Sankei-en

Junto a la entrada, el Kakushōkaku (鶴翔閣) fue antiguamente la residencia privada de la familia Hara. Actualmente, puede alquilarse al público y utilizarse para reuniones y fiestas. Es uno de los tres edificios del recinto designados como Bienes Culturales Tangibles por la ciudad de Yokohama. El Kakushōkaku solo está abierto al público durante el verano. ^{[ 1 ]}

Situado inmediatamente después del Kakushōkaku, el Sankei Memorial (三溪記念館, Sankei Kinenkan ) se construyó para dar a conocer el jardín y a su creador al público a través de exposiciones, imágenes y obras de arte. Originario de la prefectura de Gifu, Hara era el hijo mayor del jefe de la aldea de Yanaizuchō. Desde niño le gustaban y estudiaba las bellas artes, la sinología y la poesía, y finalmente comenzó sus estudios formales en 1885 en lo que hoy es la Universidad de Waseda de Tokio . Tras graduarse, se convirtió en profesor en la Escuela Atomi para Niñas. Nacido como Aoki, cambió su nombre más tarde tras casarse con una de sus alumnas y ser adoptado ^{[ 2 ]} por su familia. Se convirtió en el jefe del negocio comercial familiar y tuvo mucho éxito. Tras mudarse a la ubicación actual de Sankei-en en Honmoku, comenzó a coleccionar edificios antiguos y a reconstruirlos en su jardín. En 1906 decidió abrir el jardín al público de forma gratuita. ^{[ 1 ]}

El Jardín Exterior, es decir, la zona junto al estanque principal, fue la primera parte del jardín que se abrió al público en 1906. Los edificios que contiene son la antigua pagoda de tres pisos Tōmyō-ji, un salón de té llamado Rindō-an (林洞庵) , una cabaña de té llamada Yokobue-an (横笛庵) , el antiguo butsuden de Tōkei-ji. (旧東慶寺仏殿, Kyū-Tōkei-ji butsuden ) y el antiguo hon-dō (Salón principal) de Tōmyō-ji (旧燈明寺本堂, Kyū-Tōmyō-ji hon-dō ) . ^{[ 1 ]}

El antiguo salón principal de Tōmyō-ji (Bien Cultural Nacional Importante) fue traído aquí desde Kioto y es un ejemplo de la arquitectura del período Muromachi (1336–1557). Adquirido en 1988, fue completamente restaurado tras un intenso trabajo de restauración y reconstrucción que duró cinco años. ^{[ 1 ]}

La antigua pagoda de tres pisos de Tōmyō-ji (declarada Bien Cultural Nacional Importante) es visible desde cualquier punto del jardín y constituye su símbolo. Fue trasladada a Sankei-en en 1914.

El antiguo butsuden (Bien Cultural Nacional Importante) de Tōkei-ji solía ser la sala principal de un templo zen Rinzai en Kamakura. Su estructura y nombre son típicos de esa secta. Fue comprado y trasladado a Sankei-en en 1907.

El Jardín Interior, situado al norte del Estanque Principal, se abrió al público en 1958 y hasta entonces había sido el jardín privado de la familia Hara. Sus edificios son la Puerta Gomon (御門) (Bien cultural tangible), el Hakuun-tei (白雲邸) (Bien cultural tangible), el Rinshunkaku (臨春閣) , el antiguo Jutō Ōidō de Tenzui-ji (旧天瑞寺寿塔覆堂, Kyū-Tenzui-ji Jutō Ōidō ) , el Shunsōro (春草廬) , el Kinmokutsu (金毛窟) , el Gekkaden (月華殿) , el Tenju-in (天授院) , el Chōshūkaku (聴秋閣) y el Renge-in. Solo durante el verano, el Rinshunkaku y el Hakuun-tei están abiertos al público. ^{[ 1 ]}

De particular valor es el Rinshunkaku (Importante Bien Cultural Nacional, ver foto abajo), que perteneció a la Casa Kii de Tokugawa . A menudo se compara su belleza con la mundialmente famosa Villa Imperial Katsura en Kioto. Originalmente la residencia de verano de Tokugawa Yorinobu , el primer jefe de la Casa Kii, solía estar en Iwade, prefectura de Wakayama. Adquirido por Hara en 1906, fue reconstruido durante un período de tres años entre 1915 y 1917. Dividido en tres secciones, fue decorado por los famosos artistas Kanō Tanyū y Kanō Yasunobu. ^{[ 1 ]} Los dinteles entre los pabellones están decorados con olas esculpidas (primer pabellón) y papel especial con poesía (segundo pabellón). El dintel del tercer pabellón está decorado con auténticos instrumentos gagaku como shō y flautas.

El Gekkaden (Bien Cultural Nacional Importante) fue construido en 1603 por Ieyasu , el primero de los shogunes Tokugawa, dentro del Castillo Fushimi de Kioto . Fue adquirido en 1918 junto con el Shunsōro y trasladado a Sankei-en. ^{[ 1 ]} Posteriormente, Hara lo conectó con un pabellón que construyó, el Kinmokutsu. Las pinturas en las divisiones de las habitaciones se atribuyen al artista Kaihō Yūshō , del período Momoyama . El Gekkaden puede ser alquilado por el público.

El Tenju-in (Bien Cultural Nacional Importante) era originalmente un Jizō -dō en Kita-Kamakura, cerca del gran templo zen Kenchō-ji , y fue comprado en 1916. El Tenju-in era el Jibutsu-dō (持仏堂) de Hara , el templo que consagraba a sus dioses tutelares. ^{[ 1 ]}

El antiguo Jutō Ōi-dō de Tenzui-ji ^{[ 3 ]} (Bien Cultural Nacional Importante, ver imagen arriba) fue construido en 1591 por Toyotomi Hideyoshi como lugar de descanso para su madre, y es uno de los pocos edificios existentes que se le pueden atribuir con certeza. ^{[ 1 ]}

La construcción del Chōshūkaku (Bien Cultural Nacional Importante, véase la foto a continuación) se atribuye tradicionalmente a Iemitsu , tercero de los shōguns Tokugawa. El pabellón está abierto al público en primavera y en noviembre para la tradicional contemplación de los colores otoñales. ^{[ 1 ]}

El Shunsōro (Bien Cultural Nacional Importante) es una sala de té que se cree que fue construida para Oda Urakusai , hermano del más famoso Oda Nobunaga . ^{[ 1 ]} Urakusai fue un conocido practicante de la ceremonia del té .