Sarati

Sarati es una escritura artificial , una de las varias escrituras creadas por JRR Tolkien . Según la mitología de Tolkien, el alfabeto Sarati fue inventado por el elfo Rúmil de Tirion.

Mientras Tolkien se esforzaba por crear un mundo que se sintiera auténtico, se dio cuenta de que, para lograrlo, debía inventar sistemas de escritura para sus idiomas. Y, siendo perfeccionista, reconoció que un sistema de escritura completo no podía surgir de la nada. Por lo tanto, se propuso crear una serie de sistemas de escritura para los elfos, así como para los humanos y los enanos, que indicaran cierto grado de evolución y desarrollo. El primer sistema de escritura para los elfos fue el Sarati, que con el tiempo evolucionó hasta convertirse en el Tengwar por Fëanor . ^{[ 1 ]}

Conocido como el primer sistema de escritura de Arda , Sarati fue inventado en la ficción por el cronista Ñoldorin Rúmil de Valinor en el año valiano 1169 de la Primera Edad . Fue él quien «logró por primera vez signos adecuados para registrar el habla y el canto» ^{[ 2 ].} El sistema de escritura se llama oficialmente Sarati, ya que cada letra del alfabeto representa un «sarat». Sin embargo, Tolkien a veces lo llamaba «El Tengwar de Rúmil», donde la palabra tengwar significa «letras» en quenya . «Sarati» es el nombre en quenya del alfabeto de Rúmil. ^{[ 1 ]}

Tras casarse y conseguir un trabajo como asistente en el Diccionario Oxford de la Lengua Inglesa , Tolkien comenzó a escribir un diario utilizando exclusivamente el «alfabeto de Rúmil». Se ha descrito como una escritura que parece una «mezcla de hebreo , griego y taquigrafía de Pitman ». ^{[ 3 ]}

Cada carácter completo representa una consonante, mientras que las vocales se representan con diacríticos (llamados tehtar en la terminología asociada con el Tengwar). En Sarati, los signos vocálicos se escriben a la izquierda si la vocal precede a las consonantes o a la derecha si las sigue en la escritura horizontal. En la escritura vertical, las vocales se escriben arriba y abajo siguiendo el mismo principio. Según Tolkien, las consonantes se consideraban más prominentes que las vocales, y estas últimas se consideraban meros modificadores. Al escribir Quenya, el signo de "a" generalmente se omite, ya que es la vocal más común en Quenya. Esto convierte al Sarati en un abugida con una vocal inherente de "a". ^{[ 4 ]}

Como Sarati fue creada para los Eldar , que eran ambidiestros, la escritura puede escribirse de derecha a izquierda; de izquierda a derecha; de arriba abajo, desde la derecha o la izquierda; o bustrofedón (de un lado a otro) . Al escribir de derecha a izquierda, se usaba la mano izquierda, mientras que al escribir de izquierda a derecha, se usaba la derecha. Esto evitaba que la tinta se corriera accidentalmente y permitía al escritor ver lo que acababa de escribir. Además, como Sarati pretendía representar una escritura antigua, su característica distintiva de permitir la escritura en múltiples direcciones busca reflejar las escrituras antiguas reales, conocidas por su naturaleza menos rígida. ^{[ 1 ]}

Si bien se han creado bastantes signos de puntuación para el guion, Sarati ha establecido solo dos (ambos funcionan como punto) que se utilizan de forma consistente en todos los textos.

Tolkien creó un sistema de numerales rumilianos para Sarati. ^{[ 5 ]}

• lenguas élficas

• Martínez, Helios De Rosario (30 de septiembre de 2007). «Números Rúmilianos» . Tengwestie .
• Smith, Arden R. "El fragmento de prosa de Túrin: un análisis de un documento rúmiliano". Vinyar Tengwar 37 (1995): 15-23.
• Smith, Arden R. , Irmengard Rauch y Gerald F. Carr. «La semiótica de los sistemas de escritura de la Tierra Media de Tolkien». En Semiótica en todo el mundo: Síntesis en la diversidad, I-II , ed. Irmengard Rauch, 1239-1242. Berlín, Alemania: De Gruyter , 1997.
• Tolkien, JRR (1977). Christopher Tolkien (ed.). El Silmarillion . Boston: Houghton Mifflin . ISBN 978-0-395-25730-2.
• Tolkien, JRR "El Alfabeto de Rúmil". Parma Eldalamberon 13 (2001).

• Amanye Tenceli: El Sarati
• Sarati en Omniglot
• Modo Sarati para Quenya