Misión de San Miguel

La Capilla de San Miguel es una iglesia de la misión colonial española en Santa Fe, Nuevo México . Originalmente construida alrededor de 1610, a menudo se la considera la iglesia más antigua de los Estados Unidos continentales. La iglesia fue reconstruida dos veces, una a mediados o fines del siglo XVII, y nuevamente en 1710 después de la Rebelión de los Pueblos . En ambos casos, es posible que se hayan reutilizado piezas anteriores del edificio, aunque no está claro en qué medida. El retablo de madera , que incluye una estatua de madera de San Miguel que data al menos de 1709, se agregó en 1798.

La iglesia es una propiedad contributiva en el Distrito Histórico de Barrio De Analco , que es un Monumento Histórico Nacional de EE. UU . ^[3] A partir de 2020, todavía se ofrece misa semanal en la capilla el primer domingo del mes a las 3 p. m. ^[4]

La iglesia original de San Miguel probablemente se construyó poco después de la fundación de Santa Fe en 1610 y fue la primera iglesia del nuevo asentamiento. Se construyó al otro lado del río Santa Fe frente a la villa propiamente dicha, en una zona conocida como el Barrio de Analco, que estaba habitada principalmente por nativos, incluidos algunos tlaxcaltecas que habían acompañado a los colonizadores españoles desde México. Dado que el trabajo misionero era una prioridad para los españoles, construyeron una iglesia para servir a esta población antes de construir su propia parroquia cerca de la plaza. En 1630, Alonso de Benavides informó:

Solamente le faltaba lo principal, que era la iglesia, la que tenían era un pobre jacal ; porque los frailes dieron su primera atención a hacer iglesias para los indios que convertían y entre los cuales vivían y trabajaban; y así, luego que fui Custodio, comencé a construir la iglesia y convento, para honra y gloria de Dios." ^[5]

La Capilla de San Miguel fue mencionada por primera vez por escrito en 1628, lo que indica que estaba en uso en ese momento. La Capilla de San Miguel original probablemente era más pequeña que la estructura actual, con un ábside rectangular , un santuario ligeramente elevado y una elevación frontal simple sin torres. Los cimientos sobrevivientes fueron excavados y estudiados por Bruce Ellis y Stanley Stubbs en 1955. ^[6] En 1640, el creciente conflicto entre el gobernador Luis de Rosas y los misioneros franciscanos que dirigían la iglesia en Nuevo México llevó a que todos los franciscanos fueran expulsados ​​​​de Santa Fe, y la misión fue desmantelada parcial o completamente. ^[7] De Rosas fue encarcelado más tarde y los franciscanos pudieron regresar y reconstruir la misión. Fue dañada nuevamente en la Rebelión Pueblo de 1680, cuando el pueblo Pueblo se levantó en una rebelión coordinada para expulsar a los españoles de Nuevo México.

Cuando Diego de Vargas condujo a los españoles de regreso a Santa Fe en 1692, encontró la misión quemada pero reparable. Según su informe oficial, fechado el 18 de diciembre de 1693,

Fui a examinar la iglesia o ermita que servía de parroquia a los indios mexicanos que habitaban en dicho pueblo bajo el título de la advocación de su patrono, el Arcángel San Miguel. Y habiéndola examinado, aunque de pequeñas dimensiones, y no para acomodar a gran número; no obstante, por la dicha inclemencia del tiempo, y la urgencia de tener una iglesia en que se celebrase el Divino Oficio y el Santo Sacrificio de la Misa... [Conocí] que es conveniente techar dichas paredes, y blanquear y reparar sus ventanas de manera que sea lo más rápido, fácil, breve y menos laborioso para dichos naturales. Las partes aludidas a estar presentes, ordené que enviaran a dichos naturales; habiendo tomado medidas respecto a la madera sobredicha, y habiéndoles ofrecido hachas y mulas para su rápido transporte, que los que fuesen aptos para cortar dicha madera lo hiciesen así, y que los que fuesen aptos para el oficio de albañiles en la reparación de dichas paredes fuesen ordenados de igual manera, y que yo, por mi parte, tuviese a los españoles que tenía conmigo para que me ayudasen en ello. ^[5]

En 1710 se emprendió una reconstrucción más profunda bajo la dirección de Don Agustín Flores Vergara, quien aparece nombrado en la viga principal que sostiene el coro alto junto con el gobernador de la época, el Marqués de la Peñuela . La iglesia probablemente fue reconstruida sobre los mismos cimientos y tenía la misma disposición que el edificio anterior, excepto que aparentemente se cambió el ábside de rectangular a trapezoidal. ^[6] San Miguel fue visitado en 1776 por Fray Atanasio Domínguez , quien escribió una descripción detallada:

Es de adobes, de paredes no muy gruesas, de una sola nave, de 8 varas de alto hasta la moldura de la cama, no tan ancho, y 23 varas de largo desde la puerta hasta el altar mayor. Su techo es de vigas redondas sin ménsulas, y hay veintiuna hasta un triforio como los que se mencionan en otra parte. El coro está a lo ancho de la capilla sobre la puerta principal sobre catorce vigas redondas que descansan sobre un pesado madero transversal. Su saliente, o profundidad, es de 3 1/2 varas, y tiene balaustrada. Hay tres ventanas en esta capilla, dos en el lado de la Epístola que miran al sur, y una al oeste en el coro sobre la puerta principal, que también mira al oeste. La puerta es cuadrada, colocada en un marco de madera, tiene dos hojas y no tiene llave, pero sí un travesaño. Sobre la puerta principal hay un pequeño arco con una campanilla. ^[7]

En algún momento después de la visita de Domínguez, posiblemente en la década de 1830, se agregó el campanario actual al frente de la iglesia. En el momento de la ocupación estadounidense en 1846, se celebraban misas en la iglesia solo dos veces al año. Los niveles superiores de la torre se derrumbaron durante una tormenta en 1872 ^[5] y en la década de 1880 toda la estructura estaba en malas condiciones. En 1881, la Arquidiócesis de Santa Fe vendió el edificio poco utilizado a los Hermanos Cristianos que operaban el adyacente St. Michael's College . Bajo su propiedad, la iglesia fue restaurada en 1887, reconstruyendo el campanario y estabilizando las paredes con contrafuertes de piedra . Este proyecto le dio al edificio una apariencia más europea, agregando aberturas arqueadas y un techo de metal inclinado a la elevación frontal. Estos elementos se eliminaron más tarde en 1955 durante la remodelación más reciente de la iglesia. ^[6]

La Misión de San Miguel está construida con adobe , con una sola nave rectangular y un ábside trapezoidal . Los muros tienen aproximadamente 1,5 m (5 pies) de espesor. El interior de la iglesia tiene aproximadamente 7,3 m (24 pies) de ancho, 21 m (70 pies) de largo y 7,6 m (25 pies) de alto. El techo está sostenido por vigas de madera , de las cuales dos son cuadradas y se cree que datan de 1710, mientras que el resto son redondas y son reemplazos más nuevos. Un triforio sobre el santuario y una ventana alta en la pared sur proporcionan luz al interior de la iglesia. El coro está sostenido por una viga pesada y ménsula que se extiende a lo ancho de la nave y que a su vez sostiene 13 vigas perpendiculares talladas. La viga principal tiene la siguiente inscripción:

La fachada frontal de la iglesia está orientada al oeste y tiene un campanario central con una única ventana pequeña y un espacio abierto más grande directamente sobre la entrada principal. El edificio está sostenido por cinco contrafuertes de piedra añadidos en 1887, dos en el frente y tres en el lado norte. Al sur de la nave hay una sacristía , un vestuario y áreas de almacenamiento y residencia.

El retablo o biombo de madera data de 1798 y se dice que es obra de un artesano anónimo conocido como el "Santero de Laguna" que estuvo activo en Nuevo México entre 1796 y 1808. El biombo está flanqueado por grandes columnas salomónicas . Un nicho en el centro del retablo, con su propio par de columnas pequeñas, contiene una estatua de madera de San Miguel Arcángel empuñando una espada. La estatua se originó en México en 1709 y ha estado en su lugar al menos desde 1776, cuando fue mencionada en el inventario de la iglesia de Domínguez. Directamente encima de la estatua hay una gran pintura de Jesús de mediados del siglo XVIII que se encontró detrás del biombo del altar durante las renovaciones de 1955. En el centro superior hay una pintura de 1745 de San Miguel atribuida a Bernardo de Miera y Pacheco . Alrededor de estas dos pinturas hay cuatro pinturas al óleo ovaladas sobre lienzo, que son mexicanas y datan de principios del siglo XVIII. En el sentido de las agujas del reloj, desde la parte superior izquierda, se representan a Santa Teresa de Ávila , Santa Gertrudis , San Luis y San Francisco de Asís . Todo el retablo fue cubierto con pintura en algún momento, pero luego fue restaurado. ^[4]

A ambos lados del retablo hay dos pinturas que representan la Anunciación , "que se cree son obra de uno de los discípulos de Bartolomé Esteban Murillo ". ^[4] A principios del siglo XX, estas pinturas fueron falsamente atribuidas a Cimabue y se afirmó que databan de 1287. ^{[8] [5]}

Otro objeto notable asociado con la iglesia es la campana que colgaba en el campanario antes de 1872, que todavía se exhibe dentro del edificio. La campana es principalmente de cobre, pesa 780 libras (350 kg) y lleva la leyenda

La improbable fecha de 1356 atrajo la atención de los historiadores y del público. Se decía que la campana de San Miguel y la similar campana de María Josefa, fechada en 1355, eran las campanas más antiguas de los Estados Unidos. Esto fue desacreditado en 1914 por Benjamin Read, quien localizó a un hombre mayor que recordaba que la campana se había fundido en Santa Fe y confirmó que la fecha correcta era 1856, no 1356. Además, la campana es estilísticamente diferente a las campanas de iglesia reales del siglo XIV, que habrían estado inscritas en latín y fechadas con números romanos. También se ha señalado la improbabilidad de que dos campanas tan grandes y pesadas hayan sido traídas de Europa cuando había campanas de fabricación local disponibles. Los defectos de fundición fueron probablemente responsables de que el 8 aparezca como un 3. ^{[9] [10]}

• Lista de iglesias en la Arquidiócesis Católica Romana de Santa Fe
• Los edificios más antiguos de Estados Unidos
• Las iglesias más antiguas de Estados Unidos
• Camino Real de Tierra Adentro

• Sitio web oficial
• Encuesta de edificios históricos estadounidenses (HABS) n.º NM-1, "Iglesia de San Miguel, Santa Fe, condado de Santa Fe, NM", 11 fotografías, 19 dibujos medidos, 4 páginas de datos, material complementario