Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lengua Sangir

[[North Maluku]] [[Davao del Sur]] [[Davao Occidental]] [[Davao Oriental]] [[Sarangani]]"},"ethnicity":{"wt":"[[Sangir people|Sangir]]"},"states":{"wt":"[[Indonesia]] [[Philippi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El sangir , también conocido como sangihé , sangi , sangil o sangih , es una lengua austronesia hablada en las islas que conectan el norte de Sulawesi , Indonesia, con Mindanao , Filipinas, por el pueblo sangir . Pertenece al grupo filipino dentro de la familia de lenguas austronesias. [ 1 ]

Algunas influencias léxicas provienen del ternate y del español , [ 2 ] [ 3 ] así como del neerlandés y del malayo . [ 4 ] Muchos de los sangireses han emigrado a zonas fuera del archipiélago de Sangihe , incluyendo la parte continental de Sulawesi, así como Filipinas, donde el idioma sigue vigente, [ 5 ] la mayoría de ellos viviendo en la isla de Balut en Davao Occidental. El sangir también lo hablan los inmigrantes sangireses en el norte de Maluku , Indonesia. [ 6 ]

El malayo de Manado se usa comúnmente entre los sangireses, a veces como primera lengua. El malayo de Manado es particularmente influyente en Tahuna y Manado. [ 5 ]

Fonología

Consonantes

/ɣ/ se escucha principalmente en el dialecto Sangihé. [ 7 ]

vocales

  • Las vocales /i, e, a, o, u/ también se pueden escuchar como [ɪ, ɛ, ə, ɔ, ʊ] dentro de las sílabas.
  • /ɨ/ puede oírse como [ɨ] , [ɯ] , [ə] . [ 8 ]

Referencias

  1. ^ Sangir en Ethnologue (25.a ed., 2022) Sangil en Ethnologue ( 25.aed., 2022)Icono de acceso cerradoIcono de acceso cerrado
  2. ^ Chlenov, MA (1998). "Sangirtsy". En Tishkov, VA (ed.). Narody i religii mira: Entsiklopediya (en ruso). Moscú: Nauchnoye Izdatelstvo "Bolshaya Rossiyskaya Entsiklopediya". pag.  468.ISBN​ 5-85270-155-6OCLC 40821169​​ 
  3. ^ Hayase, Shinzō (2007). Etnohistoria de Mindanao más allá de las naciones: sociedades Maguindanao, Sangir y Bagobo en el sudeste asiático marítimo oriental . Ciudad Quezón: Prensa Universitaria Ateneo de Manila. pag. 90.ISBN​  978-971-550-511-6OCLC 154714449​​ 
  4. ↑ Sneddon, James N. (1984). Proto-Sangírico y las lenguas sangíricas . Lingüística del Pacífico. Vol. B-91. Canberra: Universidad Nacional Australiana. p. 13. doi : 10.15144/PL-B91 . ISBN   0-85883-306-9OCLC 11871135​​ 
  5. 1 2 Mead, David, "Sangir" , Sulawesi Language Alliance , archivado del original el 17 de enero de 2023 , recuperado el 17 de enero de 2023
  6. ^ Grimes, Charles E.; Grimes, Bárbara D. (1994). "Idiomas de las Molucas del Norte: una clasificación lexicoestadística preliminar". En Masinambow, EKM (ed.). Maluku e Irian Jaya . Boletín LEKNAS. vol. 3(1). Yakarta: LEKNAS-LIPI. págs. 35 a 63. OCLC 54222413 .   
  7. ↑ Maryott, Kenneth R. (1986). "Pre-Sangir *l, *d, *r y fonemas asociados". Notas sobre lingüística . 34 : 25–40 .
  8. ^ Maryott, Kenneth R. (1977). "Los fonemas de Sarangani Sangiré" . Estudios de lingüística filipina . 1 (2): 264–279 .

Lecturas adicionales

  • ADRIANI, N. (1894). "SANGIREESCHE TEKSTEN (Vervolg)" . Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië (en holandés). 44 (1): 1– 168. JSTOR 25737775 . Consultado el 10 de febrero de 2023.
  • Muestra de una canción de Sangirese en YouTube
  • El Padre Nuestro en sangirese