Hispanos satánicos

Un equipo SWAT irrumpe en unas instalaciones y encuentra numerosos cadáveres, todos aparentemente fallecidos por disparos en la cabeza. Encuentran a un superviviente, un hombre conocido simplemente como El Viajero, quien intenta cortarse la mano, pero es capturado y llevado a interrogatorio. Los detectives Arden y Gibbons interrogan a El Viajero, exigiéndole saber si está al tanto del incidente. El Viajero explica que está constantemente en movimiento, que apenas conocía a las personas fallecidas y que si no se marcha en los próximos 90 minutos, habrá más muertos. Finalmente, identifica uno de los cuerpos como perteneciente a un hombre llamado Gustavo, aunque no sabe si lo conocía antes o después de su muerte, y procede a contar su historia.

Gustavo es un niño prodigio que vive en la antigua casa de su abuela. Intenta mostrarle a un repartidor de pizzas un truco inusual que consiste en hacer movimientos con la luz de su teléfono, pero el hombre no ve nada. La hermana de Gustavo, Jessy, quiere que aproveche su brillante mente participando en un concurso de televisión en Japón para ganar dinero, pero él se muestra reacio por miedo a equivocarse. Gustavo invita a su casa a un investigador de lo paranormal llamado Vicente y le muestra el truco de la luz. Vicente ve algo que le provoca pánico y lo hace salir corriendo de la casa.

Más tarde, Gustavo se asusta al ver un cuerpo mutilado en el suelo y se rompe los dedos. Le toma fotos y se las envía a Jessy. Justo entonces, Vicente regresa y revela que vio el espíritu de su madre, que estaba en el hospital. Cuando se fue presa del pánico, descubrió que su madre había muerto. Los movimientos que realiza Gustavo son en realidad una "clave" para abrir la puerta al más allá. Al mostrarle el cuerpo mutilado, Vicente se convence de que es su madre y la abraza. Gustavo entra en pánico y realiza otro ritual, enviando el cuerpo, así como a Vicente, lejos. Jessy llama a Gustavo, quien cree que las fotos que le envió eran de él (Gustavo creía que era su padre). Aparecen más Gustavos mutilados en la casa. Uno de ellos saca un teléfono y se muestra un flashback de cuando Gustavo le mostró al repartidor el truco de la luz, lo que implica que Gustavo estaba viendo el futuro.

A Arden y Gibbons les muestran fotos del Viajero, revelando que lleva décadas existiendo. Le exigen una explicación, pero el Viajero afirma ser inmortal, habiendo vivido desde la época de los aztecas. Lo demuestra mostrando que su mano se ha curado milagrosamente. Cuando los detectives siguen sin creerle, el Viajero decide revelar la explicación de las recientes víctimas con pérdida de sangre: un vampiro.

En la noche de Halloween, un vampiro, simplemente llamado El Vampiro, termina de desangrar a sus víctimas en un bar cuando recibe una llamada de su amada Maribel, quien le dice que debido al cambio de horario, solo tiene quince minutos para regresar a casa antes de que salga el sol. Los dos discuten y Maribel le cuelga. Incapaz de transformarse en murciélago por no haberlo hecho en mucho tiempo, El Vampiro roba una moto, pero tres payasos lo derriban. Los persigue y los mata, solo para ser capturado por la policía. Inicialmente piensan que es falso, pero se dan cuenta de que es real, lo que obliga a El Vampiro a huir. Después de chocar accidentalmente contra una iglesia, El Vampiro escapa y llama a Maribel para disculparse por haberla insultado. Ella llega en un auto y los dos se van, pero quedan atrapados en un atasco, lo que los obliga a huir a pie. Se esconden en un contenedor de basura, pero el sol aún se filtra. Los dos se declaran su amor antes de sucumbir a la luz del sol. Un hombre fue a tirar la basura y vio dos esqueletos abrazados, creyendo que eran restos de la decoración de Halloween.

Arden y Gibbons se enfadan con el Viajero y le sacan sus pertenencias, entre ellas un anillo que creían erróneamente que había robado. También encuentran un frasco con lo que parece ser sangre, aunque el Viajero afirma que ni él mismo está seguro de qué es, salvo que formaba parte de un ritual que aprendió poco después.

Ramón De la Cruz, un oponente político implícito, escapa a su refugio cuando recibe una llamada de agentes estadounidenses que le piden que confirme su conocimiento sobre José Luis Salvador, un dictador político y enemigo de Estados Unidos. Al identificarse, se revela que De la Cruz tenía esposa e hijos que murieron por disparos. Insiste en que, tras su elección, se le ofrezca un salvoconducto para permanecer en Estados Unidos, aunque no se le promete. Pronto es atacado por los Nahuales (seres que cambian de forma) que lo capturan y lo arrastran al bosque, donde lo golpean y torturan. Lo colocan frente a Madre Tierra, quien insinúa que acudió a ellos en busca de poder, pero que abusó de él para su propio beneficio. Le cortan la garganta y beben su sangre. Madre Tierra y sus Nahuales regresan al refugio y derriban una de las paredes, revelando cuerpos envueltos (que se insinúa que son de la familia de De la Cruz). Madre Tierra y los Nahuales lloran la pérdida de vidas inocentes.

Gibbons pregunta por una bala inusual en posesión del Viajero, quien explica que está rellena con el aserrín de la santa cruz y recubierta con el hierro de los clavos. Aunque inmortal, hay algo que aún puede matarlo: San La Muerte. El anillo era el anillo de compromiso del Viajero. Cuando su esposa e hijo fueron elegidos para el sacrificio, le pidió a San La Muerte que intercediera por él, entregando su vida. Cuando llegó su hora, se asustó y comenzó a huir. Se revela que la policía tiene el arma necesaria para disparar la bala y derrotar a San La Muerte, pero cuando el Viajero la exige, se niegan a dársela. Él compara esto con los sucesos que afligieron a Malcolm y luego cuenta su historia.

El título de este segmento no se revela hasta más tarde. Malcolm se reencuentra con su amiga Amy en un restaurante que solían frecuentar. Años atrás, junto con un grupo de amigos, viajaron a Cuba para grabar un documental para Amy. Presenciaron un ritual que no debían ver, el cual Malcolm terminó grabando. Debido a esto, sus amigos han ido muriendo uno a uno a manos de diversas deidades cubanas que se poseen entre sí. Malcolm ha intentado deshacerse de la cinta, pero esta regresa constantemente. Sabiendo que los espíritus malignos la desean, su única esperanza es derrotarlos de alguna manera. Amy le pide a Malcolm que se calme, pero él comienza a sospechar que ella es la deidad final, el Rey Zombi. Señala que el restaurante en el que se encuentran, en realidad, cerró. Amy revela que ella es el Rey Zombi y ambos luchan contra él usando armas de fuego. Estas resultan ineficaces hasta que él saca el único arma que puede dañarla, revelando así el título del segmento: El Martillo de Zanzíbar.

Una semana antes, Malcolm y Miguel entran en una tienda de antigüedades y se reúnen con El Jefe para pedirle un arma con la que derrotar a las deidades cubanas. El Jefe cuenta una historia homoerótica sobre cómo consiguió el Martillo de Zanzíbar, que resulta ser un enorme consolador de madera. Cuando Malcolm y Miguel están a punto de marcharse asqueados, Miguel es poseído por una de las deidades, lo que obliga a El Jefe a matarlo con el Martillo. En el presente, Malcolm usa el Martillo para derrotar y matar al Rey Zombi, quien declara que volverá. Al desvanecerse la ilusión, Malcolm descubre que todos los clientes del restaurante han muerto, presumiblemente a manos suyas. Un policía lo detiene.

El Viajero revela que a Malcolm lo dejaron en libertad por ser blanco y estar en un restaurante latino; la policía supuso que se estaba defendiendo de una pandilla. Arden y Gibbons se niegan a escuchar más historias y planean devolverlo a su celda cuando las luces empiezan a parpadear. El Viajero explica que ha llegado San La Muerte.

San La Muerte entra en la comisaría y usa sus poderes para matar a los policías y a los presos. Desesperado por deshacerse de él, Gibbons le entrega al Viajero el arma necesaria para disparar. El Viajero se enfrenta a San La Muerte y le dispara, provocando su desintegración. El Viajero huye, anunciando que volverá, y roba un coche para abandonar la ciudad. Mientras conduce, un policía lo detiene y le pregunta por qué va con tanta prisa, a lo que el Viajero explica que si no se marcha en 90 minutos, morirá gente.

• Efren Ramirez como El Viajero
• Greg Grunberg como el detective Arden
• Sonya Eddy como la detective Gibbons
• Lombardo Boyar como oficial Hernández
• Mark Steger como El Hombre Extraño
• Alejandro Brugués como cubano muerto

• Demián Salomón como Gustavo
• Luis Machín como Vicente
• Victoria Maurette como Jessy
• Carlos Segane como repartidor

• Hemky Madera como El Vampiro
• Patricia Velásquez como Maribel
• Ken Arnold como el policía n.° 1
• Darien Rothchild como el policía n.° 2
• Michael C. Williams como paseador de perros

• Ari Gallegos como De la Cruz
• Gabriela Ruiz como Madre Tierra
• Jesús Meza como Nahual Oso
• Pedro Joaquín como Nahual Perro
• Marcio Moreno como Nahual Lobo
• Carlos L. Vázquez como Nahual Búho

• Jonah Ray Rodríguez como Malcolm
• Danielle Chaves como Amy
• Cristiano Rodrigo como Miguel
• Jacob Vargas como El Jefe
• Morgana Ignis como Rey Zombi
• Mike Méndez como Gus
• Daniela Medeiros como Carol