Hispanopedia WikiSamuel Orgelbrand (1810 – 16 de noviembre de 1868) fue un impresor , librero y editor judío polaco . Es más conocido como el iniciador, organizador y editor de la Enciclopedia Powszechna (Enciclopedia Universal) o "Enciclopedia de Orgelbrand", la primera enciclopedia polaca moderna.
Biografía
Samuel Orgelbrand nació en 1810 en Varsovia . [1] Asistió a la Escuela Rabínica Estatal (Rządowa Szkoła Rabinów) en los años 1826-1830. [1] En 1829 comenzó su carrera como editor, comenzando con traducciones de novelas francesas populares. A medida que su negocio crecía, se convirtió en uno de los editores más destacados de Varsovia. [1] Su empresa de impresión incluía "una imprenta, un taller de fundición de fuentes, una encuadernación y un taller de estereotipia", y era considerada como la más avanzada de la Polonia contemporánea. [1] Sus obras eran respetadas por su alto nivel técnico y lingüístico. [1] En 1836 abrió su librería en Varsovia, que también servía como biblioteca; más tarde abriría otra tienda en Suwałki . [1] En 1842 fundó una revista para campesinos, Kmiotek (El campesino), y la publicó hasta 1850. [1]
Orgelbrand publicó numerosas obras literarias (en particular, unos 30 títulos de Józef Ignacy Kraszewski [2] ), incluidas traducciones, así como obras académicas, como Starożytna Polska (La antigua Polonia) de M. Baliński y T. Lipiński (4 volúmenes) , Pomnik do historii obyczajow w Polsce (Monumento a la Historia de las Aduanas en Polonia) de JI Kraszewski, Piśmiennictwo Polski (Escritura polaca) de WA Maciejowski (3 volúmenes) y Biblioteka starożytnych pisarzy polskich (Biblioteca de autores polacos antiguos) de KW Woycicki (6 volúmenes). [1] De sus títulos académicos, el más famoso fue su proyecto de enciclopedia. A partir de 1858, reunió a un grupo de "científicos y escritores polacos destacados" para producir la Enciclopedia Powszechna (Enciclopedia Universal), un proyecto de 10 años y 28 volúmenes. [1] (La obra también se conocería como Enciclopedia de Orgelbrand ). [3] Se considera la primera enciclopedia polaca moderna. [4] El trabajo en la enciclopedia fue continuado por sus hijos, Hipolit Orgelbrand y Mieczysław Hipolit, quienes publicaron dos ediciones abreviadas en 1872-1876 y 1879. [1] En 1896 En 1897 sus hijos cambiaron el nombre de la editorial a Towarzystwo Akcyjne S. Orgelbranda Synow (Sociedad Anónima de los Hijos de S. Orgelbrand). En 1919 la empresa fue vendida a la Imprenta Kozianski de Cracovia . [1]
A Orgelbrand se le atribuye la publicación de al menos 300 títulos [2] y quizás hasta 600 títulos [1] (según un recuento diferente, más de 250 títulos en 520 volúmenes [5] ); la mayoría en polaco , pero unos 100 en hebreo , como la Mishná , la Guemará , el Pentateuco y los libros de oración . [1] [6] También publicó varios libros en yiddish , como una edición de Tseno Ureno . [6] Uno de sus títulos hebreos más notables fue un Talmud babilónico de 20 volúmenes (1859-1864). [1] Fue el éxito comercial del título del Talmud, del que se vendieron 12.000 copias, lo que le permitió financiar el costoso proyecto de la enciclopedia. [5] [6] Obtuvo importantes ganancias publicando títulos judíos en el Congreso de Polonia , que tenía menos restricciones que el Imperio ruso pero mantenía acuerdos comerciales favorables con este último. [5]
Otras actividades
Orgelbrand fue miembro de la junta directiva tanto de la administración de la comunidad judía como del hospital judío de Varsovia. [6] En el ámbito político, apoyó la asimilación de los judíos a la sociedad polaca. [2]
Murió en 1868 en Varsovia. [1] Está enterrado en el Cementerio Judío de Varsovia . [1]
En 2010 fue nombrado patrono del Día Mundial del Libro en Polonia y una plaza de Varsovia recibió su nombre. [7]
Referencias
- ^ abcdefghijklmnop Samuel Orgelbrand, diapozytyw (espejo, 2)
- ^ abc "Orgelbrand Samuel - WIEM, enciclopedia darmowa". Portalwiedzy.onet.pl . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
- ^ The Polish Review. Instituto Polaco de Artes y Ciencias en América. 1989. pág. 139.
- ^ Piotr Stefan Wandycz (1974). Las tierras de la Polonia dividida, 1795-1918. University of Washington Press. pág. 185. ISBN 978-0-295-80361-6.
- ^ abc Cygielman, Arthur (2008). "Orgelbrand, Samuel". Biblioteca Virtual Judía . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
- ^ abcd Guesnet, François (2010). «La familia Orgelbrand». Enciclopedia YIVO de judíos en Europa del Este . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
- ^ "Światowy Dzień Książki". Swiatowydzienksiazki.pl. 2010-04-14. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
Enlaces externos
- Obras de o sobre Samuel Orgelbrand en Internet Archive
- (en polaco) "S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami". vol. 1-18, Varsovia , 1898-1912, ( formato DjVu ).
Lectura adicional
- "Orgelbrand Samuel", en Polski słownik biograficzny, vol. 24, punto. 1, 183–189 (Wrocław, Varsovia, Cracovia y Gdańsk, 1979).
