Articulo de referencia

Sataer

El instrumento carece de las cuerdas simpáticas del sataer moderno, los 12 trastes en la caja de resonancia y el puente inclinado, con las cuerdas principales elevadas independi...

El instrumento carece de las cuerdas simpáticas del sataer moderno, los 12 trastes en la caja de resonancia y el puente inclinado, con las cuerdas principales elevadas independientemente de las simpáticas. Sí conserva la forma y longitud del tanbur o setar , características del sataer. Además, tiene tres cuerdas, el significado original de setar. Década de 1860, Turkestán.

El Sataer ( en uigur : ساتار, сатар ; en chino :萨它尔) [ a ] es un laúd de arco de mástil largo tradicional uigur . Es utilizado por el pueblo uigur en Xinjiang , al oeste de China, y es un instrumento importante para tocar maqams . [ 1 ]

Características

El instrumento es un laúd de mástil largo, de unos 140  cm de longitud, con una caja de resonancia de unos 16,5  cm en su punto más ancho y unos 15  cm de profundidad. El mástil tiene 18 trastes atados , que pueden ser de cuerda en lugar de los trastes metálicos incrustados de los instrumentos occidentales. La tapa armónica tiene, además, unos 11 o 12 trastes colocados debajo de la cuerda principal de la melodía.

El sataer está encordado con entre 9 y 17 cuerdas simpáticas que no se tocan directamente, sino que vibran en reacción a la cuerda melódica, en resonancia simpática . [ 2 ]

Una sola cuerda melódica se distingue de las cuerdas simpáticas. Esta es la cuerda que el músico manipula en el mástil del instrumento, presionándola para cambiar las notas al frotarla con el arco.

En los instrumentos modernos, el puente se coloca en la caja de resonancia cerca de la parte inferior en un ángulo de aproximadamente 45 grados, en lugar de colocarse recto a través de la caja de resonancia. [ 3 ]

Una versión más corta, de unos 120 centímetros de largo, se conoce como alto sataer (中音萨它尔). [ 4 ]

Sintonización

La cuerda principal del instrumento se ajusta en relación con la voz del cantante principal, que canta los 12 maqams. La cuerda se ajusta aproximadamente a: [ 4 ]

c-c2 o d-d2

Para un instrumento que utiliza 12 cuerdas simpáticas, las cuerdas se pueden afinar de la siguiente manera:

Sol, do, re, mi, sol, la, do1, re1, mi1, sol1, la1, do2

o

c, d, e, g, a, c1, d1, e1, g1, a1, c2, d2.

Véase también

Notas

  1. La traducción china —萨塔尔, sàtǎ'ěr— es una transliteración del préstamo persa original (a través del uigur).

Referencias

  1. Cui Jia; Mao Weihua (21 de julio de 2017). "Fabricantes de instrumentos bailan al son de una melodía tradicional" . China Daily . Satar 135 cm. Un instrumento importante para el maqam, el género más famoso de la música uigur, se toca con arco.
  2. Niyaz Sattar; Qurban Sabir. "El arte de fabricar Satar por la gente de Toksu" . xjtsnews ( Xinjiang Tianshannet ) . Archivado del original el 26 de octubre de 2011. La primera cuerda del satar es la cuerda principal, que representa la melodía principal. El resto de las cuerdas actúan como un reflejo.
  3. ^ "维吾尔十二木卡姆乐器简介 一、 弓弦乐器 1、萨它尔 (traducción: Introducción a los doce instrumentos musicales uigur Muqam, uno, instrumentos de cuerda frotada, 1. Sattar)" . [Ver foto superior.]
  4. 1 2 Zhao Hongxiao. "Introducción a los instrumentos musicales chinos y occidentales" .
  • Vídeo. Trío tocando instrumentos uigures; el satar está en el extremo derecho.
  • Vídeo. Satar tocando la batería.