Sarojini Sahoo (nacida el 4 de enero de 1956) es una escritora feminista india , columnista de The New Indian Express y editora asociada de la revista en inglés Indian AGE, con sede en Chennai. [ 1 ] [ 2 ] Ha sido incluida entre las 25 mujeres excepcionales de la India por la revista Kindle de Calcuta. [ 3 ] y es ganadora del Premio de la Academia Sahitya de Odisha . [ 4 ]
Vida
Nacida en la pequeña ciudad de Dhenkanal, en Odisha (India), Sahoo obtuvo su maestría y doctorado en Literatura Odia , así como una licenciatura en Derecho por la Universidad de Utkal . Actualmente imparte clases en una universidad de Belpahar , Jharsuguda , Odisha.
Es la segunda hija de Ishwar Chandra Sahoo y la difunta Nalini Devi, y está casada con Jagadish Mohanty , un escritor veterano de Odisha . Tiene un hijo y una hija. [ 5 ]
Ficciones

Su novela Gambhiri Ghara tuvo éxito comercial en la literatura Odia . [ 6 ] Sus novelas se han ganado una reputación por su perspectiva feminista y franqueza sexual [ 7 ] y han sido traducidas al inglés y publicadas desde la India bajo el título The Dark Abode (2008) ( ISBN 978-81-906956-2-6) y publicado desde Bangladesh en bengalí como Mithya Gerosthali (2007) ( ISBN 984 404 287-9Prameela KP tradujo esta novela al malayalam y fue publicada como "Irunda Koodaram" por Chintha Publishers, Thiruvananthapuram. Martina Fuchs la tradujo al alemán y Dinesh Kumar Mali al hindi . Otra novela, Pakhibas, fue traducida al bengalí y publicada en Bangladesh con el mismo título en 2009. Dinesh Kumar Mali la tradujo al hindi y fue publicada con el mismo título por Yash Publication, Delhi ( ISBN). 81-89537-45-8) en 2010. Además, Dinesh Kumar Mali tradujo dos novelas más al hindi tituladas बंद कमरा y विशादेश्वरी publicadas por Rajpal and Sons, Nueva Delhi y Yash publication, Nueva Delhi. El mismo traductor había traducido सरोजिनी साहू की दलित कहानियाँ y रेप तथा. अन्य कहानियां publicado en la publicación Yash, Nueva Delhi, así como en Rajpal and Sons, Nueva Delhi.
Ensayos
Ha publicado una colección de ensayos titulada « Sensualidad Sensible » (2010). [ 8 ] El libro aborda la feminidad desde una perspectiva oriental, explorando el papel de la sexualidad dentro del feminismo oriental. Sahoo argumenta que el feminismo debería desafiar las estructuras sociales en lugar de oponerse a los hombres individualmente, afirmando que los roles de género tradicionales restringen tanto a hombres como a mujeres. [ 9 ]
Los escritos de Sahoo abordan con frecuencia la sexualidad femenina, las relaciones y las experiencias de las mujeres en sociedades tradicionales. Sus perspectivas sobre el feminismo y su rechazo a la teoría del "otro" de Simone de Beauvoir la han llevado a ser incluida entre las "25 mujeres excepcionales de la India" por la revista Kindle . [ 10 ]
Pensamientos y temas
Feminismo
Sarojini Sahoo es una escritora asociada al feminismo contemporáneo en la literatura india . Ha declarado que su enfoque del feminismo se centra en una parte integral de la feminidad en lugar de una confrontación con la hegemonía masculina, [ 11 ] argumentando que hombres y mujeres comparten una igualdad humana básica a pesar de las diferencias constitucionales. [ 12 ]
Su obra de ficción aborda recurrentemente temas relacionados con la sexualidad femenina y las experiencias sociales, como la adolescencia, el embarazo, la violación y el estigma social.
Su obra vincula el feminismo con la política sexual, abogando contra las restricciones a la expresión sexual femenina e identificando la liberación sexual como un elemento central del movimiento de mujeres. [ 13 ] En South Asian Outlook, una revista electrónica publicada desde Canadá, Menka Walia escribe: "Sahoo suele desarrollar sus historias en torno a las mujeres indias y la sexualidad, algo de lo que no se suele escribir, sino que se desalienta en una sociedad tradicionalista. Como feminista, defiende los derechos de las mujeres y suele visibilizar las injusticias que enfrentan las mujeres orientales. En sus entrevistas, suele hablar del hecho de que las mujeres son ciudadanas de segunda clase en la India, respaldando estos hechos con ejemplos de cómo se prohíben los matrimonios por amor, el rechazo a los divorcios, la injusticia de las dotes y el rechazo a las mujeres políticas". [ 14 ] Sus novelas, incluidas Upanibesh , Pratibandi y Gambhiri Ghara , abordan temas que van desde la sexualidad y la filosofía hasta la política nacional e internacional. Según la periodista estadounidense Linda Lowen, Sarojini Sahoo, como feminista india, ha escrito extensamente sobre la vida interior de las mujeres y cómo su sexualidad en desarrollo se percibe como una amenaza para las sociedades patriarcales tradicionales. [ 15 ] Las novelas y los relatos de Sarojini tratan a las mujeres como seres sexuales y exploran temas culturalmente delicados como la violación , el aborto y la menopausia , desde una perspectiva femenina. [ 16 ]
Sexualidad
Simone de Beauvoir, en su libro El segundo sexo , describió por primera vez de forma detallada el rol de género y el problema de género, más allá de las diferencias biológicas. En la literatura odia, la ficción de Sahoo aborda con frecuencia temas de sexualidad y feminismo. [ 17 ]
Su novela Upanibesh explora temas de sexualidad femenina a través de su protagonista, Medha, un personaje bohemio que desafía las expectativas sociales tradicionales con respecto al matrimonio y las relaciones. [ 18 ]
Su novela Pratibandi se centra en Priyanka, una protagonista que vive en un pueblo remoto y que inicia una relación con un exdiputado mayor que ella.
In her novel Gambhiri Ghara, she describes an unusual relationship between two people: a Hindu housewife of India and a Muslim artist of Pakistan. It is a net-oriented novel. A woman meets a very sexually experienced man. One day he asks if she had any such experience. The woman, Kuki, scolds him and insults him by calling him a caterpillar. She said without love, lust is like hunger of a caterpillar. Gradually they become involved with love, lust, and spiritually. That man considers her as his daughter, lover, mother, and above all these, as a Goddess. They both madly love each other, through the Internet and on the phone. They use obscene language and they kiss each other online. Kuki does not lead a happy conjugal life though she has a love marriage with Aniket. But the novel is not limited to only a love story.
It has a greater aspect. It deals with the relationship between State and individual.[19] Safique is not a Muslim by temperament, but as a historian, thinks the Pakistan of today has separated itself from its roots and looks towards Arabian legends for his history. He protests that the syllabus of history for the school would start from seventh century A.D., not from the Mahenjodaro and Harappa. Safique was once arrested after the bomb blast of London for allegation of being associated with the terrorist, but is it a fact? Later Kuki learned that Safiques is trapped by a military junta. The ex-lover of Safique's wife had retaliated against Safique by arresting him with an allegation of terrorism.
Here, the author deals with the question of terrorism.[20] There is often discussion about terrorism caused by an individual or by a group. Society rarely discusses terrorism caused by a state.
What is a state? Is it a group of people that resides within political and geographical boundaries? Are a state's identity, mood and wishes separate from its ruler? Is the wish of George W. Bush not considered as the wish of America? Has it reflected the mood and wish of the people of America? So, every time, the state's arranged anarchism or terrorism is merely a reflection of a terrorism caused by an individual. The great truth lies beneath Safique, as a terrorist, develops from the mind of a military man.
Awards
- Odisha Sahitya Academy Award, 1993
- Jhankar Award, 1992
- Bhubaneswar Book Fair Award, 1993
- Prajatantra Award, 1981,1993
- Ladli Media Award, 2011
Selected bibliography
Novels
- Upanibesh (1998)
- Pratibandi (1999) ISBN 81-7411-253-7
- Swapna Khojali Mane (2000)
- Mahajatra (2001)
- Gambhiri Ghara (2005)
- Bishad Ishwari (2006)
- Pakshibasa (2007)
- Asamajik (2008)
Cuentos cortos
Ha publicado diez antologías de relatos cortos.
Sus antologías de cuentos cortos en inglés son:
- Cuentos de Sarojini Sahoo (2006) ISBN 81-89040-26-X
- Esperando el maná (2008) ISBN 978-81-906956-0-2
Algunos de sus cuentos han sido incluidos en antologías en hindi:
- Violación Tatha Anya Kahaniyana (2010) ISBN 978-81-7028-921-0
Algunos de sus relatos cortos también han sido incluidos en antologías en bengalí:
- Dukha Aprimita (2012) es una de sus versiones en bengalí de cuentos cortos, traducida por Arita Bhoumik Adhikari y publicada en Bangladesh. [ 21 ]
Sus otras antologías de cuentos cortos en idioma odia son:
- Sukhara Muhanmuhin (1981)
- Nija GahirareNije (1989)
- Amrutara Pratikshare (1992)
- Chowkath (1994)
- Tarali Jauthiba Durga (1995)
- Deshantari (1999)
- Dukha Apramita (2006)
- Srujani Sarojini (2008)
Véase también
Referencias
- ↑ Oriya Nari . Consultado el 7 de noviembre de 2010.
- ↑ Express Buzz . Consultado el 7 de noviembre de 2010.
- ↑ Diario de Orissa. Archivado el 27 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 8 de abril de 2010.
- ↑ Orissa Sahitya Akademy. Archivado el 10 de abril de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 7 de noviembre de 2010.
- ↑ Sitio web oficial. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 11 de agosto de 2007.
- ↑ Libros: Oriya Nari . Consultado el 7 de noviembre de 2010.
- ↑ "Consultado el 4 de agosto de 2010" (PDF) . Recuperado el 1 de diciembre de 2011 .
- ↑ ISBN 978-81-7273-541-8Publicado por Authors Press, E-35/103, Jawahar Park, Laxmi Nagar, Delhi- 110 092
- ↑ Nota del editor de Sensible Sensuality, ISBN 978-81-7273-541-8Consultado el 3 de septiembre de 2010.
- ↑ Prefacio del editor de Sensible Sensuality, ISBN 978-81-7273-541-8.
- ↑ "Consultado el 8 de mayo de 2008" . Orissadiary.com . Recuperado el 1 de diciembre de 2011 .
- ↑ Jemmer, Patrick (2010). Engage Newcastle Volumen 1. Newcastle Philosophy Society. ISBN 978-1-907926-00-6.
- ↑ Sahoo, Sarojini, Sensible Sensuality, Authors press, Delhi, ISBN 978-81-7273-541-8Consultado el 4 de septiembre de 2010.
- ↑ "Inicio - IDN-InDepthNews | Análisis que importa" .
- ↑ Cf. Lowen, Linda, La autora feminista india Sarojini Sahoo explora la sexualidad femenina , guía sobre temas de la mujer delportal About.com del New York Times .Archivado el 3 de julio de 2008 en la Wayback Machine.
- ↑ Lowen, Linda y Sarojini Sahoo exploran la sexualidad femeninaArchivado el 3 de julio de 2008 en la Wayback Machine.
- ↑ Escritura femenina oriya: Paul St-Pierre y Ganeswar Mishra, Sateertha Publication, ISBN 81-900749-0-3
- ↑ The Amari Gapa : Número especial sobre Sarojini, mayo-julio de 2006
- ↑ "consultado el 8 de mayo de 2008" . Boloji.com. 14 de octubre de 2007. Recuperado el 1 de diciembre de 2011 .
- ↑ "consultado el 8 de mayo de 2008" . Oriyanari.com. Archivado del original el 17 de diciembre de 2006. Recuperado el 1 de diciembre de 2011 .
- ↑ ISBN 978-984-404-243-8, publicado por Milan Nath, Anupam Prakashani, 38/4, Bangla Bazar, Dhaka 1100
Fuentes
Imprimir
Fuentes primarias
- Sahoo, Sarojini. Cuentos cortos de Sarojini Sahoo . Grassroots, 2006. ISBN 81-89040-26-X
- Sahoo, Sarojini. Esperando el maná , Indian AGE Communication, 2008. ISBN 978-81-906956-0-2
- Sahoo, Sarojini. La morada oscura , Indian AGE Communication, 2008. ISBN 978-81-906956-2-6
- Sahoo, Sarojini. Mithya Gerosthali , Anupam Prakashani, Dhaka, Bangladesh, 2007. ISBN 984-404-287-9
- Sukhara Muhanmuhin (1981)
- NijaGahirareNije (1989)
- Amrutara Pratikshare (1992)
- Chowkath (1994)
- Tarali Jauthiba Durga (1995)
- Upanishad (1998)
- Pratibandi (1999)
- Gambhiri Ghara (2005)
Fuentes secundarias
- Escritura femenina oriya : Paul St-Pierre y Ganeswar Mishra, Sateertha Publication, ISBN 81-900749-0-3
- The Amari Gapa (Revista literaria de Odia) , número especial sobre Sarojini: mayo-julio de 2006
- Nacimientos de 1956
- Personas vivas
- Gente del distrito de Dhenkanal
- escritoras feministas indias
- académicas de estudios feministas
- feministas indias
- escritores indios de lengua inglesa
- escritoras de cuentos cortos de la India
- ensayistas indias
- Escritores de Odisha
- escritores de cuentos cortos de Odia
- Novelistas en lengua odia
- Novelistas de Odisha
- Escritoras de Odisha
- Académicos de Odisha
- filósofas indias
- ex alumnos de la Universidad de Utkal
- novelistas indios del siglo XX
- Filósofos indios del siglo XX
- ensayistas indios del siglo XX
- escritores indios de cuentos del siglo XX
- novelistas indios del siglo XXI
- Escritores indios de cuentos del siglo XXI
- ensayistas indios del siglo XXI
- Filósofos indios del siglo XXI
- Científicas indias del siglo XXI
- científicos sociales indios del siglo XXI
- Científicas indias del siglo XX
- científicos indios del siglo XX
- Novelistas indias del siglo XX
- Novelistas indias del siglo XXI