Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Choultry

Un cuadro de 1792 que representa un templo hindú y un albergue para viajeros. Choultry es un lugar de descanso, una posada o caravasar para viajeros, peregrinos o visitantes de ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Un cuadro de 1792 que representa un templo hindú y un albergue para viajeros.

Choultry es un lugar de descanso, una posada o caravasar para viajeros, peregrinos o visitantes de un sitio, generalmente vinculado a templos budistas, jainistas e hindúes. También se les conoce como chottry , choultree , chathra , choltry , chowry , chawari , chawadi , choutry , chowree o tschultri . [ 1 ] [ 2 ]

Este término es más común en el sur, centro y oeste de la India, mientras que en el norte se denominan instalaciones similares como Dharmshalas. En las regiones orientales de la India se las conoce como chatra, satram, chatram o dharmasala . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] El concepto y la infraestructura de choultry en el sur de Asia se remontan al menos al primer milenio, según evidencia epigráfica como inscripciones en piedra y placas de cobre. [ 6 ] [ 7 ]

Un choultry proporciona espacio para sentarse, habitaciones, agua y, a veces, comida, financiado por una institución benéfica. Sus servicios son gratuitos, a precios simbólicos o el visitante puede dejar la cantidad que desee como donación. También eran utilizados por funcionarios que viajaban en misión oficial. [ 1 ] Muchos templos importantes tienen mandapam y salas con columnas, algunas llamadas salas de mil columnas con una cocina adjunta para atender a los peregrinos y viajeros del templo. El término choultry puede superponerse con mandapa . [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] Muchos monasterios hindúes ( matha ) también construyeron y operaron tales choultries. [ 10 ]

Etimología

En telugu y tamil chaawadi , [tsavadi, chau, sánscrito chatur, 'cuatro', vata, 'camino', un lugar donde se encuentran cuatro caminos]. Alternativamente, se deriva de chatra (छत्र) que significa "paraguas, cubierta", o 'shraaya (श्राय) que significa refugio. [ 11 ] [ 12 ] La palabra satram (సత్రం, സത്രം ) se usa para tales edificios en los estados telugu y en Kerala y chhatra (ಛತ್ರ) en kannada . En la India occidental la forma utilizada es chowry o chowree (dakhan. chaori). Un salón con columnas, un cobertizo o una simple logia, utilizado por los viajeros como lugar de descanso.

Otros usos

En el sur de la India, especialmente en Karnataka , el término "choultry" también puede referirse a un salón de bodas hindú.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 El Diccionario Stanford de palabras y frases anglicizadas Editado para los síndicos de la editorial universitaria por Charles Augustus Maude Fennell, John Frederick Stanford , páginas 244, 235, 242, 781
  2. 1 2 Hermann Goetz (1959). India: Cinco mil años de arte indio . Crown. pág.  183.Cita: "Aquí los peregrinos podían descansar, o ver las procesiones, o comprar ídolos domésticos, lámparas, rosarios o diversos recuerdos. Estos mandapas (o chavadi, choultry) son de dos tipos: (...)"
  3. ↑ James Lochtefeld (2010). God's Gateway: Identity and Meaning in a Hindu Pilgrimage Place . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-045264-3.
  4. ↑ Surinder M. Bhardwaj (1983). Lugares de peregrinación hindúes en la India: Un estudio de geografía cultural . University of California Press. pp. 219 nota al pie 4. ISBN  978-0-520-04951-2.
  5. ↑ SM Dubey (1978). Noreste de la India: Un estudio sociológico . Concepto. pág. 193. ;
  6. ↑ Robert Sewell (1882). Listas de los restos arqueológicos en la Presidencia de Madrás . Imprenta del Gobierno. págs. 289–290 , 104, 115, 122, 123–125 . 
  7. ↑ Ramendra Nath Nandi (1973). Instituciones religiosas y cultos en el Decán, c. 600-1000 d . C. Motilal Banarsidass. págs. 7-9 , 79-83 . ISBN  978-0-8426-0564-9.
  8. ↑ Choultry , Merriam-Webster
  9. ↑ Veronica Murphy; Mildred Archer; Graham Parlett (1992). Company Paintings: Indian Paintings of the British Period . Victoria and Albert Museum. pp. 40–41 . ISBN  9780944142301.
  10. ↑ Oficina del Registrador General de la India (1965). Censo de la India, 1961. Director de Publicaciones. págs. 2, 111–112 . 
  11. ↑ KD Bajpai (1972). Estudios de Historia . Munshilal. pág. 192. 
  12. ↑ Deve Gowda Javare Gowda (1998). Nombres de aldeas del distrito de Mysore: un estudio analítico . Asian Educational Services. pág. 56. ISBN  978-81-206-1390-4.