Sarah Moffat

Sarah Moffat (nacida Clémence Moffat ; julio de 1882 - desconocida), también conocida como Sarah Delice y Clémence Dumas , es un personaje ficticio del drama de ITV Upstairs, Downstairs y su spin-off Thomas & Sarah . Fue interpretada por Pauline Collins .

Sarah era hija de Albert Moffat y Marianne Dumas, quien dijo que era la nieta de Alexandre Dumas , sin embargo fue bautizada como Clémence Moffat. Sus padres se conocieron en el Theatre Royal en 1879 y Clémence fue concebida unos tres meses antes del matrimonio de sus padres y nació en julio de 1882. Tenía dos hermanos menores: un hermano, Charlie, nacido en 1887 y una hermana llamada Sophia. Charlie, a quien tuvo que cuidar durante gran parte de su infancia debido a su mala salud, murió en los últimos días de 1899. A la edad de 6 años, subió por primera vez al escenario con la ayuda de Agnes Hewitt, la gerente del Olympic Theatre en Drury Lane , y ganaba tres chelines a la semana. Su padre, que fue despedido de muchos trabajos debido a la embriaguez, murió después de ser atropellado por un ómnibus cuando Clémence tenía 15 años. Su madre se suicidó días después y fueron enterrados en un funeral doble. ^{[ cita requerida ]}

Clémence pronto consiguió trabajo en una sastrería , pero cuando un miembro masculino del personal intentó agredirla, fue rescatada por un pastor y luego fue a trabajar en su Hope Mission durante un año. Se fue de allí en 1900, después de que el pastor, Martin Blackwood, le ofreciera matrimonio y quisiera que lo golpeara. Después de vagar por las calles de Londres tratando de encontrar un lugar para quedarse, contrajo neumonía y fue acogida por una médium espiritista llamada Lydia Pagenell, que vivía en Bloomsbury . Clémence trabajó como asistente de la señorita Pagenell durante tres años y medio hasta que alguien las denunció por fraude y ambas fueron enviadas a la prisión de Holloway en octubre de 1903. La señorita Pagenell murió semanas después en prisión, mientras que Clémence fue liberada el 1 de noviembre. Fue a Pratt's, una agencia de sirvientes domésticos, que la envió a Eaton Place. ^{[ cita requerida ]}

Cuando llegó al 165 de Eaton Place, tocó el timbre de la puerta principal, en lugar de ir a la entrada de servicio. Momentos después, en la sala de estar, estaba siendo entrevistada por Lady Marjorie . Lady Marjorie dijo que Clémence "no era un nombre de sirvienta" y la rebautizó como "Sarah". Sarah tuvo problemas para adaptarse al servicio como doncella de salón de la casa, y en su primera semana robó en la cocina. Cuando Hudson y la Sra. Bridges le hicieron escribir un pasaje de la Biblia , se vio obligada a revelar que era analfabeta . Rápidamente entabló amistad con la doncella jefa de la casa, Rose . El lacayo Alfred Harris le hizo insinuaciones románticas no deseadas a Sarah, pero ella se asustó por su actitud y se distanció de él. ^[1]

En junio de 1904, Richard Bellamy encargó a un pintor, Guthrie Scone, que pintara a su esposa. Sarah fue enviada a llevar los vestidos de Lady Marjorie a su estudio, y pronto Scone la estaba pintando también, acostada en la cama. Cuando ambos cuadros se exhibieron juntos como "La señora y las criadas", Sarah y Rose en su dormitorio, a quienes Scone pintó a partir de las descripciones de Sarah, semidesnudas, casi fueron despedidas, pero Scone convenció a Richard para que las dejara puestas. Dos meses después, en agosto, mientras la familia y los sirvientes superiores estaban fuera, los sirvientes más jóvenes se vistieron como la familia. Esto terminó en desastre cuando James regresó y los encontró a todos en la sala de estar. Después de esto, Sarah, molesta por la actitud autoritaria de James, abandonó Eaton Place. ^{[ cita requerida ]}

En 1908, Elizabeth y James descubrieron a Sarah hambrienta y en la indigencia en un comedor de beneficencia de Whitechapel . Elizabeth insistió en llevar a Sarah de vuelta a Eaton Place y la instaló como criada de cocina , el único puesto vacante. Sarah no estaba contenta con esto y, decidida a convertirse de nuevo en criada de la casa, consiguió disgustar a Alice (la criada de la casa), por lo que se fue y Sarah pasó a ser criada de la casa. Sin embargo, su segunda temporada en Eaton Place no duró mucho. En octubre de 1908, Thorkil Kraft, el ordenanza de un capitán sueco que se alojaba en Eaton Place, le tendió una trampa y la acusó de robo, por lo que se fue.

Sarah comenzó entonces su carrera en el escenario, como la artista de music hall Clémence Dumas , que también era conocida como Sarah Delice , y era famosa por canciones atrevidas como " What Are We Going to Do with Uncle Arthur? ". Casi al mismo tiempo, comenzó un romance con James Bellamy, que incluyó un viaje de fin de semana a París . Para sorpresa de todos, se presentó en la boda de Elizabeth, aparentemente por invitación de James, y en la recepción Hudson, con los dientes apretados, tuvo que llamarla "señorita".

El romance entre Sarah y James llegó a su punto álgido cuando Sarah se quedó embarazada y le dijo a James que estaba esperando un "pequeño capitán". Esto, junto con las considerables deudas de James, significó que tuvo que contárselo a sus padres. El abogado de la familia, Sir Geoffrey Dillon , hizo los arreglos para que Sarah se quedara en una cabaña en Southwold Estate. El niño iba a recibir educación y Sarah encontró trabajo en la zona. James fue enviado a la India .

Sin embargo, encontró Southwold demasiado aburrido y huyó a Eaton Place, donde apareció la noche en que el rey cenaba en el piso de arriba a principios de 1909. Dio a luz esa misma noche, pero el bebé murió minutos después del nacimiento. Sarah comenzó a trabajar en la casa y, después de que Elizabeth diera a luz, se convirtió en la niñera de la pequeña Lucy .

Desde el momento en que Thomas Watkins llegó a Eaton Place en diciembre de 1909, él y Sarah rápidamente se hicieron cercanos. ^[2] El galés Thomas había sido empleado como sirviente de Lawrence Kirbridge , y siempre tuvo ambiciones más allá del servicio doméstico. Cuando los Kirbridge se separaron, Lawrence se ofreció a llevarlo por todo el mundo como su sirviente, pero Thomas en cambio decidió venir a Eaton Place como chofer. Él y Sarah unieron fuerzas para derrotar a un irlandés que estaba tratando de chantajear a los Bellamy, y esta cercanía resultó en el segundo embarazo de Sarah. Sarah afirmó a los compañeros de servicio que un caballero la había agredido mientras buscaba refugio de la lluvia. En respuesta, Thomas propuso el matrimonio como solución y pidió permiso a Richard Bellamy. Richard, al ver las ventajas de este arreglo, aprobó y le proporcionó a Thomas £ 500 para establecer su propio garaje. En consecuencia, Thomas y Sarah se apartaron de su servicio. Más tarde regresaron para visitar a los sirvientes y le entregaron a Lady Marjorie un regalo de cumpleaños el 6 de mayo de 1910. La celebración que siguió en el piso de abajo se detuvo abruptamente con la noticia de la muerte de Eduardo VII.

Cuando dejaron el servicio, Thomas y Sarah tomaron caminos separados. Sarah dio a luz en la casa de una tía en el East End a una niña, que murió aproximadamente a la hora de nacida. ^[3] Poco después, Thomas y Sarah volvieron a estar juntos, aunque nunca se casaron. Al principio, intentaron el negocio del garaje, pero fracasó. Luego exploraron varios planes para ganar dinero, disfrutando brevemente del lujo de tener sus propios sirvientes después de que Thomas ganara una apuesta. Posteriormente, Thomas y Sarah se vieron obligados a volver al servicio de Richard de Brassey, un individuo excéntrico. Se produjo un romance entre Sarah y Richard. Sin embargo, la tragedia golpeó cuando Thomas quedó atrapado en un establo en llamas. En un intento por rescatarlo, los esfuerzos de Richard provocaron el derrumbe del establo, lo que resultó en su muerte, mientras que Thomas logró sobrevivir.

• Mollie Hardwick , La historia de Sarah , Sphere Books Limited , 1973
• Mollie Hardwick , Thomas y Sarah , Sphere Books Limited , 1978