 47 ] El 25 de junio, cuando los funcionarios del Senado viajaron al centro penitenciario donde Kent estaba confinado para entregarle la citación formal al juicio político, él les presentó una nueva carta de renuncia, efectiva a partir del 30 de junio. [ 11 ] El hecho fue informado al Senado, que ordenó que se enviaran copias de la carta de Kent al presidente Obama y a la Cámara de Representantes. [ 10 ] [ 11 ] El 30 de junio, el presidente Obama aceptó su renuncia [ 12 ] y el 20 de julio, la Cámara de Representantes aprobó una resolución [ 13 ] pidiendo al Senado que pusiera fin al juicio político contra Kent. [ 48 ] El Senado aprobó la resolución el 22 de julio. [ 14 ]

Referencias

  1. "Hoy en la historia de Texas: Es el cumpleaños del juez Sam Kent" . 22 de junio de 2010.
  2. "Samuel B. Kent" . OpenJurist.org . Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  3. 1 2 "Kent, Samuel B. - Centro Judicial Federal" . www.fjc.gov .
  4. 1 2 3 4 Flood, Mary; Lise Olsen (24 de febrero de 2009). "Kent se declara culpable y evita un juicio. Juez federal admite 1 cargo de obstrucción; se retirarán 5 cargos sexuales. KENT: Sentencia en mayo" . Archivado del original el 8 de junio de 2009. Recuperado el 10 de marzo de 2009 .
  5. Flood, Mary; Powell, Stewart (11 de mayo de 2009). "El intento de destituir a un juez federal de Galveston podría comenzar hoy" . Recuperado el 4 de abril de 2017 .
  6. Suzanne Gamboa, La Cámara de Representantes aprueba una investigación para decidir sobre el juicio político de un juez federal. Archivado el 28 de agosto de 2012 en Wayback Machine , Associated Press , 13 de mayo de 2009. Consultado el 24 de junio de 2009.
  7. 1 2 Powell, Stewart (11 de junio de 2009). "La Cámara llena sopesará el despido de Kent y la suspensión de su salario de 174.000 dólares" . Houston Chronicle . Consultado el 10 de junio de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  8. Powell, Stewart (19 de junio de 2009). "El juicio político contra el juez Kent fue rápido y furioso" . Houston Chronicle . Consultado el 19 de junio de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  9. Miller, SA (27 de junio de 2009). "El juez Samuel B. Kent, sometido a juicio político, presenta su renuncia" . The Washington Times . Consultado el 27 de octubre de 2009. La Cámara de Representantes sometió a juicio político por última vez a un juez federal hace 20 años, cuando Walter Nixon fue finalmente destituido como juez presidente del Distrito Sur de Mississippi. Mintió ante un gran jurado sobre su ayuda para que se retiraran los cargos por drogas contra el hijo de un socio comercial.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  10. 1 2 "Declaración de los líderes del Senado sobre la carta de renuncia del juez Kent" ( Comunicado de prensa). Caucus Demócrata del Senado. 25 de junio de 2009. Recuperado el 25 de junio de 2009. Tras recibir una citación para presentar una respuesta a los artículos de juicio político, el juez Kent firmó una carta de renuncia con efecto a partir del 30 de junio de 2009.
  11. 1 2 3 Olsen, Lisa (2009-06-25). "El juez Kent renuncia en medio de un proceso de destitución" . Houston Chronicle . Recuperado el 25 de junio de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  12. 1 2 Gamboa, Suzanne (30 de junio de 2009). "La Casa Blanca acepta la renuncia del juez condenado" . AP. Archivado del original el 26 de marzo de 2010. Recuperado el 22 de julio de 2009 .
  13. 1 2 Paschenko, Chris (22 de julio de 2009). "El Congreso concluye los asuntos relacionados con Kent" . Galveston County Daily News . Archivado del original el 16 de julio de 2011. Recuperado el 22 de julio de 2009. El martes, la Cámara aprobó sin objeciones una resolución para poner fin a los procedimientos de juicio político contra Kent, quien fue juez en Galveston durante casi 20 años.
  14. 1 2 Gamboa, Suzanne (22 de julio de 2009). "El Congreso pone fin al juicio político contra el juez encarcelado" . AP . Consultado el 22 de julio de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  15. "Salón de la Vergüenza del Derecho - Juez Samuel B. Kent" . Museo del Derecho . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  16. Galveston Daily News: Kent y su acusadora en el mismo edificio
  17. "Órdenes generales del Tribunal de Distrito | Distrito Sur de Texas" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 22/12/2016 . Consultado el 04/09/2007 .
  18. Noticias diarias del condado de Galveston
  19. "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 22-12-2016 . Recuperado el 02-01-2008 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  20. 1 2 Olsen, Lise; Mary Flood; Roma Khanna (2008-08-29). "El juez de distrito estadounidense Samuel Kent es acusado en un caso sexual" . Recuperado el 29 de agosto de 2008 .
  21. 1 2 Lozano, Juan (2009-01-07). "Juez federal acusado de cargos sexuales adicionales" . Chicago Daily Herald . AP . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  22. Juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. acusado en una acusación formal sustitutiva de abuso sexual agravado y contacto sexual abusivo. Archivado el 21 de junio de 2009 en Wayback Machine . Comunicado de prensa del Departamento de Justicia de EE. UU., 6 de enero de 2009.
  23. 1 2 3 Casey, Rick (25 de febrero de 2009). "La telenovela del juez Sam continúa" . Houston Chronicle . Recuperado el 10 de marzo de 2009 .
  24. 28  U.S.C. § 371  
  25. 28  U.S.C. § 372  
  26. 1 2 Tennissen, Marilyn (2009-08-28). "El Quinto Circuito niega la condición de discapacidad de Kent y recomienda el juicio político" . Southeastern Texas Record . Recuperado el 2009-06-03 .
  27. Redactor (11 de mayo de 2009). "Juez federal recibe sentencia de prisión" . KRPC Houston. Archivado del original el 13 de mayo de 2009. Consultado el 15 de junio de 2009 .
  28. Powell, Stewart M. (15 de junio de 2009). "Kent comienza su condena de prisión" . Houston Chronicle . Consultado el 15 de junio de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  29. Paschenko, Chris (7 de noviembre de 2009). "El exjuez Kent es trasladado a una prisión de Florida" . Galveston County Daily News . Archivado del original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 24 de enero de 2010 .
  30. Olsen, Lise (30 de julio de 2011). "El exjuez caído en desgracia Kent sale de prisión y es confinado a una cabaña" . Houston Chronicle . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  31. Localizador de reclusos de la Oficina Federal de Prisiones Archivado el 11 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , consulta para el recluso n. ° 45225-079 , consultado el 23 de junio de 2013.
  32. Conyers, John Jr. (12 de mayo de 2009). "H. Res. 424: Autorización y orden al Comité Judicial para que investigue si la Cámara de Representantes debería destituir a Samuel B. Kent, juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Texas" . Congress.gov . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  33. Sensenbrenner, F. James Jr. (12 de mayo de 2009). "H. Res. 431: Destitución de Samuel B. Kent, juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Texas, por delitos graves y faltas" . Congress.gov . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  34. Redactor (27 de mayo de 2009). "El Quinto Circuito toma medidas contra el juez Kent" . The BLT: The Blog of Legal Times . Consultado el 15 de junio de 2009 .
  35. Gamboa, Suzanne (3 de junio de 2009). "Comité de la Cámara celebra audiencia sobre los delitos del juez" . AP. Archivado del original el 8 de junio de 2009. Consultado el 15 de junio de 2009 .
  36. Lozano, Juan A. (2009-06-02). "Juez federal condenado presenta carta de renuncia" . AP . Consultado el 15 de junio de 2009 .(Archivado por WebCite en "Copia archivada" . Archivado del original el 25-10-2012 . Recuperado el 16-06-2009 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  37. 1 2 Cohen, Tom (2009-06-03). "Víctimas alegan años de conducta sexual inapropiada por parte de un juez federal" . CNN . Recuperado el 2009-06-11 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  38. Powell, Stewart M. (09/06/2009). "La Cámara de Representantes no pierde el tiempo en iniciar la destitución del juez Kent" . Houston Chronicle . Consultado el 11/06/2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  39. . Paschenko, Chris (18 de junio de 2009). "Se programa la votación de la Cámara sobre el juicio político a Kent" . Galveston County Daily News . Archivado del original el 3 de julio de 2009. Recuperado el 19 de junio de 2009 .
  40. Paschenko, Chris (19 de junio de 2009). "El proyecto de ley de gastos evita el juicio político contra Kent" . Galveston County Daily News . Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  41. "Resultados finales de la votación nominal 418" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 20 de junio de 2009 .
  42. Conyers, John Jr. (19 de junio de 2009). "H. Res. 565: Nombramiento y autorización de fiscales para el juicio político de Samuel B. Kent, juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Texas" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  43. Redactor (19 de junio de 2009). "La Cámara de Representantes somete a juicio político al juez de distrito estadounidense Samuel Kent; Schiff y Goodlatte serán los principales fiscales del juicio político durante el proceso en el Senado" . Pasadena Independent . Consultado el 25 de junio de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  44. Paschenko, Chris (25 de junio de 2009). "El Senado acepta los artículos de juicio político contra Kent" . Galveston County Daily News . Archivado del original el 16 de julio de 2011. Recuperado el 25 de junio de 2009 .
  45. Reid, Harry (24 de junio de 2009). "S. Res. 202: Resolución para prever la emisión de una citación y los procedimientos relacionados con los artículos de acusación contra Samuel B. Kent" . Senado de los Estados Unidos . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  46. Reid, Harry (24 de junio de 2009). "S. Res. 203: Resolución para establecer un comité que reciba y presente pruebas con respecto a los artículos de acusación contra el juez Samuel B. Kent" . Senado de los Estados Unidos . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  47. "Líderes del Senado anuncian comité bipartidista para investigar al juez Samuel Kent" (Comunicado de prensa). Caucus Demócrata del Senado. 24 de junio de 2009. Consultado el 25 de junio de 2009 .
  48. Conyers, John Jr. (2009-07-20). "H. Res. 661: Instruir a los administradores de la Cámara de Representantes en el proceso de destitución pendiente contra Samuel B. Kent para que informen al Senado que la Cámara de Representantes no desea insistir en los artículos de destitución contra Samuel B. Kent" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Archivado del original el 2 de octubre de 2014. Consultado el 22 de julio de 2009 .
  • Samuel B. Kent en el Directorio Biográfico de Jueces Federales , una publicación del Centro Judicial Federal .
  • Steven Lubet, " Acoso desde el banquillo " (PDF) . Archivado del original (PDF) el 12 de septiembre de 2005. Consultado el 1 de febrero de 2017 ., The Green Bag , otoño de 2001.
  • Carta de Kent al grupo de trabajo del Comité Judicial de la Cámara de Representantes que examina su juicio político, 1 de junio de 2009.
  • Informe n.º 111-159 de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Juicio político contra el juez Samuel B. Kent , 17 de junio de 2009. (En formato PDF)
  • Resolución 520 del 111.º Congreso de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos para destituir a Kent, presentada el 9 de junio de 2009 y aprobada por la Cámara el 17 de junio de 2009.
  • Localizador de reclusos de la Oficina Federal de Prisiones. Archivado el 11 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . Información del recluso n.° 45225-079 . Consultado el 19 de junio de 2009.