Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Atentado en una boda en Sarajevo

Alrededor de las 14:30 del domingo 1 de marzo de 1992, una procesión nupcial serbobosnia en el antiguo barrio musulmán de Baščaršija , en Sarajevo , fue atacada, resultando mu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Alrededor de las 14:30  del domingo 1 de marzo de 1992, una procesión nupcial serbobosnia en el antiguo barrio musulmán de Baščaršija , en Sarajevo , fue atacada, resultando muerto el padre del novio, Nikola Gardović, y herido un sacerdote ortodoxo serbio . El ataque tuvo lugar el último día de un controvertido referéndum sobre la independencia de Bosnia y Herzegovina de Yugoslavia , en las primeras etapas de la desintegración de Yugoslavia y las guerras yugoslavas .

En respuesta al tiroteo, irregulares del Partido Democrático Serbio (SDS) levantaron barricadas y bloqueos de carreteras en Sarajevo, acusando al Partido de Acción Democrática (SDA) de Bosnia y Herzegovina de orquestar el ataque. El SDS exigió que las zonas de Bosnia y Herzegovina habitadas por serbios fueran patrulladas por serbios y no por policías de otras etnias, y solicitó además el despliegue de fuerzas de paz de las Naciones Unidas en el país. El 3 de marzo, el SDS accedió a desmantelar las barricadas que había levantado. Ese mismo día, la Asamblea Popular de Bosnia y Herzegovina, de mayoría musulmana, declaró la independencia del país.

A Gardović se le suele considerar la primera víctima de la guerra de Bosnia . Ramiz Delalić , un delincuente habitual presuntamente protegido por la SDA, fue rápidamente identificado como sospechoso, pero las autoridades bosnias musulmanas hicieron pocos esfuerzos por localizarlo inmediatamente después del tiroteo. Durante la guerra, Delalić lideró una milicia que persiguió a la población serbia de Sarajevo . Posteriormente, admitió haber perpetrado el ataque en una entrevista televisada. En 2004, fue acusado de un cargo de asesinato en primer grado por la muerte de Gardović. Fue asesinado a tiros en 2007, antes de que pudiera concluir su juicio. En la Federación de Bosnia y Herzegovina , la entidad semiautónoma bosnio-croata del país, el 1 de marzo se celebra el Día de la Independencia . Esta festividad no se observa en la entidad semiautónoma serbobosnia de la República Srpska , y la mayoría de los serbobosnios asocian la fecha con el ataque a la boda más que con el referéndum de independencia. El tiroteo fue dramatizado en la película bélica británica de 1997 , Welcome to Sarajevo .

Fondo

Tras la muerte de su líder de larga data, Josip Broz Tito, en 1980, el estado socialista multiétnico de Yugoslavia entró en un período de estancamiento y declive económico prolongado. El estado anémico de la economía del país resultó en un aumento sustancial de las tensiones étnicas, que se agravaron aún más con la caída del comunismo en Europa del Este en 1989. [ 1 ] Al año siguiente, la Liga de Comunistas de Yugoslavia autorizó la celebración de elecciones democráticas en todo el país. En Bosnia y Herzegovina , los partidos políticos se establecieron en gran medida según líneas étnicas. Los musulmanes bosnios fundaron el Partido de Acción Democrática (SDA) para representar sus intereses, los serbios bosnios fundaron el Partido Democrático Serbio (SDS) y los croatas bosnios fundaron la Unión Democrática Croata de Bosnia y Herzegovina (HDZ BiH). Los tres partidos fueron liderados por Alija Izetbegović , Radovan Karadžić y Stjepan Kljuić , respectivamente. Bosnia y Herzegovina celebró sus primeras elecciones democráticas el 18 de noviembre de 1990. La votación estuvo dominada por partidos nacionalistas como el SDA, el SDS y el HDZ BiH. Los partidos socialistas sin afiliación étnica, en particular la Liga de Comunistas de Bosnia y Herzegovina , no lograron obtener un porcentaje significativo de los votos. [ 2 ]

El SDA y el HDZ BiH, que representan las aspiraciones de la mayoría de los musulmanes bosnios y los croatas bosnios, abogaron por la independencia de Bosnia y Herzegovina de Yugoslavia, una medida a la que se opusieron el SDS y la gran mayoría de los serbios bosnios. [ 3 ] El 25 de junio, los gobiernos de Eslovenia y Croacia declararon su independencia de Yugoslavia, lo que dio lugar a la Guerra de los Diez Días y a la Guerra de Independencia de Croacia , los primeros conflictos armados de lo que se conocería como las Guerras Yugoslavas . [ 4 ] De acuerdo con el Plan RAM , ideado por el Ejército Popular Yugoslavo (JNA) ya en 1990, la Administración de Seguridad del Estado comenzó a distribuir armas pequeñas a la población serbobosnia, lo que resultó en el establecimiento de varias milicias serbobosnias en toda Bosnia y Herzegovina a finales de 1991. [ 5 ] En noviembre de 1991, el SDS organizó un plebiscito , boicoteado por los musulmanes bosnios y los croatas bosnios, en el que la gran mayoría de los serbobosnios votaron por permanecer como parte de Yugoslavia. [ 6 ] [ a ] ​​Al mes siguiente, una comisión de arbitraje establecida por la Comunidad Económica Europea (CEE) declaró que un referéndum nacional de independencia jurídicamente vinculante sería un requisito previo para el eventual reconocimiento de la independencia de Bosnia y Herzegovina por parte de la CEE. [ 3 ] Por lo tanto, se programó un referéndum nacional de independencia para que se celebrara entre el 29 de febrero y el 1 de marzo. [ 8 ] El SDS rechazó dicho referéndum por considerarlo inconstitucional. [ 3 ] En consecuencia, a instancias del partido, la gran mayoría de los serbios bosnios lo boicotearon. [ 9 ] El 9 de enero de 1992, el SDS anunció el establecimiento de la República Serbia de Bosnia y Herzegovina, una entidad autónoma autoproclamada que incluiría todos los municipios en los que más del 50 por ciento de los votantes habían votado por permanecer como parte de Yugoslavia. [ 10 ]

Al igual que gran parte de Bosnia y Herzegovina, la capital, Sarajevo, era étnica y religiosamente diversa. Según el censo de población yugoslavo de 1991 , la ciudad tenía 525.980 habitantes, de los cuales el 49,3 por ciento se identificaba como bosnio musulmán, el 29,9 por ciento como serbio , el 10,7 por ciento como yugoslavo y el 6,6 por ciento como croata . [ 11 ]

Ataque

La Antigua Iglesia Ortodoxa de Sarajevo

El domingo 1 de marzo de 1992, último día de votación, se celebró la boda de Milan Gardović y Dijana Tambur, una pareja serbobosnia, en la Iglesia de la Santa Transfiguración en Novo Sarajevo . El novio era seminarista en su último año de estudios. Su padre, Nikola, era sacristán en la Iglesia de la Santa Transfiguración. [ 12 ] El historiador Kenneth Morrison describe el ambiente en Sarajevo ese día como "tenso". [ 9 ] Tras la ceremonia, los recién casados, sus respectivas familias y los invitados se dirigieron a la Iglesia de los Santos Arcángeles Miguel y Gabriel , conocida coloquialmente como la Antigua Iglesia Ortodoxa, en el antiguo barrio musulmán de Baščaršija , donde se suponía que se celebraría un banquete nupcial. [ 12 ] La Iglesia de los Santos Arcángeles Miguel y Gabriel era el edificio religioso ortodoxo serbio más antiguo de Sarajevo. [ 13 ]

Los invitados a la boda ondearon la bandera de la Iglesia Ortodoxa Serbia.

Debido a que no había estacionamiento cerca de la Iglesia de los Santos Arcángeles Miguel y Gabriel, los invitados a la boda decidieron dirigirse a pie, formando una procesión que se extendía desde el estacionamiento más cercano hasta la iglesia misma. [ 12 ] Durante la procesión, algunos miembros de la comitiva nupcial ondearon banderas serbias, lo que muchos transeúntes bosnios musulmanes interpretaron como una provocación deliberada. Este tipo de procesiones eran típicas de las bodas serbias en toda Yugoslavia. Generalmente iban acompañadas de bocinazos y cantos. [ 14 ] Alrededor de las 2:30  p. m., cuatro jóvenes salieron de un Volkswagen Golf blanco e intentaron arrebatarle una bandera a uno de los invitados. Se produjo un forcejeo y, según testigos presenciales, uno de los hombres abrió fuego contra la procesión. [ 12 ]

Viktor Meier, corresponsal del diario alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung , presenció el ataque por casualidad y lo relató en su libro de 1995, Yugoslavia: Historia de su desaparición . [ 15 ] «Al principio, parecía un detonador», escribió Meier sobre los disparos, «pero luego vi a la gente enloquecida; oí gritos y vi a alguien correr hacia el teléfono más cercano y vi los rostros aterrorizados de los transeúntes». [ 16 ] El padre de Gardović murió en el ataque y un sacerdote ortodoxo serbio, Radenko Mirović, resultó herido. [ 9 ]

Secuelas

Respuesta

«La carga emocional del incidente fue fuerte en ambos lados», escribe el historiador Mladen Ančić, «porque una procesión nupcial serbia, que exhibía símbolos serbios, en su camino a la iglesia serbia más antigua de Sarajevo fue detenida por una bala musulmana». [ 14 ] Para la mayoría de los serbios, el ataque representó «un punto de no retorno», escribe el historiador John R. Schindler. [ 17 ] El tiroteo fue denunciado inmediatamente por funcionarios del SDS. Karadžić dijo que el ataque demostraba que el movimiento independentista representaba una amenaza existencial para los serbios de Bosnia. [ 15 ] «Este disparo fue una gran injusticia dirigida contra el pueblo serbio», comentó el presidente de la Asamblea Popular de Bosnia y Herzegovina , Momčilo Krajišnik . [ 18 ] El portavoz del SDS, Rajko Dukić, declaró que el ataque a la boda era prueba de que los serbios de Sarajevo estaban "en peligro mortal" y argumentó que una Bosnia y Herzegovina independiente amenazaría aún más la seguridad de los serbios bosnios. [ 19 ] Izetbegović condenó el asesinato, calificándolo de "un ataque contra toda Bosnia". El alcalde del municipio de Stari Grad de Sarajevo , Selim Hadžibajrić, expresó sus condolencias a la familia de Gardović. [ 20 ] El líder paramilitar musulmán bosnio Sefer Halilović , quien había fundado la milicia conocida como la Liga Patriótica en marzo de 1991, adoptó un tono diferente. Halilović afirmó que la procesión "no era realmente una boda, sino una provocación" y que los miembros de la comitiva nupcial eran activistas del SDS. «Querían pasar por Baščaršija con los coches, con las banderas, con las pancartas, para provocarnos y ver cómo reaccionábamos», comentó Halilović. [ 19 ]

El ataque provocó una «competencia por el espacio urbano que se convertiría en el asedio y la división de la ciudad», escribe la historiadora Catherine Baker. [ 21 ] Rápidamente aparecieron barricadas y bloqueos de carreteras en todo Sarajevo, primero por parte de serbios bosnios y luego por parte de musulmanes bosnios. [ 22 ] El SDS exigió que las zonas de Bosnia y Herzegovina habitadas por serbios fueran patrulladas por serbios, y no por policías de otras etnias, y pidió además el despliegue de fuerzas de paz de las Naciones Unidas en el país. [ 23 ] Dos días después del ataque, el SDS accedió a retirar las barricadas que había erigido. [ 24 ] Este avance fue logrado por el general del JNA Milutin Kukanjac , quien convenció con éxito a los líderes del SDA y del SDS para que permitieran patrullas conjuntas del JNA y la Policía de Bosnia. [ 25 ] Ese mismo día, Izetbegović declaró la independencia de la República de Bosnia y Herzegovina , y la Asamblea Popular, de mayoría musulmana, ratificó rápidamente la decisión. [ 26 ] [ b ] Gardović fue enterrado en Sarajevo el 4 de marzo. Su funeral fue oficiado por el obispo Vasilije Kačavenda . «No diré, como han dicho algunos políticos poco inteligentes, que el disparo que mató a este hombre fue un disparo contra Bosnia», comentó Kačavenda durante su elogio fúnebre . «Pero fue una advertencia para nuestras tres naciones. Que el sacrificio de Nikola sea el último de estos tiempos de locura». [ 28 ]

La cobertura del ataque eclipsó en gran medida la del referéndum simultáneo. Los periódicos serbios presentaron el ataque como un hecho del que todos los musulmanes bosnios eran colectivamente responsables . El siguiente pasaje del diario belgrado Politika fue típico: «Los asesinos del invitado serbio a la boda no son los tres atacantes, sino aquellos que crearon la atmósfera que abolió Bosnia-Herzegovina de una vez por todas». El diario de Sarajevo Oslobođenje se desvió en la dirección opuesta, intentando ocultar la identidad étnica de los atacantes. Una columna publicada un día después del ataque decía: «Los asesinos del invitado a la boda en Baščaršija, incitadores al odio y constructores de barricadas, no solo no eran de Sarajevo, sino que ni siquiera eran verdaderos bosnios, sino extranjeros». [ 29 ] [ c ] La columna continuó insinuando que la procesión nupcial había sido una provocación deliberada. Muchos lectores serbios consideraron insensible la reacción de Oslobođenje ante el ataque y enviaron cartas airadas al director en respuesta. [ 20 ] Miroslav Janković, un miembro serbio del consejo editorial del periódico, expresó su furia en la reunión del consejo del día siguiente, describiendo la columna como «lo más desvergonzado que este periódico ha publicado en cincuenta años». [ 30 ]

Responsabilidad

Testigos presenciales identificaron al individuo que disparó contra la procesión nupcial como Ramiz Delalić , un delincuente habitual. [ 15 ] La dirección del SDS culpó inmediatamente al SDA del ataque y alegó que Delalić estaba bajo la protección del SDA. [ 9 ] Antes del ataque, Delalić había estado implicado en otro tiroteo, así como en una violación, y había recibido tratamiento en un hospital psiquiátrico. El 3 de marzo de 1992, las autoridades locales emitieron una orden de arresto contra Delalić, pero hicieron pocos esfuerzos por encontrarlo. Funcionarios del SDS alegaron que la falta de arresto de Delalić por parte de las autoridades era prueba de la complicidad del SDA en el ataque. [ 15 ]

Durante el asedio de Sarajevo , Delalić lideró una unidad paramilitar bosnia musulmana que atacó y asesinó a civiles serbios y bosnios musulmanes. [ 31 ] La impunidad que las autoridades bosnias musulmanas le concedieron a Delalić fue tal que admitió abiertamente haber abierto fuego contra los invitados a la boda en una entrevista televisada. [ 32 ] Las autoridades solo reprimieron a la milicia de Delalić a finales de 1993 después de que comenzara a atacar a personas no serbias. [ 31 ] El 1 de marzo de 1997, quinto aniversario del ataque a la boda, Delalić amenazó públicamente a un padre y a su hijo dentro de un restaurante de Sarajevo y blandió una pistola frente a los clientes, delito por el que posteriormente fue condenado. En junio de 1999, atropelló e hirió a un agente de policía con su coche y fue encarcelado de nuevo. Este último incidente llevó a Carlos Westendorp , Alto Representante para Bosnia y Herzegovina , a instar a las autoridades del país a investigar las actividades de Delalić durante la guerra. [ 33 ] El 8 de diciembre de 2004, Delalić fue acusado de un cargo de asesinato en primer grado por el ataque a la boda. [ 34 ] Su juicio comenzó el 14 de febrero de 2005. El primer día del juicio, los fiscales mostraron al jurado una grabación de vídeo del ataque a la boda, que parecía mostrar a Delalić disparando contra la procesión. Ese mismo día, Delalić pagó la fianza y fue puesto en libertad bajo palabra. El 27 de junio de 2007, antes de que pudiera concluir su juicio, Delalić fue asesinado a tiros por hombres armados no identificados en Sarajevo. [ 32 ]

El 19 de septiembre de 2012, los fiscales de Sarajevo acusaron al narcotraficante albanokosovar Naser Kelmendi de ordenar el asesinato de Delalić. [ 35 ] Kelmendi había huido de Bosnia y Herzegovina en 2012 tras ser sancionado en virtud de la Ley de Designación de Capos de Narcóticos Extranjeros de Estados Unidos . También fue acusado de varios cargos de narcotráfico. [ 36 ] Fue arrestado por la Policía de Kosovo en Pristina el 6 de mayo de 2013. [ 35 ] Dado que Bosnia y Herzegovina no reconoce a Kosovo y, por lo tanto, no tiene un acuerdo de extradición con él, Kelmendi fue juzgado en Pristina por crímenes que supuestamente cometió en Bosnia y Herzegovina. En octubre de 2016, el alto político bosnio Fahrudin Radončić , que conocía a Delalić, testificó en defensa de Kelmendi. En 2012, Radončić fue mencionado en la acusación contra Kelmendi como uno de los conspiradores para asesinar a Delalić, pero nunca fue acusado personalmente y negó las acusaciones. Radončić testificó que Delalić le había dicho que el ataque a la boda había sido ordenado por Izetbegović y el SDA. Radončić testificó además que el asesinato de Delalić había sido ordenado por "la mafia estatal bosnia", y no por Kelmendi, porque Delalić había querido hablar con los fiscales sobre la supuesta participación de la familia Izetbegović en el crimen organizado. [ 38 ] [ 39 ] [ e ] El 1 de febrero de 2018, Kelmendi fue declarado culpable de un cargo de narcotráfico y condenado a seis años de prisión; fue absuelto de todos los cargos relacionados con el asesinato de Delalić. [ 40 ]

Legado

Nikola Gardović es a menudo considerado la primera víctima de la Guerra de Bosnia . [ 36 ] [ 41 ] [ 42 ] Entre los serbios de Bosnia, el ataque se conoce comúnmente como la Boda Sangrienta. [ 17 ] El académico indio Radha Kumar ha comparado el ataque a la boda con incidentes violentos que han precedido a la violencia intercomunitaria en la India. [ 43 ] El 6 de abril, la CEE y los Estados Unidos reconocieron a Bosnia y Herzegovina como un estado independiente. Ese mismo día, el liderazgo serbio de Bosnia declaró la independencia de la República Serbia de Bosnia y Herzegovina, posteriormente renombrada Republika Srpska . Bosnia y Herzegovina fue admitida en la ONU el 22 de mayo. [ 44 ] La consiguiente Guerra de Bosnia dejó 100 000 muertos; dos millones más fueron desplazados. [ 45 ] La guerra terminó con la firma del Acuerdo de Dayton en diciembre de 1995, en el que las partes beligerantes acordaron dividir el país en dos entidades semiautónomas: la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska. [ 46 ] Tras la guerra, la mayoría de los líderes de la República Srpska durante la guerra fueron acusados ​​por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia . Entre ellos se encontraba Karadžić, quien fue declarado culpable de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad , así como de genocidio por su papel en la masacre de Srebrenica de 1995, y condenado a cadena perpetua en marzo de 2019. [ 47 ]

Huyendo de la guerra, Milan y Dijana Gardović emigraron a Suecia, donde Milan ahora sirve como sacerdote ortodoxo serbio. [ 12 ] En la Federación de Bosnia y Herzegovina, el 1 de marzo se celebra el Día de la Independencia , un día festivo no laborable. El Día de la Independencia no se observa en la República Srpska y la mayoría de los serbios bosnios asocian la fecha con el ataque a la boda más que con el referéndum de independencia. [ 48 ] [ 49 ] El ataque fue dramatizado en la película bélica británica de 1997 Welcome to Sarajevo , con paramilitares serbobosnios como perpetradores y civiles croatas bosnios como víctimas. [ 50 ] [ 51 ] "Estos cambios se introdujeron obviamente por razones políticas", opina el estudioso de cine Goran Gocić . [ 50 ] El antropólogo Stephen Harper coincide. Escribe: «El cambio de identidades étnicas en la puesta en escena de la masacre de la fiesta de bodas en Welcome to Sarajevo  ... ofrece un ejemplo más de cómo las imágenes cinematográficas pueden usarse para la reescritura ideológica de la historia». [ 52 ]

Notas a pie de página

  1. ↑ El gobierno bosnio declaró inconstitucional el referéndum. [ 7 ]
  2. ↑ Se informó que el referéndum de independencia tuvo una participación electoral del 63,4 por ciento, de los cuales el 99,8 por ciento votó a favor de la independencia. [ 3 ] Dado que solo el 63,4 por ciento de los votantes elegibles participaron, el referéndum no logró la mayoría de dos tercios requerida por la constitución de Bosnia y Herzegovina. [ 27 ]
  3. ↑ Bajo el mandato de Tito, los medios de comunicación informaban sobre los casos de violencia interétnica utilizando eufemismos o, directamente, evitaban informar sobre ellos para no exacerbar las tensiones interétnicas. «En su cobertura de la matanza durante la marcha nupcial y sus consecuencias»,comentó el periodista Tom Gjelten , « Oslobođenje volvió a parecer el órgano del Partido de antaño». [ 20 ]
  4. ↑ El nombre bosnio fue adoptado por un congreso de destacados intelectuales musulmanes bosnios en septiembre de 1993. Antes de esto, a los bosnios se les denominaba musulmanes bosnios. [ 37 ]
  5. ↑ En el momento del testimonio de Radončić, su partido, la Alianza por un Futuro Mejor , era socio de coalición de la SDA a nivel nacional y subnacional. El testimonio de Radončić aumentó las tensiones entre los dos partidos, pero la SDA decidió permanecer dentro de la coalición para no provocar nuevas elecciones. [ 39 ]

Citas

  1. ↑ Calic 2019 , pág. 286.
  2. ↑ Burg y Shoup 1999 , págs. 46–48.
  3. ^ Pavković 2000 , pág .161. 
  4. ^ Ramet 2006 , págs. 392–393.
  5. ↑ Ramet 2006 , pág. 414.
  6. ↑ Calic 2019 , pág. 301.
  7. ↑ Nettelfield 2010 , pág. 67.
  8. ↑ Donia 2014 , pág. 151.
  9. 1 2 3 4 Morrison 2016 , pág. 87.
  10. ↑ Calic 2019 , pág. 304.
  11. ↑ Nizich 1992 , pág. 18, nota 27.
  12. ^ Lopušina 26 de enero de 2009 .
  13. ↑ Ančić 2004 , pág. 355.
  14. 1 2 Ančić 2004 , pág. 356.
  15. 1 2 3 4 Donia 2014 , pág. 162.
  16. ↑ Meier 1995 , pág. 204.
  17. 1 2 Schindler 2007 , págs. 78–79.
  18. ↑ Silber y Little 1997 , pág. 205.
  19. 1 2 Morrison 2016 , pág. 88.
  20. 1 2 3 Gjelten 1995 , pág. 83.
  21. ↑ Baker 2015 , pág. 62.
  22. ↑ Udovički y Štitkovac 2000 , pág. 183.
  23. ↑ Bachmann y Fatić 2015 , p. 23.
  24. ↑ Maksić 2017 , pág. 106.
  25. ↑ Donia 2006 , pág. 280.
  26. ↑ Burg & Shoup 1999 , pág. 118.
  27. ↑ Halpern 2000 , pág. 107.
  28. ↑ McGeough 6 de marzo de 1992 .
  29. ^ Kolstø 2012 , págs. 157-161, 239.
  30. ↑ Gjelten 1995 , pág. 84.
  31. 1 2 Ingrao 2010 , pág. 209.
  32. 1 2 Donia 2014 , pág. 163.
  33. ↑ Donia 2006 , pág. 392.
  34. ↑ Oficina del Alto Representante, 8 de diciembre de 2004 .
  35. 1 2 Jukic y Peci 6 de mayo de 2013 .
  36. 1 2 The Economist 14 de mayo de 2013 .
  37. ↑ Velikonja 2003 , pág. 254.
  38. ↑ Spaic 31 de octubre de 2016 .
  39. 1 2 Latal 1 de noviembre de 2016 .
  40. ↑ Leposhtica & Morina 1 de febrero de 2018 .
  41. ↑ Carmichael 2015 , pág. 139.
  42. ↑ Djokić 2023 , págs. 491–492.
  43. ↑ Kumar 1999 , pág. 38.
  44. ↑ Nettelfield 2010 , págs. 67–68.
  45. ↑ Calic 2019 , pág. 314.
  46. ↑ Burg y Shoup 1999 , págs. 413–415.
  47. ↑ BBC News 20 de marzo de 2019 .
  48. ↑ Latal 2 de marzo de 2015 .
  49. ↑ Kovacevic 1 de marzo de 2017 .
  50. ^ Gocić 2001 , págs. 42–43.
  51. ↑ Harper 2016 , págs. 59–60.
  52. ↑ Harper 2016 , pág. 144.

Referencias

Textos académicos
  • Ančić, Mladen (2004). "Sociedad, etnicidad y política en Bosnia-Herzegovina" . Revista de Historia Contemporánea . 36 (1). Zagreb, Croacia: Instituto Croata de Historia: 331–359 . ISSN 0590-9597 . 
  • Bachmann, Klaus; Fatić, Aleksandar (2015). Los Tribunales Penales Internacionales de la ONU: ¿Transición sin justicia? Londres, Inglaterra: Routledge. ISBN 978-1-31763-136-1.
  • Baker, Catherine (2015). Las guerras yugoslavas de la década de 1990. Londres, Inglaterra: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-13739-899-4.
  • Burg, Steven L.; Shoup, Paul S. (1999). La guerra en Bosnia-Herzegovina: conflicto étnico e intervención internacional . Armonk, Nueva York: ME Sharpe. ISBN 978-0-7656-3189-3.
  • Calic, Marie-Janine (2019). Historia de Yugoslavia . West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. ISBN 978-1-5575-3838-3.
  • Carmichael, Cathie (2015). Una breve historia de Bosnia . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. ISBN 978-1-10701-615-6.
  • Crawford, Keith (1996). Política de Europa Central y Oriental en la actualidad: ¿Del caos a la estabilidad? Manchester, Inglaterra: Manchester University Press. ISBN 978-0-71904-622-3.
  • Djokić, Dejan (2023). Breve historia de Serbia . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. ISBN 978-1-10702-838-8.
  • Donia, Robert J. (2006). Sarajevo: Una biografía . Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-11557-0.
  • Donia, Robert J. (2014). Radovan Karadžić: Arquitecto del genocidio bosnio . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. ISBN 978-1-10707-335-7.
  • Gjelten, Tom (1995). Sarajevo Daily: Una ciudad y su periódico bajo asedio . Nueva York: Harper Collins. ISBN 978-0-06019-052-1.
  • Gocić, Goran (2001). Notas del metro: El cine de Emir Kusturica . Londres, Inglaterra: Wallflower Press. ISBN 978-1-9033-6414-7.
  • Halpern, Joel M. (2000). Vecinos en guerra: Perspectivas antropológicas sobre la etnicidad, la cultura y la historia yugoslavas . University Park, Pensilvania: Pennsylvania State University Press. ISBN 978-0-27104-435-4.
  • Harper, Stephen (2016). Screening Bosnia: Geopolitics, Gender and Nationalism in Film and Television Images of the 1992–95 War . Londres, Inglaterra: Bloomsbury. ISBN 978-1-6235-6592-3.
  • Kumar, Radha (1999). ¿Dividir y caer? Bosnia en los anales de la partición . Londres, Inglaterra: Verso. ISBN 978-1-8-5984-183-9.
  • Ingrao, Charles (2010). «Zonas seguras». En Ingrao, Charles; Emmert, Thomas A. (eds.). Afrontando las controversias yugoslavas: Una iniciativa académica (2.ª  ed.). West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. pp. 202–231 . ISBN  978-1-5575-3617-4.
  • Kolstø, Pål (2012). Discurso mediático y los conflictos yugoslavos: Representaciones del yo y del otro . Londres, Inglaterra: Routledge. ISBN 978-1-31709-892-8.
  • Maksić, Adis (2017). Movilización étnica, violencia y la política del afecto: El Partido Democrático Serbio y la guerra de Bosnia . Berlín, Alemania: Springer. ISBN 978-3-31948-293-4.
  • Meier, Viktor (1995). Yugoslavia: Historia de su desaparición . Londres, Inglaterra: Routledge. ISBN 978-1-13466-510-5.
  • Morrison, Kenneth (2016). El Holiday Inn de Sarajevo en la primera línea de la política y la guerra . Nueva York: Springer. ISBN 978-1-13757-718-4.
  • Nettelfield, Lara J. (2010). Courting Democracy in Bosnia and Herzegovina . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-76380-6.
  • Nizich, Ivana (1992). Crímenes de guerra en Bosnia-Herzegovina . Ciudad de Nueva York: Human Rights Watch. ISBN 978-1-56432-097-1.
  • Pavković, Aleksandar (2000). La fragmentación de Yugoslavia: nacionalismo y guerra en los Balcanes . Nueva York: Springer. ISBN 978-0-23028-584-2.
  • Ramet, Sabrina P. (2006). Las tres Yugoslavias: Construcción del Estado y legitimación, 1918-2005 . Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-34656-8.
  • Schindler, John R. (2007). Terror impío: Bosnia, Al Qaeda y el auge de la yihad global . Saint Paul, Minnesota: Zenith Press. ISBN 978-0-76033-003-6.
  • Silber, Laura ; Little, Allan (1997). Yugoslavia: Muerte de una nación . Nueva York: Penguin Books. ISBN 978-0-14-026263-6.
  • Udovički, Jasminka; Štitkovac, Ejub (2000). "Bosnia y Herzegovina: la segunda guerra". En Udovički, Jasminka; Ridgeway, James (eds.). Queme esta casa: la creación y la destrucción de Yugoslavia . Durham, Carolina del Norte: Duke University Press. págs. 175-216 . ISBN  978-0-82238-091-7.
  • Velikonja, Mitja (2003). Separación religiosa e intolerancia política en Bosnia-Herzegovina . College Station, Texas: Texas A&M University Press. ISBN 978-1-58544-226-3.
Informes de noticias
  • J., T. (14 de mayo de 2013). "¿Tras las rejas por fin?" . The Economist . Recuperado el 13 de agosto de 2017 .
  • Jukic, Elvira M.; Peci, Edona (6 de mayo de 2013). "Kosovo arresta a Kelmendi por cargos de drogas" . Perspectiva de los Balcanes . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  • Kovacevic, Danijel (1 de marzo de 2017). "Los eventos del Día de la Independencia exponen la profunda división de Bosnia" . Balkan Insight . Recuperado el 12 de noviembre de 2019 .
  • Latal, Srecko (2 de marzo de 2015). "Las disputas se intensifican en torno al Día de la Independencia de Bosnia" . Balkan Insight . Recuperado el 12 de noviembre de 2019 .
  • Latal, Srecko (1 de noviembre de 2016). "El juicio del capo de la droga kosovo sacude a la coalición de Bosnia" . Balkan Insight . Recuperado el 13 de agosto de 2017 .
  • Leposhtica, Labinot; Morina, Die (1 de febrero de 2018). "Tribunal de Kosovo encarcela a Kelmendi por tráfico de drogas" . Balkan Insight . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  • Lopušina, Marko (26 de enero de 2009). "Molio se za laku smrt" . Večernje novosti (en serbio) . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  • McGeough, Paul (6 de marzo de 1992). "Amenazas a la frágil paz en Sarajevo". The Sydney Morning Herald – vía Newspapers.com .
  • «Resumen de prensa, 12/08/2004» . Oficina del Alto Representante para Bosnia y Herzegovina . 8 de diciembre de 2004. Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  • "La condena de Radovan Karadzic se eleva a cadena perpetua en un tribunal de la ONU" . BBC News . 20 de marzo de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  • Spaic, Igor (31 de octubre de 2016). "Político controvertido acusa a la 'mafia bosnia' de asesinato en el juicio de Kelmendi" . Organized Crime and Corruption Reporting Project . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .