Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lengua Tsuutʼina

{{cite web |title=Dānít'ádā ~ ‘How are you?’ - A Warm Welcome from Tsuut'ina Nation |url=https://www.tcenergy.com/stories/2021/2021-06-18-tsuutina-nation-relationship-agreement/...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Tsuutʼina ( endonimo : Tsúùtʼínà Gūnáhà ), [ 3 ] anteriormente conocido como Sarcee o Sarsi , [ 4 ] : 2 [ 5 ] es una lengua atabascana hablada por el pueblo de la Nación Tsuutʼina , cuya reserva y comunidad se encuentran cerca de Calgary, Alberta . Está relacionada con otras lenguas atabascanas, como el navajo y el chiricahua al sur, y el dene suline y el tłı̨chǫ al norte.

Nomenclatura

El nombre Tsuutʼina proviene de la autodenominación Tsuutʼina Tsúùtʼínà , que significa "mucha gente", "nación tribu" o "gente entre los castores". [ 6 ] Sarcee es un exónimo en desuso [ 4 ] de Siksiká .

revitalización del idioma

El tsuutʼina es una lengua en peligro crítico de extinción , con tan solo 150 hablantes, 80 de los cuales la hablan como lengua materna, según el censo canadiense de 2016. [ 2 ] La Nación Tsuutʼina ha creado el Instituto Tsuutʼina Gunaha con la intención de formar nuevos hablantes fluidos. Esto incluye educación de inmersión completa en los grados K-4 en las escuelas de la Nación [ 7 ] y la colocación de señales de alto en lengua tsuutʼina en las intersecciones de la Nación Tsuutʼina. [ 8 ]

Fonología

Consonantes

Las consonantes de Tsuutʼina se enumeran a continuación, con los símbolos de la ortografía estándar entre corchetes:

  1. ↑ /p/ solo se encuentra en el mimético buꞏ 'zumbar' y en el prestado buꞏs 'gato'.
  2. 1 2 El estatus fonémico de [kʷ] y [kʷʰ] es cuestionable; podrían ser /ku, kʰu/ antes de otra vocal. /kʷʼ/ es bastante raro pero claramente fonémico.

vocales

En Tsuutʼina existen cuatro cualidades vocálicas fonémicamente distintas : /i a ɒ u/ , representadas como ⟨ iaou ⟩ . Mientras que /a/ y /ɒ/ son bastante constantes, /i u/ puede variar considerablemente.

Las vocales también se distinguen por su longitud y tono , similar a otras lenguas athabaskan, de modo que Tsuutʼina, elevando el número total de fonemas vocales a 24 (es decir, / ī í ì īː íː ìː ā á à āː áː àː ɒ̄ ɒ́ ɒ̀ ū ú ù ūː úː ùː ɒ̄ː ɒ́ː ɒ̀ː / ).

  • Las vocales largas se escriben duplicadas, por ejemplo, aa [aː].
  • El tono alto se marca con un acento agudo , por ejemplo, á
  • El tono bajo se marca con un acento grave , por ejemplo, à
  • El tono medio se marca con un macrón , por ejemplo, ā

Sustantivos

Una señal de stop bilingüe vista en un centro comercial.

En tsuutʼina, los sustantivos no se declinan y la mayoría de los sustantivos plurales no se distinguen de los singulares. Sin embargo, los términos de parentesco se distinguen entre singular y plural añadiendo el sufijo -ká (o -kúwá ) al final del sustantivo o utilizando la palabra yìná .

Lista de sustantivos

Gente

  • esposo - kòlà
  • hombre, humano - dìná
  • esposa - tsʼòyá
  • mujer - tsʼìkā
  • abuela - is'su
  • abuelo - es
  • madre - en'na
  • padre - es

Naturaleza

  • Búfalo, vaca - xāní
  • Nube - nàkʼús
  • Perro - tłí(chʼà)
  • Fuego - kù
  • Barro, suciedad - gútłʼìs
  • Nieve - zòs
  • Agua - tú

Palabras y frases

  • Mi nombre es (..) - sizi

Sustantivo posesión

Los sustantivos pueden existir en forma libre o posesiva. En forma posesiva, se pueden añadir los prefijos que se indican a continuación para indicar posesión. Por ejemplo, al sustantivo « más », que significa «cuchillo», se le puede añadir el prefijo de primera persona para formar «sìmázàʼ» , que significa «mi cuchillo». Cabe destacar que «-mázàʼ» es la forma posesiva del sustantivo.

Algunos sustantivos, como más , tal como se muestra arriba, pueden alternar entre forma libre y forma posesiva. Algunos sustantivos, como zòs , "nieve", nunca se poseen y existen únicamente en forma libre. Otros sustantivos, como -tsìʼ , "cabeza", no tienen forma libre y siempre deben poseerse.

prefijos de posesión típicos

  • primera persona - sí-
  • segunda persona - ni-
  • tercera persona - mi-
  • 4ta persona (Athabaskan) - ɣi-

Referencias

  1. ↑ "Dānít'ádā ~ '¿Cómo estás?' - Una cálida bienvenida de la Nación Tsuut'ina" . TC Energy . Nación Tsuut'ina . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  2. 1 2 "Perfil del censo, censo de 2016: conocimiento de idiomas" . Statistics Canada. 8 de febrero de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  3. ↑ «Instituto Tsuutʼina Gunaha» . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  4. 1 2 McDonough, Joyce; O'Loughlin, Jared y Cox, Christopher (2 de junio de 2013). Una investigación del sistema de tres tonos en Tsuutʼina (Dene) . Congreso Internacional de Acústica . Actas de las reuniones sobre acústica. Montreal: Acoustical Society of America. pág. 060219. doi : 10.1121/1.4800661 . Recuperado el 29 de julio de 2018. Este estudio forma parte de la documentación y conservación de Tsuut'ina (anteriormente Sarcee, Sarsi; ISO 639-3: srs), una lengua Dene (Athabascan) del norte, por una colaboración de académicos y miembros de la comunidad Tsuut'ina. 
  5. ↑ Cox, Christopher (2013). Estructurando historias: estilos narrativos personales y tradicionales en Tsuut'ina (PDF) . Conferencia de Lenguas Athabascanas 2011. pág. 2. Recuperado el 27 de julio de 2023. Este estudio investiga las asociaciones entre rasgos léxico-gramaticales particulares del Tsuut'ina (anteriormente Sarcee, Sarsi; ISO 639-3: srs) y los contextos narrativos en los que se atestiguan. 
  6. 1 2 Cook 1984 :7 y siguientes
  7. ↑ "La nueva escuela secundaria de la Nación Tsuutʼina se centrará en la cultura y el plan de estudios | CBC News" .
  8. ↑ La Nación Tsuut'ina exhibe señales de alto en lengua indígena.

Bibliografía

  • Cook, Eung-Do (1971a). "Vocales y tono en sarcee". Language . 47 : 164–179 .
  • Cook, Eung-Do (1971b). "Morphophonemics of Two Sarcee Classifiers". International Journal of American Linguistics . 37 : 152–155 .
  • Cook, Eung-Do (1971d). "Numerales Sarcee". Lingüística Antropológica . 13 : 435–441 .
  • Cook, Eung-Do (1972). Paradigmas verbales de Sarcee . Mercury Series Paper No. 2. Ottawa: Museo Nacional del Hombre.
  • Cook, Eung-Do. (1973b). "Complementación en Sarcee". [¿Inédito?]
  • Cook, Eung-Do (1978b). "El estatus sincrónico y diacrónico de Sarcee ɣy". Revista Internacional de Lingüística Americana . 43 : 259–268 .
  • Cook, Eung-Do (1978c). «Palatalizaciones y reglas relacionadas en sarcee». En Cook, Eung-Do; Kaye, Jonathan (eds.). Estudios lingüísticos del Canadá nativo . Vancouver: University of British Columbia Press. pp. 19–36 . 
  • Cook, Eung-Do (1978d). "El verbo 'BE' en Sarcee". Amerindia . 3 : 105-113 .
  • Cook, Eung-Do (1984). Una gramática sarcee . Vancouver: University of British Columbia Press. ISBN 0-7748-0200-6.
  • Goddard, PE (1915). "Textos Sarcee". Publicaciones de la Universidad de California en Arqueología y Etnología Americanas . 11 : 189–277 .
  • Honigmann, J. (1956). "Notas sobre el comportamiento de parentesco de los Sarsi". Anthropologica . 11 : 17–38 .
  • Hofer, E. (1973). "Cambio fonológico en Sarcee". [¿Inédito?]
  • Hofer, E. (1974). Temas de sintaxis sarcee (tesis de maestría). Universidad de Calgary.
  • Hoijer, H. y Joël, J. (1963). "Sustantivos sarcee", en Estudios sobre las lenguas atabascanas , eds. Hoijer, H. et al., 62–75.
  • Hoiger, H.; Joël, J. (1963). "Sustantivos sarcee". En Hoijer, H.; et  al. (eds.). Estudios sobre las lenguas atabascanas . págs. 62–75 . 
  • Li, Fang-Kuei . "Un estudio de las raíces verbales del sarcee". Revista Internacional de Lingüística Americana . 6 : 3–27 .
  • Sapir, E. (1924). "Nombres personales entre los indios Sarcee", American Anthropologist ns 26, 108–199.
  • Sapir, Edward (1924). "Nombres personales entre los indios Sarcee". American Anthropologist . 26 (1): 108– 199. JSTOR 660696 . 
  • Sapir, E. (1925). "Acento de tono en sarcee, un idioma athabaskan". Journal de la Société des Américanistes de París . 17 : 185-205 . JSTOR 44386765 . 
  • Programa Cultural Sarcee. 1979. Tsu Tʼina y el búfalo . Calgary.

Véase también

  • El verbo «ser» en Sarcee
  • El Instituto Tsuut'ina Gunaha
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tsuutʼina_language&oldid=1359239760 "