Sarala Dasa

Sarala Dasa (nacido como Siddheswara Parida ) fue un poeta y erudito del siglo XV de la literatura odia . ^{[ 1 ]} Conocido principalmente por tres libros en odia —Sarala Mahabharata , Vilanka Ramayana y Chandi Purana— fue el primer erudito en escribir en odia y es venerado como el Adi Kabi (Primer Poeta) de la literatura odia. ^{[ 2 ]} Como creador de la literatura odia, su obra ha constituido una fuente de información perdurable para las generaciones posteriores. ^{[ 3 ]}

No se conocen con exactitud los primeros años de vida de Sarala Dasa. Fue contemporáneo del rey Gajapati Kapilendra Deva . Aunque no se puede determinar con precisión la fecha de su nacimiento, se le puede ubicar con seguridad en el siglo XV d. C. ^{[ 4 ]} Nació en una aldea llamada Kanakavati Patana, conocida como Kanakapura, en Tentuliapada, distrito de Jagatsinghpur . ^{[ 5 ]} Sarala Dasa pertenecía a la comunidad Chasa . ^{[ 6 ]}

Sarala Dasa no tuvo una educación formal organizada en su juventud, y lo que logró mediante la autoeducación se atribuyó a la gracia de Sarala, diosa de la devoción y la inspiración. Aunque su nombre original era Siddheswara Parida , más tarde fue conocido como Sarala Dasa , o «por la gracia de Sarala». (El título Dasa significa esclavo o sirviente de un dios o diosa en particular. Una larga lista de poetas, anteriores y posteriores a Sarala Dasa, tienen nombres que terminan de esta manera. Por ejemplo: Vatra Dasa, Markanda Dasa, Sarala Dasa, Jagannatha Dasa, Balarama Dasa y Yasovanta Dasa). Una historia —similar a las que se cuentan sobre otros poetas indios, como Kalidasa , supuestamente analfabeto en su juventud hasta que fue ayudado por la diosa Saraswati— cuenta que Siddheswara, siendo niño, araba el campo de su padre y cantaba con tanta melodía que la diosa Sarala se detuvo a escuchar su canto y le otorgó el don de componer hermosos poemas.

En su Mahabharata existen varios indicios de que sirvió como soldado en el ejército del rey Gajapati de Odisha.

Sarala Dasa pasó sus últimos años en Bila Sarala, pero su lugar de origen era Kanakavati Patana, también conocido como Kanakapura en Tentuliapada , donde se ubicaba un templo religioso llamado Munigoswain , considerado el sitio tradicional donde compuso sus obras. Este periodo de su vida se conoce como la época medieval.

Además de los tres libros por los que es más conocido —Sarala Mahabharata , Vilanka Ramayana y Chandi Purana— , Sarala Dasa también escribió el libro Laxmi Narayana Vachanika . El Adi Parva Mahabharata comienza con una larga invocación dirigida al Señor Jagannatha de Puri , de la cual se sabe que Sarala Dasa comenzó a escribir su Mahabharata durante el reinado de Kapileswar, también conocido como Kapilendra Deva , el famoso rey Gajapati de Odisha (1435-1467 d. C.). Nos dice que " କଳିକାଳ ଧ୍ଵଂସନକୁ ଭୋଗ କୋଟି ପୁଜା, ପ୍ରଣମିତେ ଖଟଇ କପିଳେଶ୍ୱର ରାଜା" O Maharaja Kapilesvara con innumerables ofrendas y muchos saludos estaba sirviendo a esta gran deidad y destruyendo así los pecados de la era de Kali.

Aunque Sarala Dasa siguió el esquema principal del Mahabharata sánscrito al escribir el Mahabharata en odia , introdujo numerosas desviaciones y añadió abundantemente historias de su propia invención y otros asuntos que conocía. En su forma final, el Mahabharata de Sarala Dasa es una nueva creación análoga al Raghuvamsa de Kalidasa, basado en el Ramayana. ^{[ 7 ]}

El Mahabharata sacó a la luz los 18 parvas . El Chandi Purana se basó en la conocida historia de la diosa Durga matando a Mahishasura (el demonio con cabeza de búfalo) que se encuentra en la literatura sánscrita, pero también aquí el poeta Odia optó por desviarse del original en varios puntos. Su obra más temprana, Vilanka Ramayana , fue una historia de la lucha entre Rama y Shahasrasira Ravana (Ravana de mil cabezas).

Escribió los poemas en Dandi chand (un sistema en el que el número de letras en los versos no es fijo). El verso de Sarala Dasa es sencillo, enérgico y musical, sin artificios. Al emplear palabras coloquiales con fines poéticos, su escritura se libró de la sanscritización. Su obra puede considerarse una adaptación de las convenciones orales populares de las canciones folclóricas odias antiguas, utilizadas en danzas folclóricas como el Ghoda-nacha (Danza del Caballo), el Dandanacha y el Sakhinacha (Danza de Marionetas). Una peculiaridad métrica de estas canciones es que ambos versos no contienen el mismo número de letras, aunque las últimas letras de ambos versos producen el mismo sonido. Todas las obras de Sarala Dasa fueron compuestas con esta peculiaridad métrica, por lo que el metro que utilizó puede considerarse un descendiente directo del empleado en las canciones folclóricas. Para el siglo XV, la lengua odia había adquirido casi su forma moderna y estaba lista para la composición literaria.

El sentimiento predominante en el poema de Sarala Dasa no es el amor, sino la guerra. También lo motivó un profundo fervor religioso para componer libros religiosos en un lenguaje comprensible para todos y ponerlos a disposición del público en general en Odisha. Afirma sin rodeos que compuso sus poemas para el beneficio de la humanidad. En su Mahabharata hay varios indicios de que sirvió como soldado en el ejército del rey Gajapati de Odisha, y su pertenencia al ejército le brindó diversas experiencias. Las historias que escuchó, las escenas de batalla que presenció, los lugares que visitó con el ejército, los incidentes históricos y los nombres que conocía, todo quedó grabado en su memoria para ser utilizado en sus escritos.

• Lista de poetas indios

• Adikabi Sarala Das Archivado el 12 de abril de 2020 en la Wayback Machine .
• Acerca de Sarala das Mahabharat