Saturno en

Saturnino de Toulouse ( latín : Saturninus , occitano : Sarnin , francés : Saturnin, Sernin , catalán : Serni, Sadurní , gallego : Sadurninho y portugués : Saturnino, Sadurninho , vasco : Satordi, Saturdi, Zernin y español : Saturnino, Serenín, Cernín ) fue uno de los " Apóstoles de las Galias " enviados (probablemente bajo la dirección del Papa) . Fabián , 236-250) durante el consulado de Decio y Grato (250-251) para cristianizar la Galia después de que las persecuciones bajo el emperador Decio prácticamente hubieran disuelto las pequeñas comunidades cristianas . Fabián envió a siete obispos de Roma a la Galia para predicar el Evangelio: Gatieno a Tours , Trófimo a Arlés , Pablo a Narbona , Saturnino a Toulouse , Dionisio a París , Austromoine a Clermont y Marcial a Limoges. Su festividad se celebra el 29 de noviembre.

Saturnino es considerado el primer obispo de Tolosa (Toulouse). Las Actas perdidas de Saturnino fueron utilizadas como fuentes históricas por el cronista Gregorio de Tours . ^{[ 1 ]} El martirologio proporcionó una genealogía para Saturnino: hijo de Egeo, rey de Acaya, y de su esposa Casandra, quien, a su vez, era hija de Ptolomeo, rey de los Nínives. Las Actas sitúan a Saturnino en el siglo I, lo convierten en uno de los 72 discípulos de Cristo y lo ubican en la Última Cena . Las leyendas asociadas con Saturnino afirman que después de que Pedro lo consagrara obispo, "fue entregado a su compañero Papulus , quien más tarde se convertiría en San Papulus el Mártir". ^{[ 2 ]} La leyenda afirma que, además de Papulus, Saturnino también tuvo a Honestus como discípulo.

El detalle de los Hechos de los Apóstoles que se recuerda hoy describe su martirio: para llegar a la iglesia cristiana, Saturnino tuvo que pasar frente al capitolio (que no debe confundirse con el actual Capitolio de Toulouse , cuya ubicación se fundó en el siglo XII; el capitolio romano de la ciudad se encontraba hacia la actual Plaza Esquirol ), donde había un altar. Según los Hechos , los sacerdotes paganos atribuían el silencio de sus oráculos a la frecuente presencia de Saturnino. Un día lo apresaron y, ante su firme negativa a sacrificar a las imágenes, lo condenaron a ser atado de los pies a un toro que lo arrastró por la ciudad hasta que se rompió la cuerda. ^{[ 1 ]} (Curiosamente, el mismo destino se le atribuyó a su discípulo Fermín , cuyo lugar de martirio se encuentra en Pamplona ).

Se dice que el toro terminó en el lugar que desde entonces se llama Matabiau, es decir, matar ("la matanza") y biau o bœuf ("toro"). Una inversión de este martirio, la tauroctonía, la "matanza del toro", es precisamente el rito central del mitraísmo , el icono más importante en el mitreo , una representación de Mitra en el acto de matar a un toro. La tauroctonía era pintada o representada en un relieve escultórico, a veces en el altar. Dos mujeres cristianas ( puellae recordadas como "les Puelles") recogían piadosamente los restos y los enterraban en una "fosa profunda", para que no fueran profanados por los paganos. ^{[ 1 ]} No es descabellado pensar que, en esta parte de la Galia, donde aún hoy el toro más grande entre muchos en Toulouse es honrado con el nombre de "Le Grand Taur", la fosa profunda fuera en realidad un mitreo.

El lugar, conocido como «donde se detuvo el toro», se encuentra en la rue du Taur («Calle del Toro»). Esta calle de nombre mitraico es una de las antiguas calles romanas que se extendían directamente desde el Capitolio hasta la basílica románica dedicada a San Saturnino («San Sernín»).

Los sucesores de Saturnino en Toulouse, Hilario (obispo entre 358 y 360) y Exuperio (fallecido hacia el 410), le brindaron un entierro más digno, una vez que los ritos cristianos dejaron de ser ilícitos, erigiendo un sencillo oratorio de madera sobre la «cripta romana» (como la describen las guías modernas) donde había sido sepultado. La notable iglesia gótica del siglo XIV que finalmente reemplazó a los edificios anteriores es Notre-Dame du Taur («Nuestra Señora del Toro»).

A finales de siglo, la afluencia de peregrinos al pequeño emplazamiento impulsó al obispo Silvio (360-400) a construir una iglesia más grande, finalizada por su sucesor Exuperio (400-  ?) en 402. El cuerpo de Saturnino fue trasladado a la nueva iglesia, que ahora constituye la cripta de la actual basílica románica, uno de los edificios que definen el estilo románico en el sur de Francia. La basílica no es la catedral , que está dedicada a San Esteban. El lugar de reinhumación se encontraba en el crucero, frente al altar, donde las reliquias de Saturnino permanecieron hasta 1284.

Al mismo tiempo, el obispo tomó las Actas oficiales de Saturnino, la Passio antiqua, y las reescribió como un panegírico que sustituyó a los originales, embelleciéndolos con detalles coloridos y con leyendas piadosas que vinculaban a Saturnino con la fundación de las iglesias de Eauze , Auch , Pamplona y Amiens. Aun así, se encuentran entre los documentos más antiguos de la Iglesia galicana. ^{[ 3 ]}

• numerosos lugares en Francia llamados Saint-Saturnin
• numerosos lugares en Francia llamados Saint-Sernin
• Burgo de San Cernín , Navarra , España. Era el burgo languedociano de Pamplona .
• En Cataluña, España.
  • Sant Sadurní d'Anoia
  • Sant Sadurní d'Osormort
  • Sant Sadurní de l'Heura
• En Asturias , España.
  • San Saturnino
• En Portugal
  • São Saturnino, Fronteira
• En Gales
  • Llansadwrn, Anglesey

• San Saturnino, archivo patrono

• Oškerová, Martina. 2014. "Zdeněk Jirotka: Análisis de Saturnin de la traducción al inglés por Mark Corner". Tesis, Universidad Masaryk.
• Sehnalová, Kamila. 2013. "Análisis comparativo de proverbios checos, ingleses y alemanes en Saturnin de Jirotka". Tesis, Universidad Charles.

• La leyenda dorada: La vida de Santa Saturnina