Samurai 7

Shimada Kanbei (島田 カンベエ)

Voces: Masaki Terasoma (japonés); R Bruce Elliott (inglés)

Kanbei es un samurái sabio que ha sobrevivido a muchas batallas, aunque no encuentra alegría en ellas. Muchos de sus amigos murieron en esas batallas, y él estuvo en el bando perdedor en muchas de ellas. Vive constantemente a la sombra de su doloroso y violento pasado, rechazando a Kirara tras afirmar que su corazón está reseco. Lidera al grupo durante las batallas y suele planificar la estrategia. Al final, tras comprender que Katsushiro se ha convertido en un samurái exitoso, le entrega su espada al abandonar la aldea de Kanna, adelantándose a él y a Shichirouji. Es el primer samurái.

Okamoto Katsushiro (岡本 カツシロウ)

Voces: Romi Park (japonés); Sean Michael Teague (inglés)

Katsushiro es un joven e inexperto samurái que desea ser alumno de Kanbei, llamándolo sensei casi desde su primer encuentro. Idolatra los principios del bushido . Promete proteger a Kirara a toda costa y parece sentirse atraído por ella. A lo largo de la serie, se vuelve más fuerte y hábil, convirtiéndose finalmente en un digno alumno de Kanbei; además, aprende a matar enemigos, tras reaccionar con sorpresa la primera vez. Se vuelve lo suficientemente fuerte como para desviar el cañón principal de la capital y derrota a numerosos bandidos por su cuenta. También adquiere fortaleza emocional y comprende cuál es su verdadera razón para convertirse en samurái. Tras rechazar a Kirara al final, le explica que pretende continuar su vida en el campo de batalla. Al oír esto, recibe la espada de Kanbei como reconocimiento a su discípulo. A diferencia de la película original, en el anime se centra más en convertirse en samurái y mejorar enormemente sus habilidades (mientras que en la original estaba absorto en un romance). Él es el quinto samurái.

Katayama Gorobei (片山 ゴロベエ)

Voces: Tetsu Inada (japonés); Bob Carter (inglés)

Gorobei es un hábil samurái que, desde el final de las guerras, se ha ganado la vida entreteniendo a la gente en las calles de la ciudad. También es un veterano de la Gran Guerra, por lo que conoce a Kanbei de oídas. Es muy hábil esquivando golpes y puede atrapar flechas y dardos en el aire. Esta habilidad probablemente se basa en el hecho de que, en la película original, Gorobei pudo sentir (desde unos pocos metros fuera de la puerta) que Katsushiro lo esperaba para golpearlo dentro de la cabaña. A menudo resta importancia a situaciones bastante serias o peligrosas. También es bastante inteligente, a su manera particular. Además, parece tener una parafilia con las heridas infligidas, ya que le recuerdan a la batalla. Es el segundo samurái, también fue el primero en morir en el anime y guió a Katsushiro de regreso a la aldea de Kanna en forma espiritual.

Shichiroji (シチロージ)

Voces: Tohru Kusano (japonés); Duncan Brannan (inglés)

Shichiroji inicialmente luchó codo a codo en la Gran Guerra con Kanbei, y a menudo se le conoce como "la vieja esposa de Kanbei" ("compañera" en el doblaje inglés). Deja temporalmente atrás su exitoso negocio de posguerra en la Posada Luciérnaga, y con él, a su hermosa novia/prometida, para unirse a Kanbei en la batalla una vez más. Tiene una prótesis en la mano izquierda que tiene la capacidad de usar un gancho con su dedo índice. En combate usa una especie de lanza; el único samurái que no usa espada. Esto probablemente sea una referencia a que usó una lanza principalmente durante la batalla final en la película original (aunque normalmente portaba una espada). Su novia, Yukino, lo ha apodado Momotarō , del cuento tradicional japonés, porque lo encontró, gravemente herido después de una batalla, flotando río abajo dentro de una cápsula que recuerda a un melocotón. Es el cuarto samurái.

Kikuchiyo (キクチヨ)

Expresado por: Kong Kuwata (japonés); Christopher Sabat (inglés)

Kikuchiyo es un cíborg con un exoesqueleto mecanizado. Originalmente era campesino hasta que se convirtió en samurái para ayudar a los demás. A menudo se le considera un payaso o una molestia, ya que se enfada con facilidad y suele causar problemas con su ruido y torpeza. Es aceptado como el séptimo samurái tras revelar que también era agricultor, como los campesinos de Kanna. Empuña la espada más grande, que también funciona como motosierra. Es ferozmente leal a Kanbei y, cuando recibe reconocimiento, devuelve los favores multiplicados por cuatro. Es muy querido por los aldeanos, especialmente por la pequeña Komachi, quien le pide que se convierta en su esposo cuando crezca, una petición que él acepta a cambio de que ella conserve su falso árbol genealógico. Murió en una explosión al detener la caída de la capital, que amenazaba con destruir la aldea de Kanna, usando una de las espadas gigantes de los Bandidos. Es el séptimo y último samurái.

Hayashida Heihachi (林田 ヘイハチ)

Voces: Junji Inukai (japonés); Greg Ayres (inglés)

Heihachi es un samurái afable que desea evitar el combate lo máximo posible y prefiere comer arroz. Durante la Gran Guerra, se desempeñó como ingeniero de combate, lo que lo mantuvo alejado del frente pero también le permitió usar sus habilidades mecánicas. Se le encuentra cortando leña a cambio de comida o dispositivos que le interesan. Es de gran ayuda para el grupo como mecánico y coordina la construcción de armas de tipo medieval. Sin embargo, alberga un profundo odio hacia los traidores, ya que él mismo fue uno, lo que provocó la muerte de toda su unidad. En la serie, habla de la antigua tradición de los "siete kami del arroz" dentro de cada grano: es clavado por la espada de un Gigante Bandido mientras detona el explosivo que separaría los motores de la aeronave capital, y antes de caer al vacío, le grita a Katsushiro: "Estaré en el arroz" o "Encuéntrame en el arroz". Es el tercer samurái.

Kyuzo (キュウゾウ)

Voces: Shinichiro Miki (japonés); Sonny Strait (inglés)

Kyuzo es originalmente un guardaespaldas misterioso y casi silencioso de Ayamaro. En ese papel, lucha junto a Kanbei, y más tarde se une al grupo con la intención declarada de salvarle la vida para poder luchar contra él a muerte. Kyuzo es un luchador increíblemente hábil, que empuña dos espadas que caben en una sola vaina en su espalda. Muere accidentalmente a manos de Katsushiro cuando usa un arma para proteger a Kanbei, ya que la espada de Katsushiro estaba rota. En lugar de mostrar ira hacia Katsushiro o arrepentimiento por su vida, expresa su anhelo de luchar contra Kanbei en el más allá. Es el sexto samurái.

Kirara Mikumari (キララ)

Voces: Fumiko Orikasa (japonés); Colleen Clinkenbeard (inglés)

Kirara es una Mikumari (una doncella del agua, una sacerdotisa de la aldea) de Kanna. Decide ir en busca del samurái para traerlo de vuelta a su aldea, aunque también deseaba conocer el mundo exterior. Posee un cristal de zahorí en un collar que le permite detectar el flujo del agua subterránea y leer los corazones de los demás. Rechaza el amor de Katsushiro y, más tarde, se revela que se enamoró de Kanbei, quien la rechazó por sus propios motivos.

Komachi Mikumari (コマチ)

Voces: Chiwa Saito (japonés); Luci Christian (inglés)

Komachi es la hermana menor de Kirara, quien la acompaña junto con Rikichi para explorar la ciudad y ayudar a localizar al samurái. Le gusta el bullicioso Kikuchiyo y le pide que se case con ella cuando sea mayor. Tras la muerte de Kikuchiyo, se ve a Komachi con el collar de radiestesia de su hermana, lo que sugiere que heredó el título de Mikumari de su aldea.

Rikichi (リキチ)

Voces: Tadahisa Saizen (japonés); J. Michael Tatum (inglés)

Rikichi es un campesino de Kanna que viaja con Kirara para encontrar al samurái. Suele ser impulsivo debido a su odio hacia los bandidos. Se culpa por la muerte de su esposa, Sanae, quien se entregó a los bandidos para salvar la aldea. Kanbei promete rescatar a Sanae, y finalmente Rikichi se reencuentra con ella.

Gisaku (ギサク)

Voces: Ikuo Nishikawa (japonés); Andrew Haskett (inglés)

El patriarca del pueblo que contrató samuráis para luchar contra los bandidos.

Setsu (セツ)

Voces: Atsuko Mine (japonés); Juli Erickson (inglés)

La matriarca de la aldea de Kanna y antigua sacerdotisa del agua. También es la abuela de Kirara y Komachi.

Okara (オカラ)

Voces: Megumi Tano (japonés); Zarah Little (inglés)

Okara, la mejor amiga de Komachi en la aldea de Kanna, siempre recibe cartas de ella contándole todo lo que sucede con los samuráis. Gran aficionada a los chismes y los secretos, siempre suelta una risa traviesa cuando descubre algún secreto o escucha algún cotilleo jugoso. Aunque Okara tiene casi la misma edad que Komachi, habla y actúa como una mujer adulta, con una sabiduría y una percepción de la verdad muy superiores a su edad. Okara siempre lleva un bebé a cuestas, aunque nunca se explica de quién es, cómo se llama, si es niño o niña, ni siquiera por qué está con ella.

Manzo (万造)

Voces: Naoki Makishima (japonés); Mark Stoddard (inglés)

Un campesino de la aldea de Kanna. Un hombre algo feo, con cabeza puntiaguda y dientes salientes, siempre se queja de todo. Se convierte en el portavoz no oficial de los aldeanos que no quieren la ayuda de los samuráis y desean mantener el statu quo. Justo antes de la batalla contra los bandidos, Manzo intenta traicionar a los samuráis entregándoles un explorador bandido, tras lo cual Katsushiro se ve obligado a matar al explorador. Cuando Manzō (万造) es llevado ante los aldeanos para responder por su traición, es defendido por un defensor inesperado, Kikuchiyo. Kikuchiyo les sermonea a todos diciéndoles que fue el trágico ciclo de lo que los bandidos y los samuráis les hicieron a los aldeanos lo que los convirtió en traidores y cobardes, y que no se debería culpar a Manzo por actuar por desesperación. Kanbei convence a Manzo de que su hogar y su aldea no le pertenecen realmente, sino que son posesiones de los bandidos, y que debe luchar por ellos y por su hija. Aunque Manzō (万造) finalmente se vuelve leal a la causa de los samuráis, nunca deja de quejarse por completo de cada pequeña cosa.

Shino (シノ)

Voces: Yu Kobayashi (japonés); Monica Rial (inglés)

La hija de Manzo. Se decía que Shino era muy hermosa hasta que su padre le cortó el cabello y la cubrió de tierra para que los bandidos no la capturaran. Siempre está discutiendo con su padre sobre su deseo de traicionar a los samuráis. Parece ser muy amiga de Kirara.

Mosuke (モスケ)

Voces: Takehiro Murozono (japonés); Kyle Hebert (inglés)

Un campesino del pueblo de Kanna. Un hombre bajito y regordete que siempre se queja de todo, al igual que Manzo.

Yohei (ヨヘイ)

Voces: Kenichi Mochizuki (japonés); Grant James (inglés)

Gosaku (ゴサク)

Voces: Youhei Oobayashi (japonés); Christopher Bevins (inglés)

Ukyo (ウキョウ)

Expresado por: Takehito Koyasu (japonés); Anthony Bowling (inglés)

Ukyo es el heredero adoptivo de Ayamaro. Su vida protegida y consentida le ha inculcado una actitud egocéntrica pero a la vez despreocupada, que en realidad oculta una personalidad calculadora, manipuladora y cruel. Más tarde se revela que es el clon número 49 del Emperador y, tras sobrevivir a un calvario de tres días de interrogatorios constantes, Ukyo es proclamado heredero al trono. Acto seguido, asesina al Emperador para sucederle y urde un plan para enfrentar a aldeanos, samuráis y bandidos entre sí con el fin de consolidar su poder.

Tessai (テッサイ)

Voces: Michihiro Ikemizu (japonés); Robert McCollum (inglés)

Tessai es un samurái empleado por Ukyo como guardaespaldas. Durante la mayor parte de la serie, interpreta el papel de un adulador frustrado, soportando constantes abusos verbales. Sin embargo, con el tiempo se revela como un guerrero competente, cuyas habilidades marciales podrían incluso superar a las de los héroes. Su sumisión a Ukyo proviene de un sentido de honor personal y lealtad hacia su vasallo, por muy indigno que este sea.

La vestimenta de Tessai deriva del traje tradicional del pueblo pesquero holandés de Volendam, incluida su pipa.

Ayamaro (アヤマロ)

Voces: Seiji Sasaki (japonés); Barry Yandell (inglés)

Ayamaro es el magistrado de Kogakyo y padre adoptivo de Ukyo. Lo crió y le enseñó los entresijos del comercio. Sin embargo, cuando su búsqueda del asesino del enviado imperial, al estilo samurái, fracasa, es destituido de su título, que recae en Ukyo. En el último episodio, se vio a Ayamaro viviendo entre los Shikimoribito.

Hyogo (ヒョーゴ)

Voces: Takeshi Kusao (japonés); Jerry Jewell (inglés)

Hyogo es uno de los guardaespaldas de Ayamaro . Se le reconoce por su apariencia andrógina y su personalidad despiadada; siempre intenta eclipsar a Kyuzo, como se ve en el episodio 5 cuando desafía a Kanbei después de que Kyuzo es derrotado por el ronin. Posteriormente, Kyuzo lo mata tras dispararle a Katsushiro con su rifle recién adquirido.

Amanushi (アマヌシ) /Señor/Emperador

Expresado por: Takehito Koyasu (japonés); Anthony Bowling (inglés)

Él es el emperador , cuyo cuerpo resultó dañado durante la gran guerra. Por lo tanto, compró a los samuráis en un acto de venganza. También creó varios clones en un intento por crear un sucesor, incluyendo a Ukyo. La razón detrás del harén de mujeres que mantiene es para embarazarlas con su semilla y así crear más clones; esto se ve cuando Sanae queda embarazada de otro clon y Mizuki revela que estaban siendo utilizadas como "granjas" para albergar a los clones de Amanushi.

Genzo (ゲンゾウ)

Voces: Ryuzaburo Otomo (japonés); Sean Schemmel (inglés)

Fue el líder de la operación de inteligencia durante la campaña inicial en la aldea de Kanna, recibiendo información de Manzo. Tras ser descubierto por Katsushiro, su encuentro con Manzo lo asesinó dentro de un Yakan.

Masamune

Voces: Tomomichi Nishimura (japonés); Brice Armstrong (inglés)

Masamune es el mecánico de Kikuchiyo y veterano de la Gran Guerra. A medida que avanza la serie, entabla amistad con Kanbei y los demás samuráis durante su estancia en Kogakyo. Fue él quien los ayudó a escapar de Kogakyo en el episodio 6 (aunque Kanbei lo ató y Kikuchiyo lo maltrató como parte de una estratagema para engañar a los sirvientes y hacerles creer que Masamune había sido tomado como rehén, en lugar de ayudar voluntariamente a los samuráis).

Yukino (ユキノ)

Voces: Rieko Takahashi (japonés); Gwendolyn Lau (inglés)

Yukino es la amante de Shichiroji y la mujer que le salvó la vida cuando su cápsula de escape llegó a la orilla del río, debajo de la Casa de las Luciérnagas. En deuda con Yukino, Shichiroji la ayuda a administrar la Casa de las Luciérnagas y afirma haber abandonado la vida de samurái. Sin embargo, uno de los temores de Yukino es que el viejo samurái no haya olvidado del todo la lucha. Cuando Shichiroji se une a Kanbei y los demás en su viaje a la Aldea Kanna, Yukino lo espera, anticipando que regresará con "una montaña de tesoros", como en el antiguo cuento del "Niño Melocotón", con el que suelen burlarse de Shichiroji. A medida que avanza la serie, Yukino se muestra muy protectora con Kirara y es consciente del amor oculto de Kirara por Kanbei.

Honoka (ホノカ)

Voces: Kumiko Watanabe (japonés); Carrie Savage (inglés)

Honoka es una joven de pueblo que fue entregada a los Shikimoribito por los Nobuseri tras la destrucción de su aldea. En realidad, es una espía de los Nobuseri, quienes desean controlar las células de energía de los Shikimoribito. Si no accede a sus deseos, amenazan con matar a su hermana pequeña, Mizuki. Sin embargo, al ser descubierta, en lugar de ser asesinada como Heihachi deseaba, Kanbei la perdona y promete devolverle a Mizuki.

Sanae (サナエ)

Voces: Yuu Asakawa (japonés); Clarine Harp (inglés)

La esposa de Rikichi. Se entregó voluntariamente a los bandidos para salvar la aldea de Kanna. Kirara descubre, gracias a los bandidos, que Sanae y otras chicas "elegidas" que secuestran son enviadas a la capital. Más tarde, queda embarazada del hijo (clon) de Amanushi y se niega a irse con Kanbei, proclamando que está enamorada del Emperador. Sanae cree que el Emperador es incomprendido, mientras que Honoka y las demás mujeres creen que le han lavado el cerebro. Posteriormente, le informan de la pérdida del bebé, lo que la devasta, pues cree que ella lo mató a causa del estrés y el dolor por la muerte del Emperador. Comienza a sollozar y a disculparse con el Emperador, y luego dice que "rezará por las almas del Emperador y de su [nuestro] bebé por el resto de su [mi] vida". Kanbei afirmó que la mirada en los ojos de Sanae era de "amor sincero por el Emperador". Tras ser rescatada, Sanae se niega a ver a Rikichi, ya sea por vergüenza o porque aún ama al Emperador. En el último episodio, se la ve ocupando el lugar de su esposo en los arrozales. Es posible que haya sufrido el síndrome de Estocolmo .

Mizuki (ミヅキ)

Voces: Chiaki Osawa (japonés); Laura Bailey (inglés)

La hermana pequeña de Honoka, que resulta ser la asistente de Sanae en la Capital, y no la rehén de los Nobuseri.

Koharu

Voces: Mio Morisawa (japonés); Caitlin Glass (inglés)

Chiaki

Voces: Tadahori Moriya (japonés); Lucy Small (inglés)