Samuel Jacob Sesanus Olsen

Samuel Jacob Sesanus Olsen , conocido comúnmente como Jacob Olsen (1 de octubre de 1904 – 13 de octubre de 1994), fue un profesor, escritor y traductor feroés . Estuvo profundamente comprometido con la comunidad local y con las Islas Feroe en su conjunto. ^{[ 1 ]}

Jacob Olsen nació el 1 de octubre de 1904 en Sandavági , Islas Feroe . Sus padres fueron Peter Joen Pauli Olsen, pescador, de Sandavágur , y Lisbeth Olsen, de soltera Magnussen, de Leynar . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Antes de estudiar en la Escuela Normal de las Islas Feroe ( Føroya Læraraskúli ), Jacob Olsen trabajó quince meses en el sector empresarial en Sandavágur y pasó un año en el mar. En 1923 ingresó en la Escuela Normal de las Islas Feroe en Tórshavn y se graduó con un diploma de enseñanza en 1926. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

El 1 de septiembre de 1926 fue contratado por la escuela de Tórshavn . El 1 de febrero de 1961 se convirtió en subdirector de la misma escuela y ocupó el cargo hasta su jubilación el 31 de octubre de 1971, a la edad de 67 años. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En el período 1928-1931, Jacob Olsen y Sámal Johansen fueron fundadores y editores de Barnablaðið (La Revista Infantil). ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]} Los numerosos cuentos infantiles publicados en esta revista fueron la base del libro Nú Breddar , que la Unión de Maestros de las Islas Feroe publicó en 1964 con motivo del 60 cumpleaños de Jacob Olsen. ^{[ 1 ]}

Durante 1932-1933, Jacob Olsen estudió inglés , geografía , cría de animales y cultivo de plantas en la Escuela Normal Estatal. Prolongó sus estudios de inglés durante cuatro años más. En 1957-1958, estudió inglés , geografía y biblioteconomía en la Universidad Danesa de Educación. Durante varios años, fue examinador externo de inglés escrito en la escuela secundaria y en los grados 9 y 10. ^{[ 1 ]}

Entre sus actividades locales se incluyen su participación como miembro y presidente de la Comisión de Salud de la parroquia de Froðba y como miembro suplente de la Comisión de Ecuaciones. También fue organista de la iglesia de Tvøroyri durante casi 25 años. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Realizó varias traducciones al feroés del inglés , danés y noruego . Una de ellas fue el libro infantil Kubbin de Anne-Cath Vestly . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 6 ]}

El 1 de octubre de 1933, Jacob Olsen se casó con Olga Maria (nacida Hansen el 16 de octubre de 1903 en Tvøroyri ), hija de Sigvald y Hansina Hansen de Tvøroyri . (Sigvald nació en Stokke en Noruega ). ^{[ 1 ]}

Jacob Olsen se mudó con su esposa a Copenhague a principios de la década de 1970, donde continuó su trabajo de traducción e impartió clases particulares de inglés hasta su fallecimiento por causas naturales el 13 de octubre de 1994, a la edad de 90 años. Su esposa, Olga Olsen, falleció de una hemorragia cerebral en 1978.

La editorial de la Asociación de Profesores de las Islas Feroe ha publicado toda la obra de Jacob Olsen: ^{[ 7 ]}

• 1951 Regimiento en 'Mín jólabók'
• 1953 Símun og flúgvimaskinan en 'Mín jólabók'
• 1964 Nú breddar
• 1971 Høgni og Gunnar en 'Sig mær eina søgu 1'