Samuel Henry Butcher DCL LLD [ 1 ] ( / ˈ b ʊ tʃ ər / ; 16 de abril de 1850 – 29 de diciembre de 1910) fue un escritor anglo-irlandés y erudito clásico . Fue conocido principalmente por su edición de la Odisea de Homero junto con el también escritor Andrew Lang , que coescribieron en 1879. Su edición transformó la Odisea en prosa, de forma similar a la versión de Samuel Butler de 1900. Aunque la versión de Butler es más popular hoy en día, la versión de Butcher y Lang fue popular en su época. Además de escritor, fue profesor de griego en la Universidad de Edimburgo y político.
Vida
Samuel Henry Butcher nació en Dublín , hijo de Samuel Butcher , obispo de Meath , y de Mary Leahy.
Se educó en el Marlborough College en Wiltshire [ 2 ] y luego obtuvo una plaza en el Trinity College, Cambridge , donde estudió entre 1869 y 1873, siendo el estudiante de último año de Clásicas y ganador de la medalla del Canciller. [ 3 ] Elegido miembro del Trinity College en 1874, dejó el colegio al casarse, en 1876, con la hija del arzobispo Trench . De 1876 a 1882 fue miembro del University College, Oxford , donde también impartió clases. [ 2 ] [ 4 ] De 1882 a 1903 fue profesor de griego en la Universidad de Edimburgo, sucediendo al profesor John Stuart Blackie . Durante este período vivió en el número 27 de Palmerston Place, en el West End de Edimburgo. [ 5 ] Fue sucedido en la Universidad de Edimburgo por el profesor Alexander William Mair . [ 6 ]
Fue uno de los dos miembros del Parlamento por la Universidad de Cambridge , entre 1906 y su muerte, en representación del Partido Conservador .
Fue presidente de la Academia Británica entre 1909 y 1910.
Falleció en Londres el 29 de diciembre de 1910, y su cuerpo fue repatriado a Escocia y enterrado en el cementerio de Dean en Edimburgo [ 1 ] junto a su esposa, Rose Julia Butcher (1840-1902). Su tumba tiene una cruz celta de granito pálido y se encuentra cerca del sendero norte de la sección norte del cementerio original.
Familia
John Butcher, primer barón Danesfort, era su hermano menor.
Se casó con Rose Julia Trench (1840-1902) en 1876. No tuvieron hijos.
Publicaciones
Entre sus numerosas publicaciones se incluyen, en colaboración con Andrew Lang , una traducción en prosa de la Odisea de Homero que apareció en 1879 y la edición OCT de Demóstenes , Orationes, vol. I (Or. 1–19, Oxford, 1903), II.i (Or. 20–26, Oxford, 1907).
Referencias
- 1 2 Waterston, Charles D; Macmillan Shearer, A (julio de 2006). Antiguos miembros de la Royal Society of Edinburgh 1783-2002: Índice biográfico (PDF) . Vol. I. Edimburgo: The Royal Society of Edinburgh . ISBN 978-0-902198-84-5Archivado del original (PDF) el 22 de abril de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
- 1 2 C D Waterston; A Macmillan Shearer (julio de 2006). Antiguos miembros de la Real Sociedad de Edimburgo, 1783–2002: Parte 1 (A–J) (PDF) . Real Sociedad de Edimburgo . ISBN 090219884XArchivado del original (PDF) el 24 de enero de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ↑ "Butcher, Samuel Henry (BTCR869SH)" . Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
- ^ Foster, José (1888–1891). . Antiguos alumnos oxonienses: los miembros de la Universidad de Oxford, 1715–1886 . Oxford: James Parker - vía Wikisource .
- ↑ Directorio de la Oficina de Correos de Edimburgo de 1900
- ↑ "Griego - Nuestra historia" . ourhistory.is.ed.ac.uk . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
Enlaces externos
Obras relacionadas con Samuel Butcher en Wikisource- Obras de Samuel Butcher en el Proyecto Gutenberg.
- Obras de o sobre Samuel Butcher en el Archivo de Internet
- "Material de archivo relacionado con Samuel Butcher" . Archivos Nacionales del Reino Unido .
- 1850 nacimientos
- Muertes en 1910
- Políticos de Dublín (ciudad)
- Antiguos alumnos del Trinity College de Cambridge
- Entierros en el cementerio de Dean
- Familia de carniceros (anglo-irlandesa)
- Miembros de la Real Sociedad de Edimburgo
- Eruditos de la lengua griega
- eruditos clásicos ingleses
- eruditos clásicos irlandeses
- Miembros del Parlamento del Reino Unido por la Universidad de Cambridge
- Diputados del Reino Unido 1906–1910
- Diputados del Reino Unido 1910
- Diputados del Reino Unido 1910–1918
- Miembros de la Academia Británica
- Irlandeses de ascendencia inglesa
- Personas educadas en Marlborough College
- Diputados del Partido Conservador (Reino Unido) por circunscripciones inglesas
- traductores irlandeses
- traductores de inglés
- Presidentes de la Academia Británica
- Estudiosos de los clásicos de la Universidad de Cambridge
- Estudiosos de la literatura clásica de la Universidad de Oxford
- Estudiosos de los clásicos de la Universidad de Edimburgo
- Traductores británicos del siglo XX
- Traductores británicos del siglo XIX
- Traductores de Homero
- Escritores de Dublín (ciudad)
- Eruditos irlandeses del siglo XIX
- Diputados británicos que fallecieron en el cargo