Ediriweera Sarachchandra

Veditantirige Ediriweera Ranjitha Sarachchandra (nacido como Veditantirige Eustace Reginold de Silva; 3 de junio de 1914 – 16 de agosto de 1996), conocido popularmente como Ediriweera Sarachchandra ( en cingalés : එදිරිවීර සරච්චන්ද්‍ර ), fue un dramaturgo, novelista, poeta, crítico literario, ensayista y comentarista social de Sri Lanka. ^{[ 1 ]} Considerado el dramaturgo más importante de Sri Lanka, Sarachchandra produjo varias obras de teatro aclamadas por la crítica en una carrera que abarcó más de cuatro décadas. ^{[ 2 ]} También se desempeñó como profesor titular en la Universidad de Peradeniya durante muchos años y como embajador de Sri Lanka en Francia de 1974 a 1977.

Sarachchandra nació el 3 de junio de 1914 en Dodanduwa, Rathgama, Galle , Sri Lanka. ^{[ 3 ]} Completó su educación primaria en Richmond College en Galle , St. John's College Panadura , S. Thomas' College, Mount Lavinia ^{[ 4 ]} y St. Aloysius' College en Galle. ^{[ 5 ]}

En 1939, Sarachchandra se casó con Aileen Beleth. Posteriormente, contrajo matrimonio con Lalitha Swarna Perera, productora de obras de teatro infantiles. Sarachchandra fue padre de cinco hijos: Nanaditha, Sunethra, Kisagothami, Yashodhara y Ransi. ^{[ 6 ]} Su hija Sunethra también es una actriz popular de cine, televisión y teatro, quien debutó en la actuación con la obra de su padre, Kapuwa Kapothii . Su interpretación en Ves Muhunu la convirtió en la mejor actriz. Desde entonces, ha recibido varios premios estatales. ^{[ 7 ]}

Sarachchandra comenzó su carrera como profesor en el St. Peter's College de Colombo 4. Posteriormente, se incorporó a la editorial Lake House en un puesto administrativo. En 1933, ingresó en el Ceylon University College, donde estudió pali, sánscrito y cingalés para obtener su licenciatura, graduándose en 1936 con honores. Siguiendo el consejo de sus padres, se presentó al examen del Servicio Civil de Ceilán y obtuvo el primer puesto del país.

Posteriormente viajó a Shantiniketan para estudiar filosofía y música indias. Sarachchandra regresó a Sri Lanka en 1940 y retomó su carrera docente en el S. Thomas' College en Mt. Lavinia. ^{[ 5 ]} De 1942 a 1944, cursó una maestría en filosofía india como estudiante externo de la Universidad de Londres, mientras ejercía como subeditor del Diccionario Sinhala. De 1947 a 1949, fue profesor de pali en la Universidad de Ceilán . En 1949, se matriculó en la Universidad de Londres para cursar un posgrado en filosofía occidental . ^{[ 3 ]}

Sarachchandra se inició en el mundo del teatro alrededor de 1940 como dramaturgo influenciado por la tradición del drama naturalista occidental. Durante la década siguiente, se centró en adaptar dramas naturales occidentales al cingalés. En este periodo, produjo obras de teatro como Mudalalige Peraliya (1943), Kapuwa Kapoti (1945), Hangi Hora (1949), Valaha , Magul Prasthava y Manager (1950), todas ellas adaptaciones de dramas naturalistas occidentales.

En 1951, produjo Bahina Kalawa , su primera creación completamente naturalista. A esta le siguieron tres obras cortas naturalistas independientes: Vala Ihagena Kema , Tharuna Lekakaya y Sathwa Karunawa . En 1955, creó su drama naturalista más extenso, Wadinna Giya Devale , una obra seminaturalista que incorpora dos canciones y está basada en un célebre cuento popular. ^{[ 8 ]}

La concepción del teatro de Sarachchandra experimentó una profunda transformación a principios de la década de 1950. En 1952, produjo la obra Pabawathi , de corte seminatural y semiestilizado , marcando así su primer paso hacia la creación de una tradición dramática distintivamente local. Esta fue la primera vez que su obra incorporó el Pothe Gura y canciones.

Posteriormente estudió en países orientales, como India y Japón. A su regreso, en 1956 estrenó su primera obra de teatro con un estilo propio, Maname , que recibió un amplio reconocimiento. Maname se considera generalmente el primer drama cingalés auténtico, que marca la transición del Nadagam tradicional o drama folclórico a un formato teatral moderno. ^{[ 5 ]}

Tras este éxito, Sarachchandra continuó desarrollando obras de teatro estilizadas, produciendo Sinhabahu en 1961, considerada por muchos su obra maestra. Inspirándose en la tradición del Nadagam, produjo únicamente estas dos obras completamente estilizadas. ^{[ 8 ]}

Después de sus obras aclamadas por la crítica, Sarachchandra produjo varios dramas más allá de la tradición Nadagam, incluidos Kada Walalu (1958), Elova Gihin Melova Ava (1959), Hasthikantha Manthare (1959), Lomahansa Natakaya (1958), Mahasara (1968), Prematho Jayathi Soko (1969), Wesasanthara Natakaya (1980) y Bhava. Kadathurava (1988). Muchas de estas obras fueron adaptaciones de cuentos budistas jataka o del folclore cingalés, lo que contribuyó a su amplia y duradera popularidad entre un público que se identificaba con sus raíces culturales.

Sarachchandra siguió una tradición estilística que incorporaba canto, música y danza en sus producciones teatrales. ^{[ 8 ]} Cabe destacar que el drama lírico Prematho Jayathi Soko , compuesto y estrenado en 1969, se basó en el poema clásico Swarnathilaka de Saddharmalankaraya . Fue presentado por la Junta de Teatro Sinhala de la Universidad de Ceilán, Peradeniya, y se representó durante una semana, del 25 de febrero al 2 de marzo de 1969 a las 20:00 horas, en el Teatro Sukhawathie (Teatro EOE Perera) del Departamento de Ingeniería de la universidad. ^{[ 9 ]}

En 1982, la Universidad de Jaffna y la Universidad de Peradeniya le otorgaron a Sarachchandra el título de Doctor en Literatura. Ese mismo año, fue nombrado Profesor Emérito de la Universidad de Peradeniya. En 1983, el estado de Kerala , en el sur de la India, le concedió el Premio Mundial Kumaran Asan. En 1988, ganó el Premio Ramon Magsaysay de Literatura. ^{[ 3 ]} El 3 de junio de 2014, la UNESCO reconoció el centenario del nacimiento de Sarachchandra , convirtiéndolo en el primer y único artista de Sri Lanka en recibir tal reconocimiento. ^{[ 10 ]}

• Bahina Kalawa
• Bhavakaḍaturāwa
• Elowa gihin Melowa Āwā
• Kada Walalu
• Kirimuttiya Gange Giya
• Lomahansa
• Mahasara
• Maname
• Mudalalige Peraliya
• Pabāvatī
• Prematho Jayathi Soko
• Raththaran
• Sinhabāhu
• Wessantara

• Teatro de Sri Lanka
• Diplomáticos no profesionales de Sri Lanka

• Organización Sarachchandra
• Premio Ramon Magsaysay de Periodismo, Literatura y Artes de la Comunicación Creativa de 1988, CITACIÓN para Veditantirige Ediriwara Sarachchandra. Archivado el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
• SIMPOSIO: LA EXPERIENCIA CULTURAL DE SRI LANKA Entre el hogar y el mundo
• Sarachchandra el diplomático: algunos recuerdos
• Dramaturgo integral, figura destacada entre los intelectuales.
• Profesora Ediriweera Sarachchandra
• සරච්චන්ද්‍ර හිටියානම් අද මොනවා කියයිද?