Hispanopedia WikiSahu (Sa'u, Sahu'u, Sau) es una lengua del norte de Halmahera . Su uso es vigoroso; sus dialectos son Pa'disua (Palisua), Tala'i, Waioli y Gamkonora . Un quinto dialecto, Ibu, se hablaba cerca de la desembocadura del río Ibu. [ 2 ] Ethnologue considera que Waioli y Gamkonora son lenguas distintas.
Sahu tiene muchos préstamos del ternario , un legado histórico del dominio del Sultanato de Ternate en las Molucas . [ 3 ]
Fonología
Fuente: [ 2 ]
El sahu, al igual que otras lenguas del norte de Halmahera, no es una lengua tonal .
Consonantes
Cuando preceden a /a/, /o/ y /u/, las consonantes /d/, /ɗ/ y /l/ se vuelven retroflejas ( / ɖ / , / ᶑ / y / ɭ / , respectivamente). La vibrante /r/ alterna libremente con / ɾ / , pero, según Visser y Voorhoeve, / r / es el alófono más habitual. La glotal /h/ puede realizarse como / χ / por hablantes cultos para ciertas palabras derivadas del árabe .
vocales
El fonema /ə/ solo se encuentra en préstamos (principalmente del indonesio).
Referencias
- ↑ Sahu en Ethnologue (25.a ed., 2022) Ibu en Ethnologue (25.a ed., 2022)
- ^ Visser, LE y CL Voorhoeve . 1987. Diccionario Sahu-Indonesio-Inglés y Bosquejo de gramática de Sahu . Dordrecht: Foris.
- ↑ Holton, Gary; Klamer, Marian (2018). «Las lenguas papúes del este de Nusantara y la Isla Cabeza de Pájaro». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 569–640 . ISBN 978-3-11-028642-7.
- Idiomas de Indonesia
- Lenguas del norte de Halmahera
- Fragmentos de la lengua papú
- Fragmentos del idioma indonesio