De fajas a fajas

« De fajas a fajas » es el séptimo episodio de la trigésimo séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson , y el episodio número 797 en total. Se emitió en Fox en Estados Unidos el 16 de noviembre de 2025 y se estrenó en el Reino Unido el 24 de noviembre de 2025 en Disney+ . El episodio fue escrito por Ryan Koh y dirigido por Mike Frank Polcino.

En este episodio, Bart se postula para presidente del consejo estudiantil con la ayuda de Lisa contra Joe Quimby III, mientras que flashbacks muestran la historia de la familia Quimby. Carrie Coon , Cole Escola , Brendan Gleeson y Domhnall Gleeson aparecen como "estrellas invitadas especiales". El título es una parodia de la expresión "de cenizas a cenizas". El episodio recibió críticas mixtas.

Alice Glick muere y deja su patrimonio a la Escuela Primaria Springfield para financiar su programa de música. Joe Quimby III propone un festival de música si es elegido presidente del consejo estudiantil. Molesta, Lisa quiere competir contra él, pero Devin le sugiere que haga campaña por Bart , que es más popular. Ella convence a Bart para que se presente diciéndole que podrá molestar a Skinner si gana. Flashbacks a 1921 muestran a Joseph O'Shaughnessy de Quimby, Irlanda, robando el nabo de su familia y escapando a los Estados Unidos, donde es rebautizado como Joe Quimby. En 1929, Quimby busca objetos de valor en el estiércol porque nadie quiere contratar a un irlandés. Cuando le pide trabajo al dueño de una fábrica de barriles y este lo rechaza, Quimby lo mata y deja una nota que le otorga la propiedad de la fábrica. Se enriquece, pero es humillado cuando quiere postularse para un cargo político, por lo que jura que su hijo tendrá éxito en la política.

Lisa se entera de que el alcalde Quimby se casó con la tía Beatrice de Marge , con la joven Marge como niña de las flores, pero Marge se niega a hablar de ella. Bart hace campaña a la par con Quimby III, pero pierde las elecciones. En 1982, Joe Quimby Jr. se postula para alcalde intentando congraciarse con los ricos, aunque solo lo hace por su padre. Conoce a Beatrice, quien le dice que debe reunirse con la gente trabajadora, y es elegido con su ayuda. Se enamoran. En su boda, Quimby Sr. le dice al alcalde Quimby que necesita amantes para alcanzar un cargo más alto. Aunque Quimby dice que solo fingirá tener aventuras, Beatrice lo abandona, lo que entristece a la joven Marge.

En 1983, el alcalde Quimby se postula para gobernador. En un debate, Quimby profesa su amor por Beatrice y confiesa que no tiene aventuras extramatrimoniales. Esto arruina su campaña y provoca que su padre sufra un infarto. En su lecho de muerte, Quimby padre dice que el alcalde Quimby ha avergonzado a su familia y le aconseja que tenga un hijo para que logre lo que él no pudo. En el presente, Quimby III le dice a Lisa que su padre quiere que ella lo ayude. Lisa y Marge se encuentran con Beatrice, quien se disculpa con Marge y le explica lo sucedido. Lisa perdona a Beatrice. Lisa le escribe a Quimby III un discurso donde él dice que su familia ha estado persiguiendo la ambición, pero él se niega a participar y renuncia mientras apoya a Bart como presidente del consejo estudiantil. El superintendente Chalmers declara que, debido a la renuncia de Quimby III, el vigilante de pasillo Martin Prince es ahora el nuevo presidente del consejo estudiantil por su línea de sucesión. Martin declara que financiará el programa de música. Quimby III se disculpa con el alcalde Quimby, quien dice estar orgulloso de él. El programa musical comienza a reproducir una canción.

Durante los créditos, se muestran imágenes fijas de ciertas escenas.

El coproductor ejecutivo Tim Long confirmó que el personaje de Alice Glick estaba muerto permanentemente. Sin embargo, ya había muerto en un episodio anterior. ^{[ 1 ]} El video musical que se reproduce durante los créditos finales incluye música de The Hood Internet . ^{[ 2 ]} Carrie Coon participó como invitada interpretando a Woman/Beatrice, Cole Escola como invitado interpretando a Devin, Brendan Gleeson como invitado interpretando a Joe Quimby Senior y Domhnall Gleeson como invitado interpretando al joven Joe Quimby Sr. ^{[ 3 ]}

El título del episodio hace referencia al término "Cenizas a cenizas", una oración común utilizada en los servicios funerarios cristianos. ^{[ 4 ]} El estilo narrativo de flashback es una parodia del mismo estilo de la película de 1974 El Padrino II . ^{[ 5 ]}

• "Sashes to Sashes" en IMDb