Samuel van Straalen

Samuel van Straalen (24 de junio de 1845 - 8 de diciembre de 1902) fue un hebraísta y bibliotecario inglés nacido en Holanda .

Emigró a Inglaterra en 1866, trabajando inicialmente como profesor de francés , alemán y matemáticas en el Wilton College y el St Andrew's College de Islington . ^[1] Fue nombrado bibliotecario hebreo del Museo Británico en 1873, tras la muerte de Immanuel Deutsch y Joseph Zedner . En este puesto, mantuvo publicaciones seriadas y adquirió importantes publicaciones contemporáneas, incluidas las bellas letras hebreas y yiddish modernas . ^[2]

Van Straalen tradujo muchos libros en holandés , alemán y hebreo, entre ellos Gewroken (1892) de Louisa Stratenus [Wikidata] y El diario de un condenado a muerte (1899) de Alfred Hermann Fried . Es más conocido por su catálogo de los libros hebreos del Museo Británico (Londres, 1894), complementario al de Joseph Zedner , con un índice de ambos volúmenes. ^[3] También preparó un catálogo temático de la colección hebrea, que contenía unos 11.100 títulos, ^[2] que no se publicó hasta 1991. ^[4]

Bibliografía parcial

Stratenus, Louisa (1892). Sospechoso . Traducido por Van Straalen, S. Londres: Chapman and Hall.
Van Straalen, S. (1894). Catálogo de libros hebreos adquiridos en el Museo Británico durante los años 1868-1892. Londres: Museo Británico . hdl :2027/nnc1.cu58806237.
Fried, Alfred Hermann (1899). El diario de un condenado a muerte . Traducido por Van Straalen, S. Londres: William Heinemann.
Van Straalen, S. (1899). "Vorwort". Catalog der von Herrn Fischl Hirsch nachgelassenen Bücher und Handschriften (en inglés y alemán). Berlín: Druck von H. Itzkowski. hdl :2027/uiug.30112005650343.
Van Straalen, S. (1991) [ c. 1901 ]. Catálogo suplementario de libros hebreos del Museo Británico, adquiridos durante los años 1893-1899 (pruebas inéditas). Londres: Museo Británico .

Referencias

Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Jacobs, Joseph ; Emanuel, Victor Rousseau (1906). "Van Straalen, Samuel". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 12. Nueva York: Funk & Wagnalls. pág. 401.

^ Hill, Brad Sabin (1995). "Samuel van Straalen (1845–1902) y su obra bibliográfica". Studia Rosenthaliana . 29 (2): 190– 204. ISSN 0039-3347. JSTOR 41482309.
^ ab Jacobs, Joseph (1903). "Samuel Vanstrahlen". Publicaciones de la Sociedad Histórica Judía Estadounidense . 11 (11): 197– 198. JSTOR 43057657.
^ Jacobs, José ; Emanuel, Víctor Rousseau (1906). "Van Straalen, Samuel". En Cantante, Isidoro ; et al. (eds.). La enciclopedia judía . vol. 12. Nueva York: Funk y Wagnalls. pag. 401.
^ Van Straalen, S. (1991) [ c. 1901 ]. Catálogo suplementario de libros hebreos del Museo Británico, adquiridos durante los años 1893-1899 (pruebas inéditas). Londres: Museo Británico .

[rosenthaliana-1] Hill, Brad Sabin (1995). "Samuel van Straalen (1845–1902) y su obra bibliográfica". Studia Rosenthaliana . 29 (2): 190– 204. ISSN 0039-3347. JSTOR 41482309.

[jacobs-2] Jacobs, Joseph (1903). "Samuel Vanstrahlen". Publicaciones de la Sociedad Histórica Judía Estadounidense . 11 (11): 197– 198. JSTOR 43057657.

[JE-3] Jacobs, José ; Emanuel, Víctor Rousseau (1906). "Van Straalen, Samuel". En Cantante, Isidoro ; et al. (eds.). La enciclopedia judía . vol. 12. Nueva York: Funk y Wagnalls. pag. 401.

[supp-4] Van Straalen, S. (1991) [ c. 1901 ]. Catálogo suplementario de libros hebreos del Museo Británico, adquiridos durante los años 1893-1899 (pruebas inéditas). Londres: Museo Británico .