Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sarah y Pato

Tim O'Sullivan"},"writer":{"wt":""},"director":{"wt":"Tim O'Sullivan"},"narrator":{"wt":"[[Roger Allam]]"},"voices":{"wt":"Tasha Lawrence [[Lesley Nicol (actress)|Lesley Nicol]]...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sarah & Duck es una serie de televisión infantil animada británica creada por Sarah Gomes Harris y Tim O'Sullivan, y producida por Karrot Animation para la BBC . [ 1 ] [ 2 ] Aunque fue diseñada como una animación centrada en la historia, dirigida principalmente a niños de 4 a 6 años desde su estreno en laferia MIPCOM en 2012, [ 3 ] la serie tiene un pequeño grupo de seguidores adultos. [ 4 ] [ 5 ]

Sarah & Duck se emitió por primera vez en el canal británico CBeebies el 18 de febrero de 2013. [ 6 ] Se han encargado un total de 120 episodios, con 40 para cada una de las temporadas 1, 2 y 3. [ 7 ] [ 8 ] La tercera temporada comenzó en octubre de 2016.

Premisa

La serie sigue a Sarah, una niña de siete años muy amable y educada, de ojos grandes, mejillas sonrosadas y un sombrero verde, [ 9 ] y a su mejor amigo Duck, un ánade real . El tema central es la relación entre estos dos personajes y las aventuras que viven juntos. CBeebies afirma que el programa tiene dos temas de aprendizaje: "la amistad y la imaginación" y "la resolución de problemas". [ 10 ]

Temas

Sarah y el Pato es una serie animada sobre la empatía . Cada historia de cinco minutos está contada con humor y alegría. La serie trata sobre la amistad entre una niña de ojos grandes, su pato mascota y sus aventuras. Sarah y el Pato ríen, cantan y juegan todo tipo de juegos con sus amigos mientras aprenden a lidiar con las emociones de la infancia.

Episodios

Reparto y personajes

Principal

Otros personajes

  • John es el amigo japonés de Sarah, con la voz de Luca Pilkington Massey.
  • Flamingo es amigo de John, al igual que Duck lo es de Sarah.
  • Sarah y Duck plantaron las chalotas. Hay tres de tamaño similar y una diminuta. Las tres repiten la misma frase cuando se les habla, mientras que la pequeña dice una variación. Viven en el jardín delantero de Sarah, junto a la puerta, y sus voces son de Tim O'Sullivan y Tony Clarke.
  • Rainbow se hace amigo de Sarah y Duck después de un chaparrón. Es muy cosquilloso y su voz la interpreta David Carling.
  • Moon conoce a Sarah y Duck por primera vez en la Gran Tienda cuando se dirige al trabajo por la noche. Su voz la interpreta Pete Gallagher.
  • Venus es una buena amiga de Moon y, por lo general, Sarah solo la ve de noche. El personaje es interpretado por Hilary Maclean.
  • Marte, un personaje rudo con aires de sargento mayor, se une a Luna y Venus de vez en cuando. Su voz la interpreta Tim O'Sullivan.
  • Hat Lady (o Hattie) es la antigua rival deportiva de Scarf Lady y dirige el museo local de sombreros. Al igual que su archienemiga Scarf Lady, su voz la interpreta Lesley Nicol .
  • Umbrella le tiene miedo a la lluvia y su voz la pone Jamie Oram.
  • Bug es una mariquita grande que vive en la planta de interior de Sarah y Duck y colecciona botones.
  • El Capitán de las Nubes es un ingeniero francés que opera el sistema meteorológico desde una torre dentro del parque local, con la voz de Derek Griffiths .
  • Las Hermanas Cinta son las tranquilas vecinas de Sarah y Duck, gemelas idénticas. Se distinguen por sus gafas de sol de diferente color. Les gusta jugar con cintas y su voz la interpreta Kiki Brooks.
  • Scooter Boy es un niño que lleva su patinete a todas partes y es muy precavido con la seguridad. Su voz la interpreta Dylan Issberner.
  • Plate Girl es una chica que tiene la costumbre de llevar un plato consigo a todas horas. Su voz la interpreta Yaeli Miller.
  • Cake es un pastel viviente creado por Sarah, quien ayuda a hornearlo. Su voz la interpreta Andy Nyman .
  • El Hombre del Pan dirige la panadería local, que a Sarah y, sobre todo, a Duck les gusta visitar. Su voz la pone David Carling.
  • El conductor del autobús maneja el autobús que a menudo lleva a Sarah y a la Señora de las Bufandas a destinos habituales como el zoológico y la gran tienda.
  • La tortuga es lenta y se asusta con facilidad. Su caparazón tiene ventanas para que pueda mirar hacia afuera. No habla.
  • Leftover Wool es un manojo de lana que reposa pacientemente en la habitación de lana de Scarf Lady, y su voz la pone Andy Nyman .
  • Poetry Pete es un poeta que apareció por primera vez en uno de los LP de Scarf Lady. Su voz la interpreta Simon Callow .
  • Cometa es un viejo amigo de la Luna, Marte y Venus que perdió la memoria en su última visita a la Tierra. Su voz la interpreta Sylvester McCoy .

Producción

La serie se produce utilizando técnicas de animación asistida por computadora y los paquetes Adobe After Effects y CelAction2D. [ 15 ] [ 16 ]

La segunda temporada comenzó a emitirse el 11 de agosto de 2014.

El 17 de junio de 2015 se renovó para una tercera temporada que se emitió a partir del 18 de octubre de 2016 en CBeebies. [ 17 ]

Transmisión

BBC Worldwide ha obtenido los derechos de distribución y comercialización globales para el nuevo programa y lo emite en la red de canales de BBC Worldwide. [ 18 ] El 19 de agosto de 2013, Sarah & Duck se emitió por primera vez en los EE. UU. en Sprout. La primera temporada de Sarah & Duck también se emitió en Japón ( NHK ), Noruega ( NRK ), Suecia ( SVT ), Dinamarca ( DR ), Finlandia ( YLE ), Alemania ( KiKa ), Portugal ( RTP ), Islandia ( RUV ), Países Bajos ( NPO ) e Israel ( Hop! Channel ). [ 19 ] En Canadá, se emite en el canal Family Jr. [ 20 ] En Australia, también se emite en ABC Kids . El 12 de febrero de 2016, Sarah & Duck estuvo disponible en México en Netflix , pero se eliminó del servicio el 12 de agosto de 2018 [ 21 ] sin emitir nunca los episodios producidos en 2017-2018.

En agosto de 2023, Karrot Animation readquirió los derechos de licencia y comercialización de la serie. Sin embargo, BBC Studios sigue siendo el distribuidor de la propiedad. [ 22 ]

Lanzamientos en DVD

Recepción

El episodio piloto de Sarah & Duck se emitió por primera vez en el Cartoon Forum 2010 [ 44 ], donde tuvo una cálida acogida. La serie fue un éxito inmediato en el Reino Unido, y los primeros cuatro episodios fueron los programas preescolares más populares de su semana en el servicio de televisión a la carta de la BBC, iPlayer . [ 45 ]

El primer episodio, 'Lots of Shallots', formó parte de la selección oficial del Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy de 2013. [ 46 ]

En octubre de 2013, Sarah & Duck fue nominada al premio British Academy Children's Award de animación preescolar . [ 47 ] El premio fue para Timmy Time .

En enero de 2014, Sarah & Duck fue nominada en la categoría preescolar de los British Animation Awards. [ 48 ]

En noviembre de 2014, con una segunda nominación, Sarah & Duck ganó el premio British Academy Children's Award a la mejor animación preescolar . [ 49 ]

En febrero de 2017, empató en el premio Kidscreen a la mejor serie animada con Doc McStuffins . [ 50 ]

Versión escénica

Una producción teatral en vivo llamada "Sarah and Duck's Big Top Birthday" fue presentada por Millenium Entertainment International desde mayo de 2018 [ 51 ] hasta 2023. [ 52 ]

Referencias

  1. ↑ "Sitio oficial de Sarah y Duck" . Karrot Entertainment. 2010. Consultado el 9 de abril de 2010 .
  2. ↑ "¡Sarah y Duck, el último éxito de CBeebies!" . Skwigly . 26 de febrero de 2010 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  3. ↑ Siti Syameen Md Khalili (3 de diciembre de 2012). "Tendencias: Conectando a través del humor" . New Straits Times. Archivado del original el 3 de diciembre de 2012. Consultado el 9 de abril de 2013 .
  4. ↑ "Sarah & Duck me ha robado el corazón; llámenlo síndrome de Estocolmo si quieren" . The Guardian . 18 de octubre de 2016. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  5. ↑ ""Sarah y Duck": Crítica de TV" . Cartoon Brew . 27 de junio de 2010. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  6. ↑ Centro de Prensa de la BBC (2013). "Roger Allam y Lesley Nicol prestan sus voces a Sarah & Duck, que llega a CBeebies" . BBC . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  7. ↑ Charlotte Scarborough. "Segunda temporada de Sarah & Duck encargada por BBC Worldwide para la cadena internacional CBeebies" . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  8. ↑ Karrot Animation (18 de junio de 2015). "Se encarga la tercera temporada de la serie Sarah & Duck" . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  9. ↑ Steve Henderson (2013). "Sarah & Duck: ¡el último éxito de CBeebies!" . Skwigly . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  10. ↑ "BBC - CBeebies - Grown-ups - Sarah & Duck" . Archivado del original el 15 de abril de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  11. ↑ "Toonhound - Sarah y Duck" . Archivado del original el 4 de junio de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  12. ↑ "Mid Sussex Times - Tasha de Haywards Heath presta su voz a la nueva animación de CBeebies" . 14 de febrero de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013. Tasha Lawrence, una niña de siete años, se está preparando para convertirse en una estrella de la voz al dar vida al personaje principal de Sarah en la nueva animación de CBeebies, Sarah & Duck... Narra las aventuras de una niña de siete años llamada Sarah.
  13. ↑ "BBC - Centro de Prensa - Roger Allam y Lesley Nicol prestan sus voces a Sarah & Duck, que llega a CBeebies" . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  14. ↑ "Lesley Nicol - Currículum Vitae" . Archivado del original el 2 de agosto de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  15. ↑ "Karrot Animation amplía las posibilidades 2D" . Adobe Systems. 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  16. ↑ "Sarah y Duck se estrena en CBeebies UK" . Karrot Animation. 2013. Archivado del original el 20 de abril de 2013. Consultado el 9 de abril de 2013 .
  17. ↑ Patrick Callan. "Sarah & Duck tendrá tercera temporada" . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  18. ↑ "Oficina de Prensa de la BBC - BBC Worldwide encarga la serie Sarah & Duck para CBeebies en todo el mundo" .
  19. ↑ "On Screen Asia: BBC Worldwide encarga la segunda temporada de "Sarah & Duck" para CBeebies" . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  20. ↑ "Sarah y Duck" . FamilyJr.Ca .
  21. ↑ "Títulos que abandonan Netflix en agosto de 2018" . 16 de julio de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  22. ↑ https://www.licensingsource.net/sarah-duck-marks-10-years-with-new-agency-and-key-partnerships/
  23. ↑ @Sarah_and_Duck (17 de febrero de 2014). "¡Nuestro primer DVD en el Reino Unido ya está disponible! ¡Consíguelo en BBC Shop y Sainsburys !" ( Tweet ) . Consultado el 12 de mayo de 2017 a través de Twitter . 
  24. ↑ @Sarah_and_Duck (8 de septiembre de 2014). "¡Nuestro nuevo DVD (Vol. 2) ya está disponible! Amazon (5,00 £) - BBC Shop (5,99 £) -" ( Tweet ) . Recuperado el 12 de mayo de 2017 - vía Twitter .
  25. ↑ @Sarah_and_Duck (16 de febrero de 2015). "Echa un vistazo al empaque de nuestro nuevo DVD (Reino Unido), ¡ya disponible! Amazon UK - BBC Shop -" ( Tweet ) . Recuperado el 12 de mayo de 2017 – vía Twitter .
  26. ↑ @Sarah_and_Duck (16 de febrero de 2015). "Nuestro nuevo DVD 'Balloon Race' ya está disponible, ¡incluido nuestro episodio ganador del @BAFTA 'Pipe Conductor'! ¿Ya tienes el tuyo?" ( Tweet ) . Recuperado el 12 de mayo de 2017 – vía Twitter .
  27. ↑ "Sarah & Duck: Petal Light Picking and Other Stories - HMV" . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  28. ↑ @Sarah_and_Duck (19 de octubre de 2015). "¡Nuestro cuarto DVD ya está disponible, lo que significa que los fans del Reino Unido ya pueden tener toda la 'Primera temporada de Sarah & Duck' en DVD!" ( Tweet ) . Recuperado el 12 de mayo de 2017 – vía Twitter .
  29. ↑ @Sarah_and_Duck (18 de febrero de 2016). "Nuestro último DVD está de nuevo disponible en @BBCShop. ¡Consigue tu copia de 'Cloud Tower' por solo 5,99 £!" ( Tweet ) . Consultado el 12 de mayo de 2017 – vía Twitter .
  30. ↑ @Sarah_and_Duck (15 de febrero de 2016). "¡Hurra, es el día del nuevo DVD! Consigue tu copia ahora mismo en Amazon por 6,99 £ > " ( Tweet ) . Recuperado el 12 de mayo de 2017 – vía Twitter .
  31. ↑ @Sarah_and_Duck (13 de mayo de 2016). "¡Desempaquetado! ¡Sale en el Reino Unido el lunes e incluye algunos de nuestros episodios más solicitados! Haz tu pedido aquí:" ( Tweet ) . Recuperado el 12 de mayo de 2017 – vía Twitter .
  32. ↑ @Sarah_and_Duck (9 de mayo de 2016). "¡Nuestro DVD de Duck Hotel UK sale la semana que viene! Reserva el tuyo para el día del lanzamiento: 5,99 £ en este enlace > " ( Tweet ) . Recuperado el 12 de mayo de 2017 – vía Twitter .
  33. ↑ @Sarah_and_Duck (27 de julio de 2016). "Aquí está el empaque de nuestro nuevo DVD 'Beach Break': ¡4,99 £ en Amazon al momento de escribir esto!" ( Tweet ) . Recuperado el 12 de mayo de 2017 – vía Twitter .
  34. ↑ @Sarah_and_Duck (25 de julio de 2016). "¡Hoy es día de lanzamiento de DVD! ¡Consigue ya tu copia de la película veraniega 'Beach Break'!" ( Tweet ) . Consultado el 12 de mayo de 2017 a través de Twitter .
  35. ↑ @Sarah_and_Duck (17 de octubre de 2016). "¡Hoy es día de DVD nuevo! ¿Ya tienes el tuyo? Amazon: HMV :" ( Tweet ) . Recuperado el 12 de mayo de 2017 – vía Twitter . 
  36. ↑ @Sarah_and_Duck (17 de octubre de 2016). "¡Hoy es día de DVD nuevo! ¿Ya tienes el tuyo? Amazon: HMV :" ( Tweet ) . Recuperado el 12 de mayo de 2017 – vía Twitter . 
  37. 1 2 @Sarah_and_Duck (20 de febrero de 2017). "Miren lo que acaba de llegar a la sede de Sarah & Duck: nuestro noveno DVD. ¡Disponible hoy! (Pedidos: Amazon UK o HM…" ( Tweet ) . Recuperado el 12 de mayo de 2017 – vía Twitter .
  38. ↑ "Sarah y Duck: El agente Quack y otras historias - HMV" . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  39. ↑ @Sarah_and_Duck (2 de octubre de 2017). "Nuestro décimo DVD ya está disponible y puedes comprar tu copia aquí mismo:" ( Tweet ) . Consultado el 20 de noviembre de 2017 – vía Twitter .
  40. ↑ "Sarah & Duck: Brolly Bus and Other Stories - HMV" . 12 de febrero de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  41. ↑ @Sarah_and_Duck (5 de febrero de 2018). "¡Aquí tenéis el empaque completo de nuestro nuevo DVD 'Brolly Bus'! Reservadlo antes del lanzamiento del próximo lunes..." ( Tweet ) . Recuperado el 19 de octubre de 2018 – vía Twitter .
  42. ↑ "Sarah & Duck: Snowball Skate and Other Stories - HMV" . 8 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  43. ↑ @Sarah_and_Duck (10 de octubre de 2018). "¡Hola a todos nuestros amigos del Reino Unido! Ya podéis completar vuestra colección de DVD de Sarah & Duck con el lanzamiento de esta semana…" ( Tweet ) . Recuperado el 19 de octubre de 2018 – vía Twitter .
  44. ↑ "Karrot Annimation - Sarah and Duck se lanza en un foro de dibujos animados" . Archivado del original el 8 de marzo de 2015. Consultado el 18 de abril de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  45. ↑ "Karrot Animation - Sarah & Duck alcanzan los cuatro primeros puestos en BBC iPlayer" . Archivado del original el 23 de abril de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  46. ↑ "Annecy - Selección Oficial" . Archivado del original el 1 de abril de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  47. ↑ "Listado de los Premios Infantiles de la Academia Británica" . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  48. ↑ "Bill Nighy nominado al premio British Animation Award" . BBC News . 22 de enero de 2014. Consultado el 27 de enero de 2014 .
  49. ↑ "Listado de los Premios Infantiles de la Academia Británica" . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  50. ↑ "Y los ganadores de los premios Kidscreen 2017 son..."
  51. ↑ @KingGeorgesHall (13 de febrero de 2018). "Únete a @Sarah_and_Duck y a un grupo de tus amigos favoritos, incluyendo a The Ribbon Sisters, The Shallots, Flamingo & Joh…" ( Tweet ) – vía Twitter .
  52. ↑ "Fechas de la gira" .
  • Sarah y Duck en BBC Online
  • Sarah y Duck en CBeebies (BBC)
  • Sarah & Duck - El sitio web oficial de Sarah & Duck
  • Sarah y Duck en IMDb
  • Karrot Entertainment
  • Tráiler de lanzamiento de la serie Sarah & Duck