Cordillera de Sarikol

La Cordillera Sarikol ( ruso : Сарыкольский хребет ; chino :萨雷阔勒岭, 色勒库尔山脉; tayiko : Қаторкͯҳи Сариқuddleл ) es una cadena montañosa en el Pamir en la frontera de Tayikistán y el República Popular China .

Etimología

La cordillera recibe su nombre del río Sarikol, que se encuentra a sus pies. Este nombre proviene del kirguís Сарыкол , Sarıqol , compuesto por сары , sarı , ' amarillo ' , y кол , qol , ' río ' , que significa "río amarillo". En este topónimo, la palabra кол , qol , ' río ' , no tiene su origen ni en el kirguís кол , qol , ' brazo ' , ni en el kirguís көл , köl , ' lago ' , sino en el mongol гол , gol , ' río ' . ^{[ 1 ]}

El nombre también se ha utilizado para describir a la población local, conocida históricamente como Sarikolis ; el idioma local Sarikoli , y la ciudad de Tashkurgan , que históricamente se conocía como Sarikol.

Geografía

La cordillera divide la provincia autónoma de Gorno-Badakhshan de Tayikistán y la región autónoma uigur de Xinjiang en China , y discurre paralela a la cordillera de Muztagh al este. Se extiende a lo largo de 346 kilómetros (215 millas) desde el río Markansu en el norte hasta el paso de Beyik en el sur. Su elevación media es de aproximadamente 5000 metros (16 500 pies) y el punto más alto de la cordillera es el monte Lyavirdyr, con 6351 metros (20 837 pies) . En la parte tayika de la cordillera hay 240 glaciares con una superficie total de 144 km² ^. [ ²^]^La cuenca hidrográfica de la cordillera alimenta tanto al río Amu Darya como al río Tarim . La cordillera está compuesta de esquisto , granito y gneis . ^[³^]

Véase también

Referencias

↑ Central Asian Review . Vol. 4. Centro de Investigación de Asia Central. 1962 – vía Google Books . Ciertos términos mongoles ya han entrado en el vocabulario del idioma kirguís como propios. En la toponimia mongola, la palabra "gol", que significa río, está muy extendida. En la nomenclatura geográfica kirguís, el término "kol", usado con el mismo sentido, es común (no debe confundirse con "kël'", "kul'", lago). En el Tian Shan y el Pamir, docenas de ríos pueden llamarse Karakol, Sarykol, Muzkol, que los autores han traducido como: brazo negro, brazo amarillo, brazo helado. Hay poco significado en tales traducciones, y de hecho son incorrectas. En el Tian Shan interior hay nombres geográficos mongoles que se han conservado completamente. Un ejemplo es la forma Dzhumgol, Dzhumgal, que se traduce fácilmente como río oriental o de la izquierda. De hecho, el Dzhumgol es el afluente izquierdo del Këkëmeren.
↑ Сарыкольский хребет - artículo de la Gran Enciclopedia Soviética
↑ "Cordillera de Sarykol" , Encyclopædia Britannica , 17 de abril de 2010

[1] Central Asian Review . Vol. 4. Centro de Investigación de Asia Central. 1962 – vía Google Books . Ciertos términos mongoles ya han entrado en el vocabulario del idioma kirguís como propios. En la toponimia mongola, la palabra "gol", que significa río, está muy extendida. En la nomenclatura geográfica kirguís, el término "kol", usado con el mismo sentido, es común (no debe confundirse con "kël'", "kul'", lago). En el Tian Shan y el Pamir, docenas de ríos pueden llamarse Karakol, Sarykol, Muzkol, que los autores han traducido como: brazo negro, brazo amarillo, brazo helado. Hay poco significado en tales traducciones, y de hecho son incorrectas. En el Tian Shan interior hay nombres geográficos mongoles que se han conservado completamente. Un ejemplo es la forma Dzhumgol, Dzhumgal, que se traduce fácilmente como río oriental o de la izquierda. De hecho, el Dzhumgol es el afluente izquierdo del Këkëmeren.

[gse-2] Сарыкольский хребет - artículo de la Gran Enciclopedia Soviética

[Britannica-3] "Cordillera de Sarykol" , Encyclopædia Britannica , 17 de abril de 2010

[ 1 ]

2

[