Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Salvar a los niños de Siria

«Salvar a los niños de Siria» es un documental de BBC Panorama con el reportero Ian Pannell. El director, camarógrafo y productor del documental fue Darren Conway; el editor fue...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

«Salvar a los niños de Siria» es un documental de BBC Panorama con el reportero Ian Pannell. El director, camarógrafo y productor del documental fue Darren Conway; el editor fue Tom Giles. [ 1 ] El documental narra la historia de dos médicas que trabajan en Siria: Rola Hallam , médica de cuidados intensivos , y Saleyha Ahsan , médica de urgencias de Londres, que trabajan para la organización benéfica «Mano a mano para Siria». [ 1 ] [ 2 ]

Durante el rodaje en el hospital Atareb de Alepo el 26 de agosto de 2013, una bomba incendiaria ZAB-500 fue lanzada desde un avión de combate MiG sobre una escuela, el Instituto Iqraa, en Urum al-Kubra , Alepo, lo que provocó al menos 37 muertes de civiles (en su mayoría niños) y 44 heridos, según informó NBC , documentado por el Centro de Documentación de Violaciones en Siria y posteriormente investigado y confirmado por Human Rights Watch . [ 3 ] [ 4 ] [ 2 ] [ 5 ] El equipo de la BBC filmó el incidente y lo incluyó en el documental. También se mostraron las consecuencias del bombardeo y las reacciones de los afectados. [ 2 ] [ 6 ]

La película se proyectó en Australia durante octubre de 2013 en el programa Dateline de SBS . [ 7 ]

Acusaciones de RT y queja ante Ofcom

La emisora ​​rusa RT acusó a la BBC de fingir el ataque químico, lo que llevó al regulador de radiodifusión Ofcom a admitir varias quejas contra RT. [ 8 ] En una emisión de marzo de 2014, la emisora ​​afirmó que la BBC había escenificado el ataque para un reportaje y alterado digitalmente las palabras pronunciadas por un entrevistado. [ 9 ]

La BBC presentó una queja ante el regulador Ofcom sobre la acusación, afirmando que las alegaciones, "sumamente graves", atentaban contra sus obligaciones de veracidad e imparcialidad. [ 9 ] Ofcom dictaminó que algunos elementos del programa de RT eran "sustancialmente engañosos". También declaró que la BBC había sido tratada "injustamente" por un programa de RT llamado The Truthseeker , ya que no se le dio la oportunidad de abordar las acusaciones antes de su emisión. [ 9 ]

La redactora jefe de RT, Margarita Simonyan, declaró que la emisora ​​estaba "conmocionada y decepcionada" por las conclusiones de Ofcom y acusó al regulador de tener "un enfoque peculiar del periodismo". [ 8 ] [ 9 ]

Referencias

  1. 1 2 Pannell, Ian (30 de septiembre de 2013). "Panorama  : Salvando a los niños de Siria" . BBC One .
  2. 1 2 3 Pannell, Ian (30 de septiembre de 2013) .¿Por qué bombardearnos mientras estamos en la escuela?" . BBC News . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  3. ↑ "Es hora de actuar contra las armas incendiarias" . Human Rights Watch . 12 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  4. ↑ "Médico: El ataque con napalm contra escolares sirios fue 'apocalíptico'"" . NBC News . 30 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  5. ^ El Centro de Documentación de Violaciones (26 de agosto de 2013). "Centro de documentación de violaciones en Siria: informe especial sobre el uso de bombas incendiarias en las gobernaciones de Alepo y Dera'a" . مركز توثيق الانتهاكات في سوريا . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  6. ↑ Ahsan, Saleyha (29 de septiembre de 2013). "Un médico inglés en Siria: Compadezcan a los niños: el horror que vi" . The Independent . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  7. ↑ Pannell, Ian (22 de septiembre de 2013). "Salvando a los niños de Siria" . SBS News .
  8. 1 2 Burrell, Ian (21 de septiembre de 2015). "RT infringió las normas de radiodifusión por afirmar que la BBC falsificó imágenes del ataque químico en Siria, según Ofcom" . The Independent . Recuperado el 10 de octubre de 2020 .
  9. 1 2 3 4 "Ofcom respalda a la BBC en el caso de la televisión rusa" . BBC News . 21 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  • Panorama de BBC1: Salvando a los niños de Siria