El cuento de Samuel Whiskers o El pudín regordete

El cuento de Samuel Whiskers o El pudín regordete es un libro infantil escrito e ilustrado por Beatrix Potter y publicado por primera vez por Frederick Warne & Co. en octubre de 1908 con el título de El pudín regordete . En 1926, se reeditó como El cuento de Samuel Whiskers . El libro está dedicado a la rata de fantasía de la autora , "Sammy", y narra la huida de Tom Kitten de dos ratas que planean convertirlo en un pudín. El cuento fue adaptado a la animación en 1993.

Tom Kitten es un gato joven que vive con su madre, la señora Tabitha Twitchit, y sus hermanas, Moppet y Mittens, en una casa infestada de ratas. Como sus hijas son muy traviesas, la señora Tabitha mete a Moppet y Mittens en un armario para mantenerlas a raya, pero Tom Kitten escapa por la chimenea.

Mientras sube a la parte superior de la casa, encuentra una grieta en la pared y, colándose por ella, se encuentra bajo las tablas del ático. Allí conoce a las ratas , el señor Samuel Whiskers y su esposa Anna Maria. Lo atrapan y proceden a cubrirlo con mantequilla y masa para comérselo como un pudín. Sin embargo, cuando intentan compactar la masa con un rodillo, el ruido se filtra a través de las tablas del suelo y llama la atención de Tabitha Twitchit y su amiga la señora Ribby, que ha estado ayudando en la búsqueda de Tom Kitten. Rápidamente llaman a John Joiner, un carpintero terrier , quien serra el suelo y rescata a Tom Kitten.

Samuel Whiskers y Anna Maria escapan al granero del granjero Potatoes, extendiendo su caos a otro lugar, aunque dejando en paz la residencia de la familia de gatos.

Ribby fue uno de los personajes principales de El cuento del pastel y la empanada (publicado en 1905), donde también aparecía Tabitha Twitchit como dueña de una tienda, y los gatitos figuraban en las ilustraciones. La familia también había aparecido en El cuento del gatito Tom en 1907.

La tienda de Tabitha vuelve a mencionarse en El cuento del jengibre y los pepinillos (1909), en el que también aparecen Samuel Whiskers y Anna Maria.

La casa de la familia de gatos se basó en la propia casa de Beatrix Potter, Hill Top en Cumbria . El granjero Potatoes se basó en un hombre local llamado Poslethwaite. ^{[ 1 ]}

En 1933, Theron K. Butterworth publicó una adaptación dramática del cuento como Mr. Samuel Whiskers . ^{[ 2 ]} En 1993, una adaptación cinematográfica animada se emitió en la serie antológica de la BBC , The World of Peter Rabbit and Friends, con las voces de Rosemary Leach como Tabitha Twitchet, John Gordon Sinclair como John Joiner, Patricia Routledge como Ribby, Struan Rodger como Samuel Whiskers y Sheila Hancock como Anna Maria.

Notas a pie de página

Obras citadas

• El texto completo de El cuento de Samuel Whiskers o, El pudín regordete en Wikisource
• Contenido multimedia relacionado con El cuento de Samuel Whiskers o El pudín regordete en Wikimedia Commons
• Una recopilación de cuentos infantiles de Potter en Standard Ebooks.
• La historia de Samuel Whiskers en el Proyecto Gutenberg